TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRANSDUCER [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
  • Acoustics (Physics)
CONT

[A] depth finder puts out a constant amount of power. It does not matter where ... the gain level [is] set. Gain simply controls how much ... the signal that is bounced off of the bottom [is amplified]. Therefore, a narrow beam transducer will appear to be much more powerful than a wide beam transducer. This is because [the] same amount of power [is applied] into a smaller area. This can be an advantage [for] fishing in deep water ... A narrow beam transducer can be overpowering in shallow water.

Français

Domaine(s)
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
  • Acoustique (Physique)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
  • Acoustics (Physics)

Français

Domaine(s)
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
  • Acoustique (Physique)
CONT

Le transducteur est responsable de transmettre et de recevoir les ondes sonores du sonar. Ces ondes quittent le transducteur en formant un cône que l'on appelle un «faisceau». La largeur du faisceau décrit l'angle des ondes sonores qui traversent l'eau. Un transducteur à faisceau large montre une superficie plus grande du fond en eaux peu profondes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
  • Fish
  • Commercial Fishing
CONT

A single-beam echo sounder uses [an] emitting [transducer] and [a] receiving transducer. The device releases a series of energy pulses or sound waves that fill a small area underneath the vessel with sound. It can measure the depth of a particular area, but it does not supply the details of the sea-bed and the relevance of the various sea floor measurements to each other.

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
  • Poissons
  • Pêche commerciale

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2023-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
  • Fish
  • Commercial Fishing
CONT

The transducers may transmit one or more sonar signals …, e.g.[,] sonar beams, into a body of water … with an emitting transducer … or similar device. When the sound waves, of the sonar beams, strike anything of differing acoustic impedance (e.g., the sea floor or something suspended in the water above the bottom), the sound waves reflect off that object … These echoes (or sonar returns …) may strike the emitting transducer element and/or a separate one or more sonar receiver elements, which convert the echoes back into an electrical signal which is processed by a processor … and sent to a display … mounted in the cabin or other convenient location in the watercraft.

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
  • Poissons
  • Pêche commerciale
Terme(s)-clé(s)
  • transducteur-émetteur

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2023-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
  • Fish
  • Commercial Fishing
CONT

The project aims to procure a towed vehicle, carrying acoustic transducers, to observe target strengths and estimate fish abundance ... The upper water layer of the ocean contains air bubbles, induced by wind and waves. These air bubbles attenuate the sound transmission and reception from a hull-mounted transducer ... The thickness of the bubble layer may be 5-10 [metres], or more, depending on the sea state.

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
  • Poissons
  • Pêche commerciale

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2023-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Audio Technology
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
  • Commercial Fishing
CONT

The upper water layer of the ocean contains air bubbles, induced by wind and waves. These air bubbles attenuate the sound transmission and reception from a hull-mounted transducer ... The thickness of the bubble layer may be 5-10 m, or more, depending on the sea state. A towed transducer operates below this bubble layer. The transducer is closer to the fish. This gives a better signal to noise ratio, and also the resolution of single fish is improved because the width of the sound beam is smaller. For the study of deep water biological resources[,] below 500 m[,] a towed transducer is essential.

Français

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Électroacoustique
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
  • Pêche commerciale

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2021-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

transducer: an item in the "Energy Production Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

transducteur : objet de la classe «Outils et équipement de production d'énergie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2020-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Sonar and Underwater Detection (Military)

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
CONT

Les transducteurs électroacoustiques sous-marins sont indispensables pour l'émission comme pour la réception des signaux acoustiques transmis dans l'eau : ils effectuent (comme dans l'air les microphones et haut-parleurs) la transformation d'énergie électrique en énergie acoustique, ou inversement.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2018-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation

Français

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

Système de sondes quadruples qui mesurent la vitesse de l'air, l'altitude, l'angle d'attaque et de glissement et alimentent le calculateur des commandes de vol pour le contrôle de la manœuvrabilité de l'appareil [...] (Évaluation en cours sur le Mirage 2000 et le Rafale)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2018-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Electronics
DEF

A transducer that measures a parameter or a change in a parameter by means of a change in capacitance.

CONT

In the typical capacitor the distance between the two plates is fixed, but in variable capacitance transducers the distance between the two plates is variable.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Électronique
CONT

Transducteurs à capacitance variable. La capacitance entre deux plaques de métal se modifie quand la distance qui les sépare varie. Un transducteur de pression à capacitance variable [...] permet de mesurer la variation de capacitance entre un diaphragme métallique et une plaque de métal fixe.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2018-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
  • Ship Communications (Military)

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
  • Communications en mer (Militaire)
OBS

transducteur du sondeur acoustique : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2017-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Applications of Electronics
  • Navigation Instruments
CONT

Simmonds Precision Aircraft Systems. ... One of the most successful multimode fiber optic sensors to date has been the Faraday sensor. This type of device has been used to detect rotational speed, torque, proximity and other parameters. When in a reflective configuration, the transducer element has consisted of a thin Faraday film between a polarizer and a mirror. In this paper, it is shown that enhanced performance of the sensor results when the polarizing element is removed from the transducer.

CONT

Transducer Elements. Displacement. Changes electrical impedance, generates electrical voltage, changes pneumatic resistance, displaces an indicating needle over a scale, displaces a recording pen, changes the tension (and natural frequency) of a vibrating wire, precesses a gyroscope. ...

Français

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Applications de l'électronique
  • Instruments de navigation
CONT

Contrairement aux gyroscopes mécaniques à toupie où le nombre de variétés est assez réduit, il existe une profusion de formules de gyroscopes vibrants qui diffèrent par la forme de leur résonateur, par les éléments transducteurs (couplage électromécanique entre le résonateur mécanique et l'électronique de mise en œuvre), par leur mode de fonctionnement, ou par la technologie et les matériaux employés.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2016-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

A transducer for which the pertinent measures of all the waves concerned are related by a linear function (e.g., a linear algebraic differential, or integral equation).

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Transducteur tel que les valeurs des signaux d'entrée et de sortie soient toutes reliées linéairement entre elles. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

transducteur linéaire : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2016-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Quotient complexe d'une grandeur déterminée mesurée à la sortie d'un transducteur par une autre grandeur déterminée, mesurée à l'entrée dans des conditions de fonctionnement données de ce transducteur. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

réponse d'un transducteur : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2016-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

Directivity Index. The directivity factor D may be defined as the ratio of the intensity of a source in some specified direction (usually along the acoustic axis of the source) to the intensity at the same point in space due to an omnidirectional point source with the same acoustic power ... The directivity factor indicates how much more effectively a directional source concentrates its available acoustic power into a preferred direction. The directivity index DI is simply 10 times the log of the directivity factor.

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

indice de directivité d'un transducteur. Indice égal à 10 fois le logarithme décimal du facteur de directivité du transducteur. Il est exprimé en décibels. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

indice de directivité d'un transducteur : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
CONT

Los drivers [de la serie Sound Touring] poseen un alto índice de direccionalidad de muy alta calidad y baja distorsión. Los gabinetes de bajos tienen woofers de 18 pulgadas.

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2016-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Electrical Engineering

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Électrotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2016-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Sonar and Underwater Detection (Military)

Français

Domaine(s)
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2016-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Electrical Engineering
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
CONT

The first information on British plans for a long range sonar came from the staff in London as early as 1946, when successful trials of a multistave cylindrical transducer were reported. This seems to have been a very early experimental development, and the Royal Navy was clearly examining all the avenues open to it.

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Électrotechnique
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2016-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Electrical Engineering
  • Sonar and Underwater Detection (Military)

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Électrotechnique
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2015-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Ultrasonography
DEF

An ultrasound transducer, especially one used for diagnostic purposes.

Français

Domaine(s)
  • Ultrasonographie

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2014-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
  • Military Administration
Universal entry(ies)
71.B2
code de profession, voir observation
OBS

71.B2: classification specialty qualification code.

OBS

This title has been obsolete since 1979.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
  • Administration militaire
Entrée(s) universelle(s)
71.B2
code de profession, voir observation
OBS

71.B2 : code de qualification de spécialiste (classifications).

OBS

Ce titre est périmé depuis 1979.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2014-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2014-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Equipment (Chemistry)

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Équipement (Chimie)

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2013-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
  • Audio Technology
OBS

rms-sensing transducer: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
  • Électroacoustique
OBS

transducteur de valeur efficace : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2012-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
CONT

Photodetector. An optoelectronic transducer, such as a pin photodiode or avalanche photodiode.

Français

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Transducteur qui utilise un signal optique et le restitue sous forme électrique.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2012-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
CONT

The new NIST method uses an electromagnetic-acoustic transducer (EMAT) to launch ultrasonic waves into the sheet metal to measure texture and formability.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2012-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measurements

Français

Domaine(s)
  • Mesures électriques

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2012-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Magnetism and Electromagnetism
  • Piezoelectricity
OBS

piezoelectric: Having the ability to generate a voltage when mechanical force is applied, or to produce a mechanical force when a voltage is applied, as in a piezoelectric crystal.

OBS

Piezoelectric transducers can assume many shapes including cylinders and spheres (e.g. for hydrophones or other electroacoustic devices) in which piezoelectric ceramics can be used.

Terme(s)-clé(s)
  • piezo-electric transducer

Français

Domaine(s)
  • Magnétisme et électromagnétisme
  • Piézoélectricité
CONT

[...] le Tripode, [transducteur magnétostrictif] a déjà gagné un facteur cinq par rapport à un transducteur piézoélectrique.

OBS

piézoélectrique : [Se dit] de certains cristaux qui acquièrent une polarisation électrique dans leur masse et des charges électriques à leur surface quand ils sont soumis à des contraintes mécaniques (effet direct), et qui se déforment sous l'action de forces internes quand ils sont soumis à un champ électrique (effet inverse).

OBS

piézoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Terme(s)-clé(s)
  • transducteur piézo-électrique

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2012-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Hearing
  • Audio Technology
DEF

An audiologic instrument which converts electrical activity to mechanical vibrations of the same frequency.

OBS

When placed on the skull, usually in the mastoid region, acoustic energy is conveyed to the cochlea, stimulating the sense of hearing.

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Ouïe
  • Électroacoustique
DEF

Récepteur qui transforme les oscillations électriques en vibrations mécaniques et qui stimule l'ouie lorsqu'il est couplé avec le système osseux (généralement le mastoïde).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo médico y quirúrgico
  • Oído
  • Electroacústica
DEF

Aparato que facilita la audición a los sordos por transmisión ósea de los sonidos.

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2011-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Audio Technology
CONT

The directivity factor D may be defined as the ratio of the intensity of a source in some specified direction (usually along the acoustic axis of the source) to the intensity at the same point in space due to an omnidirectional point source with the same acoustic power. The directivity factor indicates how much more effectively a directional source concentrates its available acoustic power into a preferred direction.

Terme(s)-clé(s)
  • transducer directivity factor

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Électroacoustique
DEF

Rapport de l'intensité acoustique du son propagé dans une direction et à une distance déterminées, à l'intensité qui serait produite au même point de l'espace par une source ponctuelle de même puissance acoustique totale, placée au même endroit, mais qui rayonnerait de façon égale dans toutes les directions.

CONT

Q = facteur de directivité de la source dans une direction particulière à partir de la source. C'est le rapport entre l'énergie se propageant dans cette direction et la moyenne des énergies qui se propagent dans toutes les directions. Lorsqu'une source rayonne également dans toutes les directions, Q et égal à 1,0; [...]

OBS

facteur de directivité d'un transducteur : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Acústica (Física)
  • Electroacústica
Conserver la fiche 31

Fiche 32 2011-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Equipment (Chemistry)
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Équipement (Chimie)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2011-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Publications
Universal entry(ies)
STANAG 4286
code de publication, voir observation
OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.

OBS

STANAG 4286: NATO standardization agreement code.

Français

Domaine(s)
  • Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s)
STANAG 4286
code de publication, voir observation
OBS

STANAG 4286 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2011-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
GT
code de profession
OBS

GT: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
GT
code de profession
OBS

GT : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2011-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
064.13
code de profession
OBS

064.13: trade specialty qualification code.

OBS

This is an obsolete title.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
064.13
code de profession
OBS

064.13 : code de qualification de spécialiste (métiers).

OBS

Ce titre est d'usage périmé.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
062.12
code de profession
OBS

062.12: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
062.12
code de profession
OBS

062.12 : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2011-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Sonar and Underwater Detection (Military)

Français

Domaine(s)
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2011-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Sonar and Underwater Detection (Military)

Français

Domaine(s)
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2011-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Electrical Components
CONT

The test force is measured by a strain gauge load cell and the piston displacement within the loading cylinder by a displacement transducer (LVDT), placed inside the piston.

Français

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Composants électrotechniques
DEF

Composant électrique servant à transformer une variation de distance en une grandeur électrique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes mecánicos
  • Componentes eléctricos
DEF

Mecanismo utilizado para medir la posición o desplazamiento lineal y proporcionar una salida eléctrica análoga.

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2011-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Audio Technology
DEF

A transducer which receives energy from an electrical system and supplies it to a mechanical system, or vice versa.

Terme(s)-clé(s)
  • electro-mechanical transducer

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Électroacoustique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Electroacústica
DEF

Transductor accionado por energía que proviene de un sistema eléctrico y que suministra energía a un sistema mecánico o viceversa.

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2010-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2010-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Conserver la fiche 42

Fiche 43 2010-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Hydrology and Hydrography
  • Metrology and Units of Measure
DEF

That part of a hygrometer that quantitatively "senses" atmospheric water vapor.

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Hydrologie et hydrographie
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

Transducteur. Élément d'un instrument de mesure qui transforme une grandeur physique de valeur donnée en une autre grandeur physique, fonction de la précédente. (La plupart des capteurs de mesure sont des transducteurs).

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2010-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Audio Technology
Terme(s)-clé(s)
  • transducer cutoff frequency

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Électroacoustique
DEF

Fréquence pour laquelle le facteur de perte d'insertion, entre des impédances terminales spécifiées, dépasse d'une quantité fixée le facteur de perte d'insertion en un point spécifié pour la bande des fréquences transmises. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

fréquence de coupure d'un transducteur : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2010-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Helicopters (Military)
CONT

The sideslip transducer, mounted on a nose boom, consists of a small horizontal weather vaning probe that maintains a heading into the relative wind and is mounted on a vertical potentiometer shaft.

Terme(s)-clé(s)
  • side-slip transducer
  • side slip transducer

Français

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Hélicoptères (Militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2010-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

A transducer designed to be sensitive to some characteristic of a translational motion.

OBS

The modifier "rectilinear" is used only when it is necessary to distinguish this type of transducer from those sensitive to rotational motions.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Transducteur conçu pour être sensible à une certaine caractéristique d'un mouvement de translation.

OBS

Le qualificatif «rectiligne» est employé seulement quand il est nécessaire de distinguer ce type de transducteur de ceux qui sont sensibles aux rotations.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2010-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
OBS

Voir source pour contexte.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2009-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
DEF

Device that provides an output quantity having a determined relationship to the input quantity.

OBS

Examples: a) thermocouple; b) current transformer; c) strain gauge; d)pH electrode.

OBS

measuring transducer: term and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
DEF

Dispositif qui fait correspondre à une grandeur d'entrée une grandeur de sortie selon une loi déterminée.

OBS

Exemples : a) thermocouple; b) transformateur de courant; c) jauge de contrainte; d) électrode de pH.

OBS

transducteur de mesure : terme normalisé par l'AFNOR.

OBS

transducteur de mesure : terme et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, par le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2009-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
OBS

Term standardized by IEC [International Electrotechnical Commission].

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
OBS

Terme normalisé par la CEI. [Commission électrotechnique internationale].

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2009-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
  • Measuring Instruments
OBS

Terms standardized by IEC.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
  • Appareils de mesure
OBS

Terme normalisé par la CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2009-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
  • Measuring Instruments
OBS

Terms standardized by IEC.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
  • Appareils de mesure
OBS

Terme normalisé par la CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2009-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
OBS

voltage transducer: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2009-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Transducteur passif réversible tel que, à une fréquence déterminée, les rapports entre certaines grandeurs d'entrée et de sortie restent les mêmes suivant qu'il fonctionne dans un sens ou dans l'autre.

OBS

transducteur réciproque : terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
DEF

Transductor electromecánico o electroacústico lineal, pasivo y reversible, tal que los coeficientes de acoplamiento para los dos sentidos de transformación tienen valores iguales.

Conserver la fiche 53

Fiche 54 2009-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
  • Audio Technology
DEF

A transducer which measures the mean or average value of the input waveform but which is adjusted to give an output corresponding to the r.m.s. [root mean square] value of the input when that input is sinusoidal.

OBS

mean-sensing transducer: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Terme(s)-clé(s)
  • mean sensing transducer

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
  • Électroacoustique
OBS

transducteur de valeur moyenne : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 2009-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
  • Audio Technology
CONT

Measurements were made using a prototype, omnidirectional multi-element transducer … and also using a single edge-mounted transducer.

OBS

multi-element transducer: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
  • Électroacoustique
OBS

transducteur à éléments de mesure multiples : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 2009-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
  • Audio Technology
CONT

A contact transducer is a single element transducer, usually generating a longitudinal wave, that is intended for direct contact with a test piece.

CONT

Dual element transducers typically produce a better signal-to-noise ratio than can be achieved with a single element transducer.

OBS

single element transducer: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
  • Électroacoustique
OBS

transducteur à element de mesure unique : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 2009-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
  • Audio Technology
CONT

The M100 series of frequency transducers are designed to measure frequency in single and 3 phase systems.

OBS

frequency transducer: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
  • Électroacoustique
OBS

transducteur de fréquence : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 2009-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
  • Audio Technology
CONT

Phase angle transducers provide a signal which is linearly proportional to the phase angle between a voltage and a current in a power system. This type of transducer is often called a power factor transducer, which is technically incorrect as power factor is proportional to the cosine of the phase angle and as such is non linear.

OBS

phase angle transducer: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
  • Électroacoustique
OBS

transducteur de déphasage : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 2009-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Measuring Equipment
  • Audio Technology
OBS

multi-section transducer: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesures (Électricité)
  • Électroacoustique
OBS

transducteur à sections multiples : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 2008-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Audio Technology
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
DEF

A transducer such that the energy it transmits to a second system is derived only from waves that it receives from a first system.

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Électroacoustique
  • Circuits électriques et coupe-circuits
DEF

Transducteur tel que l'énergie qu'il transmet au deuxième système provient uniquement des ondes qu'il reçoit du premier, à l'exclusion de toute autre source.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Electroacústica
  • Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
Conserver la fiche 60

Fiche 61 2008-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Electrical Engineering
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
DEF

A device for converting energy from one form to another.

OBS

[For example:] a telephone receiver actuated by electric power and supplying acoustic power to the surrounding air or quartz crystals that produce electric power from mechanical power).

PHR

Sonar transducer head.

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Électrotechnique
  • Aérotechnique et maintenance
DEF

Dispositif convertissant l'énergie d'une forme dans une autre.

OBS

En général, on ajoute au terme transducteur le qualificatif indiquant la forme des énergies initiale et finale. Ainsi, le haut-parleur est un transducteur électro-acoustique, qui convertit l'énergie électrique en énergie sonore, tandis que le microphone, qui réalise la conversion inverse, est un transducteur acoustico-électrique.

OBS

transducteur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Electrotecnia
  • Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
DEF

Dispositivo que convierte la energía de una forma a otra.

OBS

Por ejemplo, en una línea de retardo acústica, la energía eléctrica se convierte en energía sonora.

Conserver la fiche 61

Fiche 62 2008-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

A device forming part of an antenna feed and serving to combine or separate orthogonally polarized signals.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
Conserver la fiche 62

Fiche 63 2008-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
DEF

[A] device designed to be immersed in water and to ... function as a means for converting energy from one form to another.

OBS

The transducer either detects pressure variations in water and converts them to electrical signals or converts electrical signals to pressure waves in the water.

OBS

sonar transducer: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

Français

Domaine(s)
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
OBS

[...] la société Cedrat Recherche (à Meylan) a montré en 1991 qu'en exploitant l'effet de résonance, on pouvait porter les déformations à une valeur de 0,4 %. C'était à l'époque un record mondial. Il a permis d'améliorer le transducteur sonar «Quadripode» réalisé en 1988 et dont la puissance acoustique (1,6kW à 1 kHz) était déjà tout à fait considérable.

OBS

transducteur sonar : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Dispositivo sonar y detección submarina (Militar)
Conserver la fiche 63

Fiche 64 2007-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Electrical Engineering
  • Audio Technology
DEF

[A] ... transducer ... that requires an electrical input in order to produce a voltage signal.

OBS

[An active or passive transducer] typically involves some sort of resistor as the primary sensor; a common example is a thermistor, a device whose resistance changes with temperature.

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Électrotechnique
  • Électroacoustique
DEF

Transducteur nécessitant un apport (entrée) d'électricité pour produire un signal de tension.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Electrotecnia
  • Electroacústica
Conserver la fiche 64

Fiche 65 2007-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Audio Technology
  • Acoustics (Physics)

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Électroacoustique
  • Acoustique (Physique)
DEF

Transducteur dont l'énergie transmise à un second système provient de sources inhérentes à ce dernier et non seulement des ondes reçues d'un premier système.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Electroacústica
  • Acústica (Física)
Conserver la fiche 65

Fiche 66 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Waveguides
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Guides d'ondes
  • Installations de télécommunications
DEF

Dispositif destiné à changer un mode de propagation guidée en un autre mode.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Guías de ondas
  • Instalaciones de telecomunicaciones
Conserver la fiche 66

Fiche 67 2006-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Immunology
CONT

Many cell functions are regulated by members of the cytokine receptor superfamily. Signaling by these receptors depends upon their association with Janus kinases (JAKs), which couple ligand binding by tyrosine phosphorylation of signaling proteins recruited to the receptor complex. Among these are the signal transducers and activators of transcription (STATs), a family of transcription factors that contribute to the diversity of cytokine responses.

Français

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Immunologie
DEF

Facteur de transcription activé par EGF (epithelial growth factor, facteur de croissance épithéliale), PDGF (platelet-derived growth factor, facteur de croissance d'origine plaquettaire), INFa et y (interférons a et y).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biotecnología
  • Inmunología
Conserver la fiche 67

Fiche 68 2006-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Instrument which measures pressure through the use of a quartz or tourmaline piezoelectric crystal. When subjected to pressure, the crystal develops electric charges of a magnitude which is directly proportional to the amount of pressure. Thus the output of the crystal is recorded against time and a pressure curve graph is obtained.

OBS

piezoelectric gauge: term and definition officially approved by the Small Arms Terminology Working Group.

Français

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Dispositif permettant de mesurer la pression à l'aide d'un cristal piézo-électrique de quartz ou de tourmaline. Lorsqu'il est soumis à une contrainte de pression, le cristal développe une tension électrique proportionnelle à cette contrainte. L'enregistrement des signaux du cristal en fonction du temps permet d'obtenir un graphique de la courbe de pression.

OBS

piézoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

capteur piézo-électrique : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Terme(s)-clé(s)
  • capteur piézoélectrique
  • transducteur piézoélectrique

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 2006-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Electronics
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

Rate gyro: Principles of Operation. The Crossbow DMU [dynamic measurement unit] contains three accelerometers and three angular rate gyros. The three angular rate gyros use vibrating piezoelectric ceramic transducers to measure the Coriolis acceleration. In the 1830's G. G. de Coriolis discovered that an object moving perpendicular to a rotating frame will cause an observer on the rotating frame to see an apparent acceleration of the object.

