TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRANSFER ENERGY [22 fiches]

Fiche 1 2017-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Methods
CONT

[The] method, called bioluminescence resonance energy transfer (BRET), uses a bioluminescent luciferase that is genetically fused to one candidate protein, and a green fluorescent protein mutant fused to another protein of interest. Interactions between the two fusion proteins can bring the luciferase and green fluorescent protein close enough for resonance energy transfer to occur, thus changing the color of the bioluminescent emission.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes de recherche scientifique
CONT

[...] les techniques de transfert d’énergie de résonance de bioluminescence (BRET), pour étudier la dynamique de signalisation en temps réel dans des cellules vivantes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Biophysics
  • Biotechnology
DEF

... a mechanism describing energy transfer between two light-sensitive molecules (chromophores) [in which a] donor chromophore, initially in its electronic excited state, may transfer energy to an acceptor chromophore through nonradiative dipole–dipole coupling.

OBS

"Förster resonance energy transfer" is named after the German scientist Theodor Förster [and] is preferred to "fluorescence resonance energy transfer;" however, the latter enjoys common usage in scientific literature.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Biophysique
  • Biotechnologie
CONT

[...] la technique de FRET [Förster resonance energy transfer] utilisée avec un microscope optique permet la détermination de l'approche de deux molécules distantes de quelques nanomètres seulement. Le transfert d’énergie entre molécules fluorescentes ou transfert d'énergie par résonance de type Förster est un phénomène quantique mettant en jeu deux molécules fluorescentes, à savoir une molécule fluorescente donneuse dans un état électronique excité et pouvant transférer son énergie d’excitation à un chromophore accepteur. Ce transfert énergétique par résonance est un processus mécanique quantique non radiatif qui ne requiert pas de collision entre les chromophores. Néanmoins, pour que ce transfert ait lieu, il faut que le spectre d’émission du donneur chevauche le spectre d’absorption de l’accepteur et que la distance les séparant soit inférieure à dix nanomètres.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
CONT

The upper limit of density is determined by the energy flow (productivity) in the ecosystem, the trophic level to which the organism belongs.

OBS

Most [impact] assessment reports included only scattered references to ecological principles, usually in connection with species - habitat interactions, natural succession in plant communities and energy and nutrient transfers in aquatic systems.

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
CONT

L'étude des transferts d'énergie et de la productivité dans les écosystèmes [peut] se faire à trois niveaux différents: celui de la population, celui du niveau trophique, celui de l'écosystème tout entier.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecosistemas
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Power Stations
  • Energy Transformation

Français

Domaine(s)
  • Centrales électriques
  • Transformation de l'énergie
CONT

En stockant l'eau pendant les périodes de faibles consommations, les STEP (stations de transfert d'énergie par pompage) représentent une réserve de puissance quasi immédiate en cas de fortes demandes.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2008-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Radiography (Medicine)
DEF

The average amount of energy lost by an ionising particle per unit path length.

OBS

A high value of LET [linear energy transfer] indicates that energy is deposited within a small distance.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Radiographie (Médecine)
DEF

Rapport de l'énergie perdue par une particule à la distance élémentaire qu'elle a parcourue.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2003-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

The transfer of energy of a given form among different scales of motion (for example, between the zonal and the meridional component of the wind, or between the mean and eddy components of the wind).

CONT

Weather is caused by the movement or transfer of energy. Energy is transferred wherever there is a temperature difference between two objects. Many weather phenomena result from a transfer of energy that occurs via the movement of air in the atmosphere. This is known as convection.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Transfert d'une forme déterminée d'énergie entre différentes échelles de mouvement (p. ex. entre les composantes zonale et méridienne du vent, ou entre les composantes moyenne et tourbillonnaire du vent).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Transferencia de una forma determinada de energía entre diferentes escalas de movimiento (por ejemplo, entre las componentes zonal y meridiana del viento o entre las componentes media y turbulenta del viento).

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Power Distribution
OBS

"energy transfer" means electric energy transmitted through an inter-utility transfer point; ...

OBS

See Consolidated Regulations of Canada (C.R.C.), 1978, chapter 1056, 2(1)

Français

Domaine(s)
  • Distribution électrique
OBS

Voir la Codification des règlements du Canada (C.R.C.), 1978, chapitre 1056, 2(1)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Distribución de energía eléctrica
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2003-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2000-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Physics
CONT

The alpha particle or neutron will move only a short distance before its energy is all absorbed and it stops, so it has a high rate of energy transfer per unit length travelled.

Français

Domaine(s)
  • Physique
CONT

[...] les survivants d'Hiroshima et Nagasaki ont été essentiellement exposés à des rayonnements à faible transfert d'énergie linéique (TEL) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1998-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Air Conditioning and Heating
OBS

Organization which is established in Etobicoke, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Wood Energy Technology Transfer
  • Wood Energy Technology Transfer Incorporated

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Conditionnement de l'air et chauffage
OBS

Organisme établi à Etobicoke (Ontario).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
  • Renewable Energy
OBS

Geneva; 25 October - 2 November 1982

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques
  • Énergies renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Energía renovable
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1995-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Land Forces
  • Small Arms
CONT

The P90 fires a 5.7 x 28 mm cartridge (also intended for the Olin Oicw) designed to impart the maximum on-target energy transfer at ranges of 150 metres in single-shot or automatic fire from a 50-round magazine.

Français

Domaine(s)
  • Forces terrestres
  • Armes légères
OBS

Il tire la cartouche de 5,7 x 28 mm (également prévue pour l'Oicw d'Olin) conçue pour avoir un effet de choc maximal à 150 mètres au coup par coup ou en tir automatique avec chargeur de 50 coups.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1994-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1993-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1992-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1991-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1987-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Energy (Physics)
OBS

A program of the Department of Energy, Mines and Resources

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1987-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Energy Transformation
OBS

Information obtained from the Energy Conservation Branch, EMR.

Terme(s)-clé(s)
  • Buildings Energy Technology Transfer Programme
  • Building Energy Technology Transfer Program
  • Building Energy Technology Transfer Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Transformation de l'énergie
OBS

Renseignement obtenu de la Direction des économies de l'énergie, EMR.

Terme(s)-clé(s)
  • Programme de transfert de la technologie de l'énergie dans le bâtiment

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1986-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
  • Energy Transformation
CONT

Thermal Energy Transfer. Solar radiation can be converted into thermal energy - heat - When the radiation is absorbed by a substance. This heat energy can be transferred in three basic ways: conduction, convection, and radiation.

Français

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
  • Transformation de l'énergie

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1985-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Cells and Batteries

Français

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Piles et accumulateurs

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

facteur cinétique.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
  • Hydrology and Hydrography

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

Centrale à réserve pompée.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :