TERMIUM Plus^®

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

CART, or communication access real-time transcription, [implies the] live transcription [of speech into text] during meetings, lectures, religious services, court proceedings, classroom instruction, and other group events. CART allows people with a wide degree of hearing loss to better understand the proceedings of an event.  3, fiche 2, Anglais, - communication%20access%20real%2Dtime%20translation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

communication access real-time translation: The word "translation" is used in this term to designate the action of changing a message into a different form, more specifically from oral to written form, within the same language. In this context, it does not refer to the transfer from one language into another.  4, fiche 2, Anglais, - communication%20access%20real%2Dtime%20translation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Traduction en temps réel des communications (CART) – L'utilisateur professionnel d'un outil de traduction en temps réel des communications transcrit le texte parlé en un texte écrit en anglais ou en français. Le texte s'affiche ensuite sur un ordinateur portable ou est projeté sur grand écran. Cela permet aux personnes malentendantes qui participent à une réunion ou à une conférence de suivre une discussion ou une présentation.  2, fiche 2, Français, - traduction%20en%20temps%20r%C3%A9el%20des%20communications

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

traduction en temps réel des communications : On utilise le mot «traduction» dans ce terme pour désigner l'action de faire passer un message d'un mode de communication à un autre, plus précisément de l'oral à l'écrit, dans une même langue. Il n'est pas alors question de l'action de faire passer un message d'une langue à une autre.  5, fiche 2, Français, - traduction%20en%20temps%20r%C3%A9el%20des%20communications

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In molecular biology, heat shock factors (HSF), are the transcription factors that regulate the expression of the heat shock proteins.  2, fiche 3, Anglais, - heat%20shock%20factor

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

De plus, un des rôles suggérés des Hsp70 est une autorégulation négative de la réponse «heat shock» en intervenant au niveau du facteur de choc thermique (HSF) responsable de la transcription des gènes de choc thermique.  1, fiche 3, Français, - facteur%20de%20choc%20thermique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

HSF : heat shock factor [en anglais].  1, fiche 3, Français, - facteur%20de%20choc%20thermique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Protein that binds to a specific DNA sequence and is involved in the transcription of DNA into RNA.  3, fiche 6, Anglais, - transcription%20factor

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Protéine qui régule l'expresssion des gènes, soit qu'il active, soit qu'il inhibe la transcription.  1, fiche 6, Français, - facteur%20de%20transcription

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Proteína que regula la transcripción génica.  1, fiche 6, Espagnol, - factor%20de%20transcripci%C3%B3n

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

... a protein that binds to ribonucleic acid polymerase to form a preinitiation complex that is necessary to begin transcription.  5, fiche 7, Anglais, - general%20transcription%20factor

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Protéine qui se lie aux promoteurs de nombreux gènes et qui est nécessaire à l'initiation de leur transcription.  4, fiche 7, Français, - facteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20transcription

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

facteur général de transcription : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 15 septembre 2013.  5, fiche 7, Français, - facteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20transcription

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A stretch of DNA that is expressed via the production of a single RNA molecule.  3, fiche 8, Anglais, - transcription%20unit

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

It extends from the promoter to the terminator and may include only one or several genes.  3, fiche 8, Anglais, - transcription%20unit

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Région du génome située entre un site d'initiation et un site de terminaison de la transcription par l'ARN polymérase. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, fiche 8, Français, - unit%C3%A9%20de%20transcription

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'unité de transcription peut inclure plus d'un gène. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  2, fiche 8, Français, - unit%C3%A9%20de%20transcription

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

unité de transcription : terme normalisé par l'AFNOR.  3, fiche 8, Français, - unit%C3%A9%20de%20transcription

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Segmento de ADN que contiene señales para la iniciación y terminación de la transcripción y que se transcribe en una molécula de ARN.  1, fiche 8, Espagnol, - unidad%20de%20transcripci%C3%B3n

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Since the object of a record is to give an instrument both perpetuity and publicity, under some statutes it has been held that actual transcription or copying of the instrument "in haec verba" is essential for valid recording. It has also been held that since to record an instrument means to transcribe it, to repeat it or recite it in a book of record kept for the purpose of perpetuating the terms or recitals contained in the instrument so recorded, whether a record is written with a pen, a typewriter, or printed, makes no difference as long as it is a true and correct copy and record of the instrument prescribed. (76 "Corpus Juris Secundum", p. 119).  1, fiche 9, Anglais, - transcription

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

transcription : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 9, Français, - transcription

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Despite the difference among the three kinds of RNA, the transcription of mRNA [messenger RNA], tRNA [transfer RNA], and rRNA [ribosomal RNA] is the same. They are all simply transcription products.  2, fiche 10, Anglais, - transcript

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les produits de la transcription peuvent être des ARN messagers, des ARN de transfert, des ARN ribosomiques ou des petits ARN nucléaires.  2, fiche 10, Français, - transcrit

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Molécula de ARN sintetizada a partir de un determinado molde de DNA.  1, fiche 10, Espagnol, - transcrito

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Como productos de la transcripción pueden agruparse: RNA mensajero o RNAm. RNA ribosomal o RNAr. RNA de transferencia o RNAt. RNA heterogéneo normal o RNAhn. RNA pequeño normal o RNAsn.  3, fiche 10, Espagnol, - transcrito

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The synthesis of DNA on a template of RNA; accomplished by reverse transcriptase enzyme.  1, fiche 11, Anglais, - reverse%20transcription

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Synthèse d'un brin d'acide désoxyribonucléique à séquence complémentaire en face d'un brin d'acide ribonucléique.  2, fiche 11, Français, - transcription%20inverse

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Síntesis de ADN a partir de un molde de ARN, catalizada por la enzima transcriptasa inversa.  3, fiche 11, Espagnol, - transcripci%C3%B3n%20inversa

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

El Diccionario crítico de dudas inglés-español de medicina de Fernando A. Navarro indica que el término en inglés «reverse» se debe traducir como inverso, invertido, opuesto o contrario, de acuerdo al contexto; [...] «reverse transcription» («transcripción inversa, retrotranscripción»).  4, fiche 11, Espagnol, - transcripci%C3%B3n%20inversa

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

[El término] «transcripción reversa» se presta a confusión, puesto que «reverso» no es un adjetivo, sino un sustantivo que significa la parte opuesta al frente de una cosa («el reverso y el anverso de una moneda») o la antítesis de algo, aunque el DRAE [Diccionario de la Real Academia Española] también lo recoge con el significado de ‘marcha atrás’ o ‘retroceso’. No obstante, la idea de transcripción en dirección opuesta [...] queda perfectamente transmitida por el adjetivo «inverso» (pues se trata literalmente de una traducción en sentido inverso al habitual) o por el afijo «retro-» (hacia atrás).  5, fiche 11, Espagnol, - transcripci%C3%B3n%20inversa

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A machine designed to record and to reproduce speech so that a written record can be produced.  1, fiche 12, Anglais, - dictating%20and%20transcribing%20machine

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

dictating and transcribing machine; combined dictation and transcription machine: terms standardized by ISO.  3, fiche 12, Anglais, - dictating%20and%20transcribing%20machine

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

machine à dicter et à transcrire : terme normalisé par l'ISO.  2, fiche 12, Français, - machine%20%C3%A0%20dicter%20et%20%C3%A0%20transcrire

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Differential Display (DD) ... and a conceptually similar technique, arbitrarily primed PCR fingerprinting of RNA (APPCR)19, both PCR amplify subsets of an mRNA population and separate the resulting cDNAs by denaturing polyacrylamide gel electrophoresis. Since the introduction of DD in 1992, over 100 reports regarding improvements and/or successful applications have been published. Although DD has the appearance of being technically easy, the road from "band on the gel" to a positive can be treacherous as outlined in a recent commentary. The primary criticisms are (1) a high false positive rate, (2) questioned ability of DD to identify both abundant and rare mRNAs, (3) coding regions of mRNAs are usually not cloned, and (4) verification process is time consuming and usually requires a fair amount of RNA.  5, fiche 13, Anglais, - differential%20display

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

En 1992, deux chercheurs du Dana Farber Cancer Institute de Boston (États-Unis), P. Liang et AB Pardee, présentent une nouvelle méthode, le «differential display» (DD) - ou DDRT-PCR (DD reverse transcription polymerase chain reaction) qui permet une étude directe des modifications de l'expression génique [...] P. Liang et AB Pardee ont démontré que la combinaison d'amorces arbitraires et d'amorces spécifiques des ARNm permet de générer un set de fragments d'ADNc représentatifs des ARNm d'une cellule. Dans des conditions appropriées, le profil des fragments dérivés d'un type cellulaire est reproductible et peut être comparé à celui des fragments d'un autre type cellulaire. L'étude directe de l'expression différentielle des gènes devient possible.  2, fiche 13, Français, - technique%20du%20DD

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Outil d'expression génique.  1, fiche 13, Français, - technique%20du%20DD

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Método para identificar ARNm que se encuentra a diferentes concentraciones en diferentes tejidos o en respuesta a tratamientos específicos.  1, fiche 13, Espagnol, - visualizaci%C3%B3n%20diferencial

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Los ARNm se convierte a ADNc; una determinada proporción de estos ADNc se amplifican por la reacción en cadena de la polimerasa y se separan por electroforesis.  1, fiche 13, Espagnol, - visualizaci%C3%B3n%20diferencial

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The process by which a strand of RNA is synthesized with its sequence specified by a complementary strand of DNA, which acts as a template.  3, fiche 14, Anglais, - transcription

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Processus par lequel la séquence d'un gène est copiée en ARN. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  3, fiche 14, Français, - transcription

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

transcription : terme normalisé par l'AFNOR.  4, fiche 14, Français, - transcription

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Proceso mediante el cual se transmite información del ADN al ARN.  2, fiche 14, Espagnol, - transcripci%C3%B3n

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The X-ray crystal structure of the transcription factor IIA (TFIAA) in complex with TATA-box-binding protein (TBP) and TATA-element DNA is presented at 2.5 angstrom resolution. TFIIA is composed of ß-barrel and a four-helix bundle motif that together have a boot-like appearance.The ß-barel extends the TBP ß-sheet and bridges over the DNA major groove immediately upstream of the TATA box.  1, fiche 15, Anglais, - transcription%20factor%20IIA

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

TFIIA tiene 3 subunidades en humanos. Se une a TBP [proteína de unión a la caja TATA] y estabiliza su unión al DNA.  1, fiche 15, Espagnol, - factor%20de%20transcripci%C3%B3n%20IIA

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

TFIIA por sus siglas en inglés.  2, fiche 15, Espagnol, - factor%20de%20transcripci%C3%B3n%20IIA

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The metal-regulatory transcription factor 1 (MTF-1) is a key regulator of heavy metal-induced transcription of metallothionein I and II and other genes in mammals and other metazoans.  1, fiche 16, Anglais, - metal%2Dregulatory%20transcription%20factor

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The conversion of data from one language, code, medium to another, including reading, translating, and recording functions.  2, fiche 17, Anglais, - transcription

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Transcription d'un ADN au-delà d'un terminateur de transcription.  1, fiche 18, Français, - translecture%20transcriptionnelle

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi : facteur d'antiterminaison.  1, fiche 18, Français, - translecture%20transcriptionnelle

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

CSHRA [Center for the Study of Human Rights in the Americas] has gone over the transcription of that testimony, selected the portions relevant to prisoner abuse at Guantanamo, and included them below ...  1, fiche 19, Anglais, - transcription

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Dans cette affaire, la Couronne a demandé, en vertu de l'art. 657 du Code criminel l'autorisation de déposer comme élément de preuve la transcription du témoignage principal et du contre-interrogatoire de l'accusé au moment de son enquête préliminaire après l'allocution au prévenu prononcée par le juge de la cour provinciale [...]  1, fiche 19, Français, - transcription

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A gene of HIV that plays a role in viral replication by regulating the transcription of viral DNA into RNA; also the protein produced by that gene.  1, fiche 20, Anglais, - transactivator%20of%20transcription

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

"tat" is gene of HIV. This gene produces the Tat protein, which greatly assists HIV replication and is probably essential for HIV infection.  2, fiche 20, Anglais, - transactivator%20of%20transcription

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The word "Tat" is capitalized when referring to the protein, and not capitalized when referring to the gene which codes for that protein.  2, fiche 20, Anglais, - transactivator%20of%20transcription

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La protéine Tat est une protéine virale essentielle pour l'expression des gènes viraux et la réplication du virus VIH-1 et, en son absence, aucune protéine virale n'est produite.  1, fiche 20, Français, - prot%C3%A9ine%20Tat

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Tat (transactivateur de transcription). Le t de Tat prend la majuscule quand il désigne la protéine et une minuscule quand il désigne le gène.  2, fiche 20, Français, - prot%C3%A9ine%20Tat

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A gene of HIV that plays a role in viral replication by regulating the transcription of viral DNA into RNA; also the protein produced by that gene.  1, fiche 21, Anglais, - transactivator%20of%20transcription

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

"tat" is gene of HIV. This gene produces the Tat protein, which greatly assists HIV replication and is probably essential for HIV infection. ...  2, fiche 21, Anglais, - transactivator%20of%20transcription

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The word "Tat" is capitalized when referring to the protein, and not capitalized when referring to the gene which codes for that protein.  2, fiche 21, Anglais, - transactivator%20of%20transcription

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

En plus des gènes rétroviraux classiques «gag» (group antigen), «pol» (polymérase) et «env» (enveloppe), les virus VIH ont une dizaine de gènes supplémentaires dont les fonctions font l'objet de recherches, notamment : - les gènes régulateurs «tat» (transactivateur) et «rev» (régulateur de l'expression des virions autrefois appelé «art» ou «trs»)  2, fiche 21, Français, - g%C3%A8ne%20transactivateur

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Tat (transactivateur de transcription) : Le t de Tat prend la majuscule quand il désigne la protéine et une minuscule quand il désigne le gène.  3, fiche 21, Français, - g%C3%A8ne%20transactivateur

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Gen que forma parte del VIH y que le es necesario para la replicación. La proteína viral tat [participa] en la reactivación de otros virus latentes en personas con sida, como el Papovavirus causante de la leucoencefalopatía multifocal progresiva [...]  1, fiche 21, Espagnol, - gen%20tat

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

PSC 1331: Code of a form used by the Public Service Commission.  2, fiche 22, Anglais, - Oral%20Expression%20Transcription%20Sheet

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

PSC 1331 : Code d’un formulaire employé par la Commission de la fonction publique.  2, fiche 22, Français, - Expression%20orale%2C%20feuille%20de%20transcription

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Many cell functions are regulated by members of the cytokine receptor superfamily. Signaling by these receptors depends upon their association with Janus kinases (JAKs), which couple ligand binding by tyrosine phosphorylation of signaling proteins recruited to the receptor complex. Among these are the signal transducers and activators of transcription (STATs), a family of transcription factors that contribute to the diversity of cytokine responses.  3, fiche 23, Anglais, - signal%20transducer%20and%20activator%20of%20transcription

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Facteur de transcription activé par EGF (epithelial growth factor, facteur de croissance épithéliale), PDGF (platelet-derived growth factor, facteur de croissance d'origine plaquettaire), INFa et y (interférons a et y).  1, fiche 23, Français, - signal%20transducteur%20et%20activateur%20de%20la%20transcription

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Tat, the trans-activator of transcription, is the most important factor in the expression of HIV genes. It acts to greatly augment transcription, it is virally encoded protein of 14-kd and 86 amino acids.  3, fiche 24, Anglais, - trans%2Dactivator%20of%20transcription

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The representation of the spoken form of a lexical item by means of phonetic symbols.  3, fiche 25, Anglais, - phonetic%20transcription

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Représentation de la prononciation d'une unité d'une langue donnée au moyen de caractères graphiques conventionnels.  3, fiche 25, Français, - transcription%20phon%C3%A9tique

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Le terme français moût est représenté par mu en caractères phonétiques internationaux.  3, fiche 25, Français, - transcription%20phon%C3%A9tique

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A nucleotide, located on DNA to be transcribed, where the transcription of RNA begins.  2, fiche 26, Anglais, - transcription%20initiation%20site

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The transcribing enzyme, RNA polymerase, binds to a promoter region that (in the bacterium Escherichia coli) has the specific sequences shown (or minor variation of them) about 10 base pairs and 35 base pairs before a transcription initiation site; beyond the end of the structural gene a termination region causes the polymerase to cease transcription.  3, fiche 26, Anglais, - transcription%20initiation%20site

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

By convention, this "first nucleotide" is numbered +1.  2, fiche 26, Anglais, - transcription%20initiation%20site

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Nucléotide, situé sur l'ADN, où commence la transcription de l'ARN.  2, fiche 26, Français, - site%20d%27initiation%20de%20la%20transcription

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Le début de la transcription commence au site d'initiation, variable chez les espèces mais habituellement caractérisé par [une base A ou G].  3, fiche 26, Français, - site%20d%27initiation%20de%20la%20transcription

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Par convention on donne à ce «premier nucléotide» le chiffre +1.  2, fiche 26, Français, - site%20d%27initiation%20de%20la%20transcription

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

[Le sténotypiste de conférences] peut assurer la transcription rapide ou en temps réel de tout ou partie [des] débats, grâce à la TSAO (Transcription de la Sténotypie Assistée par Ordinateur).  2, fiche 27, Français, - Transcripts%20de%20la%20St%C3%A9notypie%20Assist%C3%A9e%20par%20Ordinateur

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

The act or process of transcribing.  2, fiche 28, Anglais, - transcription

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Action d'écrire à la machine un discours oral.  2, fiche 28, Français, - transcription

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Faire la transcription des délibérations d'une réunion.  2, fiche 28, Français, - transcription

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

The equipment used to convert information from one form to another, as for converting computer input data to the medium and language used by the computer.  3, fiche 30, Anglais, - transcriber

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

It also reproduces speech recorded by a dictation machine on a written record.  2, fiche 30, Anglais, - transcriber

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Machine qui convertit des données d'un langage, d'un code ou d'un support à un autre. Elle effectue les opérations de lecture, de traduction et d'enregistrement (écriture).  3, fiche 30, Français, - transcripteur

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo empleado para transferir información de un medio a otro; por ejemplo, de cinta de papel a tarjetas (fichas).  2, fiche 30, Espagnol, - aparato%20de%20transcripci%C3%B3n

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1423 - Desktop Publishing Operators and Related Occupations.  2, fiche 31, Anglais, - Braille%20transcription%20technician

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1423 - Opérateurs/opératrices d'équipement d'éditique et personnel assimilé.  2, fiche 31, Français, - technicien%20de%20la%20transcription%20en%20braille

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Publication number T1183-2 E of Revenue Canada. GIFI means General Index of Financial Information.  1, fiche 32, Anglais, - GIFI%20Transcription%20Form%2DIncome%20Statement

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro T1183-2 F de Revenu Canada. IGRF signifie Index général des renseignements financiers.  1, fiche 32, Français, - Formulaire%20de%20transcription%20d%27IGRF%20%2D%20%C3%89tat%20des%20r%C3%A9sultats

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Publication number T1185 E of Revenue Canada. GIFI means General Index of Financial Information.  1, fiche 33, Anglais, - GIFI%20Transcription%20Form%2DSupplementary%20Income%20Statement

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro T1185 F de Revenu Canada. IGRF signifie Index général des renseignements financiers.  1, fiche 33, Français, - Formulaire%20de%20transcription%20d%27IGRF%20%2D%20%C3%89tat%20des%20r%C3%A9sultats%20suppl%C3%A9mentaire

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Publication number T1184 E of Revenue Canada. GIFI means General Index of Financial Information.  1, fiche 34, Anglais, - GIFI%20Transcription%20Form%2DOpening%20Balance%20Sheet

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro T1184 F de Revenu Canada. IGRF signifie Index général des renseignements financiers.  1, fiche 34, Français, - Formulaire%20de%20transcription%20d%27IGRF%20%2D%20Bilan%20d%27ouverture

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Publication number T1183-1 E of Revenue Canada. GIFI means General Index of Financial Information.  1, fiche 35, Anglais, - GIFI%20Transcription%20Form%2DBalance%20Sheet

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro T1183-1 F de Revenu Canada. IGRF signifie Index général des renseignements financiers.  1, fiche 35, Français, - Formulaire%20de%20transcription%20de%20l%27IGRF%20%2D%20Bilan

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Publication number T905 of Revenue Canada.  1, fiche 36, Anglais, - Signing%20Date%20Transcription%20Form

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro T905 de Revenu Canada.  1, fiche 36, Français, - Formule%20de%20transcription%20de%20date%20de%20signature

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The transcription is occurring in opposite directions and starting form a single point.  2, fiche 37, Anglais, - divergent%20transcription

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

We have mapped the major cis-acting elements required for transcription and replication of mtDNA. Mitochondrial RNA polymerase and a 40-kDa factor are required to initiate transcription form promoters that consist of matches to a simple decanucleotide consensus sequence, ACPuTTATA. Binding of a tetramer of an abundant HMG-box containing factor, mtTFA, to a single site stimulates divergent transcription from clustered mitochondrial promoters. We are studying the control of synthesis of these proteins as well as the mechanisms by which they interact at promoters.  1, fiche 37, Anglais, - divergent%20transcription

Fiche 37,  Justifications,  Français

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Replication of plasmid pIP501 is regulated at a step subsequent to transcription initiation by an antisense RNA (RNAIII) and transcriptionally by a repressor protein, CopR... We suggest that, in the absence of CopR, the increased (derepressed) RNAII transcription interferes, in cis, with initiation of transcription of RNAIII (convergent transcription), resulting in a lower RNAIII/plasmid ration. When CopR is present, the pII promoter is repressed to >90%, so that convergent transcription is mostly abolished and RNAIII/plasmid ratios are high. The hypothesis that RNAII transcription influences promoter pIII through induced changes in DNa supercoiling is supported by the finding that the gyrase inhibitor novobiocin affects the accumulation of both sense and antisense RNA. The dual role of CopR in repression of RNAII transcription and in prevention of convergent transcription is discussed in the context of replication control of pIP501.  1, fiche 38, Anglais, - convergent%20transcription

Fiche 38,  Justifications,  Français

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the Government of Manitoba.  2, fiche 39, Anglais, - Transcription%20Services

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par le gouvernement du Manitoba.  2, fiche 39, Français, - Service%20de%20transcription

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Source : Glossaire des services de Revenu Canada, Impôt.  1, fiche 40, Français, - transcription%20des%20statistiques

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

TIF1 (transcription intermediary factor 1) est une protéine murine dont l'ADNc a été isolé par le groupe Chambon sur la base de sa capacité de simuler, de manière hormono-dépendante, l'activité transcriptionnelle de la fonction AF2 du récepteur RXR gamma chez la levure.  1, fiche 41, Français, - prot%C3%A9ine%20TIF1

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

RXR appartient à la famille des RAR (retinoid acid receptor, recepteur de l'acide rétinoïque).  2, fiche 41, Français, - prot%C3%A9ine%20TIF1

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

The binding of transcription factor IDD (TFIDD), containing the TATA binding protein (TBD), to the TATA box is important in HIV expression.  1, fiche 42, Anglais, - transcription%20factor%20IDD

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

transcription factor : Any factor that controls genetic transcription.  2, fiche 42, Anglais, - transcription%20factor%20IDD

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Il est indispensable pour la majorité des promoteurs de l'ARN polymérase II. C'est le facteur TATA, car il se fixe à la boîte TATA située en amont du site d'initiation de la transcription. C'est une protéine de 100 kDda chez les mammifères.  1, fiche 42, Français, - facteur%20de%20transcription%20IDD

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

transcription mapping: a genetic mapping technique that allows gene within an operon to be mapped (intraoperational mapping) with DNA-dependant RNA polymerase as a measuring device.  2, fiche 43, Anglais, - transcription%20map

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Des criblages successifs avec plusieurs types d'ADNc (origines tissulaires distinctes, différents stades de développement d'un organe) permettent l'obtention de cartes transcriptionnelles et différentielles de la région génomique considérée.  1, fiche 43, Français, - carte%20transcriptionnelle

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Dans ce contexte de quasi-monopole technologique de la PCR et coûts encore élevés, on comprend mieux l'apparition de nouvelles démarches concurrentielles, soutenues par de grands groupes impliqués dans le diagnostic : (...) la TMA (Transcription Mediated Amplification) par Gene Probe) (...).  1, fiche 44, Français, - TMA

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Lexique Relations de travail.  1, fiche 45, Français, - transcription%20du%20compte%20rendu%20des%20audiences

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.  2, fiche 46, Français, - LRDTF

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Français

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Français

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Source: PASCAL database.  1, fiche 49, Anglais, - transcription%20promoter

Fiche 49,  Justifications,  Français

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

The demonstration of CATS will follow the flow of data, starting from the reporter's fingertips through to the final, camera-ready laser printer output.  1, fiche 50, Anglais, - Computer%20Aided%20Transcription%20System

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

The Senate of Canada.  1, fiche 50, Anglais, - Computer%20Aided%20Transcription%20System

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

La démonstration du TAO suivra le déroulement de l'information, en commençant par le savoir faire du reporteur jusqu'au résultat final d'une présentation artistique d'impression au laser.  1, fiche 50, Français, - Transcription%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Le Sénat du Canada.  1, fiche 50, Français, - Transcription%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Fiche 51,  Justifications,  Français

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Enregistrement réalisé aux seules fins de la diffusion.  1, fiche 51, Français, - fixation

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Les fixations ne peuvent être diffusées plusieurs fois sans entraîner le versement de droits supplémentaires.  1, fiche 51, Français, - fixation

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

A Radio-Canada, le mot "transcription" est employé improprement au sens de fixation.  1, fiche 51, Français, - fixation

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Français

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

This service transcribes the medical records of patients.  1, fiche 53, Anglais, - medical%20transcription%20service

Fiche 53,  Justifications,  Français

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Français

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol

Fiche 55,  Justifications,  Anglais

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

(C.L.R.B., File No. 745-242, Reasons for Decision, p. 14).  1, fiche 55, Anglais, - Transcription%20Operator

Fiche 55,  Justifications,  Français

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Terminologie, Radio-Canada.  1, fiche 55, Français, - Op%C3%A9rateur%2Dtranscription

Fiche 55,  Justifications,  Espagnol

Fiche 56,  Justifications,  Anglais

Fiche 56,  Justifications,  Français

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Service relevant de la Direction administrative/Administration d'un organigramme type d'une compagnie d'assurance sur la vie.  2, fiche 56, Français, - service%20de%20la%20transcription

Fiche 56,  Justifications,  Espagnol

Fiche 57,  Justifications,  Anglais

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Study and practice activities concerned with transcribing letters, reports, or other recorded data, using a transcribing (voice reproducing) machine and a typewriter.  2, fiche 57, Anglais, - Machine%20Transcription

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Community college program.  3, fiche 57, Anglais, - Machine%20Transcription

Fiche 57,  Justifications,  Français

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Cours collégial.  2, fiche 57, Français, - Transcription%20par%20machines

Fiche 57,  Justifications,  Espagnol

Fiche 58,  Justifications,  Français

Fiche 58,  Justifications,  Espagnol

Fiche 59,  Justifications,  Anglais

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

transcription - Conversion of data from one language, medium, or code to another. Includes the reading, translating, and recording (writing) operations.  2, fiche 59, Anglais, - transcription%20terminal

Fiche 59,  Justifications,  Français

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Le terminal de transcription comprend une pédale de contrôle ainsi qu'un casque d'écoute.  1, fiche 59, Français, - terminal%20de%20transcription

Fiche 59,  Justifications,  Espagnol

Fiche 60,  Justifications,  Anglais

Fiche 60,  Justifications,  Français

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

Un module de dictée au téléphone, un terminal de transcription à distance Telescribe et un terminal de dictée "mains libres" sont offerts en option.  1, fiche 60, Français, - terminal%20de%20transcription%20%C3%A0%20distance

Fiche 60,  Justifications,  Espagnol

Fiche 61,  Justifications,  Anglais

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

personnel.  1, fiche 61, Anglais, - transcription%20typist

Fiche 61,  Justifications,  Français

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

janvier 1972.  1, fiche 61, Français, - dictaphoniste

Fiche 61,  Justifications,  Espagnol

Fiche 62,  Justifications,  Anglais

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

(C.L.R.B., File no. 745-242, Reasons for Decision, p. 14).  1, fiche 62, Anglais, - AM%20transcription%20operator