Terme(s)-clé(s)
  • vibrating piezo-electric ceramic transducer

Français

Domaine(s)
  • Applications de l'électronique
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Chaque transducteur est réalisé en réunissant les deux céramiques piézoélectriques, l'une sous l'autre, entre les deux parties métalliques d'aluminium et d'acier et serrées avec un boulon. L'ensemble est calculé de façon à constituer une structure mécanique avec une propre fréquence d'oscillation semblable à celle de l'onde acoustique désirée.

OBS

piézoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Terme(s)-clé(s)
  • transducteur vibrant à céramique piézo-électrique

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 2006-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Magnetism and Electromagnetism
  • Piezoelectricity
DEF

A piezoelectric crystal used as a transducer, either to convert mechanical or acoustical signals to electric signals, as in a microphone, or vice versa, as in ultrasonic metal inspection.

OBS

A piezoelectric transducer below the stage (of the acoustic microscope) emits ultrasound.

Terme(s)-clé(s)
  • piezo-electric transducer

Français

Domaine(s)
  • Magnétisme et électromagnétisme
  • Piézoélectricité
CONT

Les transducteurs piézo-électriques mettent en jeu le phénomène piézo-électrique qui caractérise certains cristaux.

CONT

Quand un point doit être imprimé, une onde de choc est créée par un transducteur piézo-électrique qui propulse la goutte d'encre vers le papier.

OBS

piézoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 2006-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Reprography
DEF

A component of a facsimile scanner that receives light and dark image patterns of the original and converts them into electrical signals for transmission over communications lines.

Terme(s)-clé(s)
  • photo-electric transducer

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Reprographie
OBS

photoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 2005-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
Terme(s)-clé(s)
  • electroacoustic transducer

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Transducteur transformant un signal acoustique en un signal électrique ou inversement.

OBS

électroacoustique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

OBS

transducteur électroacoustique : terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
Conserver la fiche 72

Fiche 73 2005-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Audio Technology

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Électroacoustique
DEF

Pour un transducteur électroacoustique réciproque, valeur commune, à une fréquence déterminée, des deux quotients suivants : a) Quotient de l'efficacité en tension en champ libre Mo du transducteur utilisé comme microphone par la réponse au courant appliqué en champ libre So du même transducteur utilisé comme source. b) Quotient de l'efficacité en courant en champ libre Ms du transducteur utilisé comme récepteur de son, par la réponse à la tension appliquée en champ libre Ss du même transducteur utilisé comme émetteur de son. [Terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.]

OBS

électroacoustique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 2005-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Electrodiagnosis
CONT

A newly available intrauterine pressure transducer was evaluated clinically in 100 patients. Successful insertion was accomplished in 95%. There were no significant intrapartum maternal or fetal complications.

Français

Domaine(s)
  • Électrodiagnostiques

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 2005-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Simulation (Cybernetic Systems)
DEF

A device for turning human gestures into computer data.

CONT

A second-generation gestural transducer ... looked to me like a cross between a sextant and a compass with gears and counterweights and tiny motors.

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme externe 2005-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Aircraft Systems
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

An instrument component that detects a fluid pressure and produces an electrical signal related to the pressure.

CONT

The gage pressure transducer (pressure ratio limiter switch) is mounted on the top aft side of the [engine-driven compressor] and consists of a switch housing and bellows assembly.

Français

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Circuits des aéronefs
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les transducteurs de pression sont des dispositifs qui convertissent les mesures de pression en un signal électrique.

OBS

transducteur : Dispositif assurant une conversion ou un transfert de signaux et dans lequel un signal au moins est de nature électrique.

OBS

transducteur de pression : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 2003-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
OBS

Versión no determinista de una máquina secuencial generalizada.

Conserver la fiche 77

Fiche 78 2002-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Electrical Engineering
  • Audio Technology
CONT

This process relaxes the design rule requirements for integrating MEMS transducers with CMOS electronics, allowing tighter integration of MEMS and CMOS.

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Électrotechnique
  • Électroacoustique

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme externe 2002-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Equipment (Chemistry)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... manganin gauges for pressures greater than 100 kilobars; and ... quartz pressure transducers for pressures greater than 100 kilobars.

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Équipement (Chimie)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] jauges au manganin pour des pressions supérieures à 100 kilobars; [...] transducteurs de pression à quartz pour des pressions supérieures à 100 kilobars.

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 2001-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 2001-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Computer Graphics
CONT

The transducer converts an action into a form which can be interpreted by a computer. Actions include movements (of the head, eyes, hands and body), speech and brain activity. Movement transducers. The measurement of head movement provides signals which allow the image generator to produce an output appropriate to where the head is pointing.

Français

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 2001-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation

Français

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 2001-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Electrical Engineering
  • Audio Technology

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Électrotechnique
  • Électroacoustique

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 2001-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Electrical Engineering
  • Audio Technology
  • Electrical Measuring Equipment
CONT

Portable Transducer Indicator: A battery operated, self-contained digital indicator suitable for use with any whetstone-bridge transducer such as pressure transducers or load cells.

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Électrotechnique
  • Électroacoustique
  • Appareils de mesures (Électricité)

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 2000-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Audio Technology

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Électroacoustique

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 2000-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Sonar and Underwater Detection (Military)

Français

Domaine(s)
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 1999-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Systems

Français

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
OBS

Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair.

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 1999-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

A transducer capable of transmission in either direction between its terminations.

OBS

A bilateral transducer usually satisfies the principle of reciprocity.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Transducteur pouvant effectuer la transformation de l'énergie d'une nature en énergie d'une autre nature et la transformation inverse. [Terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.].

OBS

Un transducteur réversible satisfait habituellement au principe de réciprocité.

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 1999-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

A transducer in which the collector and emitter are made identical, so either can be interchanged without affecting the transmission.

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 1998-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Aircraft Systems

Français

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Circuits des aéronefs
OBS

Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair.

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 1998-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Electronic Components
DEF

A measuring transducer which, being part of a measuring instrument or of a measuring apparatus, nevertheless does not constitute an entity which can be used separately.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Composants électroniques
DEF

Transducteur de mesurage qui, étant une partie d'un appareil mesureur ou d'une installation de mesurage, ne constitue cependant pas un ensemble pouvant être utilisé séparément.

OBS

élément transducteur d'un appareil mesureur : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968.

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
Terme(s)-clé(s)
  • IDT

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 1998-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Device which converts fluid flow to an electrical signal.

Français

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Dispositif qui transforme le débit d'un fluide en un signal électrique.

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 1998-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Device which converts fluid pressure to an electrical signal.

Français

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Dispositif qui transforme la pression d'un fluide en un signal électrique.

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 1998-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Device which converts temperature to an electrical signal.

Français

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Dispositif qui transforme la température en un signal électrique.

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 1998-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Information Processing (Informatics)

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

Transmission des signaux audio-visuels [...] Les systèmes de transmission analogique convertissent l'information utile en un signal électrique qui est une analogie de celle-ci. C'est-à-dire que la valeur du signal électrique ou sa tension est proportionnelle à l'information à transmettre. Ce signal présente une structure continue d'informations. Les caractéristiques d'un transducteur analogique sont : la tension de sortie (en relation avec la nature du signal capté), la dynamique et la bande passante.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Tratamiento de la información (Informática)
Conserver la fiche 96

Fiche 97 1998-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Aircraft Airframe

Français

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Cellule d'aéronefs
OBS

Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair.

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 1998-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

Français

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

détecteur d'angle d'attaque : terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.

Terme(s)-clé(s)
  • sonde d'incidence

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 1997-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)

Français

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
CONT

[...] le capteur magnétostrictif de position permet de connaître la position d'un ensemble mobile par rapport à un axe fixe. Utilisé sur des machines-outils pour repérer la position d'un outil mobile sur un axe en cours d'usinage, il repose sur l'effet Wiedemann direct, du nom du scientifique qui découvrit en 1862 qu'un fil aimanté longitudinalement et parcouru par un courant électrique subit une torsion.

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 1997-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Electrical Engineering

Français

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Électrotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :