TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRANSFER MODE [15 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

ATM: asynchronous transfer mode.

Terme(s)-clé(s)
  • ATM and Frame Project
  • ATMs and Frames Project
  • Asynchronous Transfer Mode/Frame Project
  • Asynchronous Transfer Mode and Frame Project
  • Asynchronous Transfer Modes/Frames Project
  • Asynchronous Transfer Modes and Frames Project

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Terme(s)-clé(s)
  • Projet des MTA et des relais de trames

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
DEF

A specific transfer mode of the asynchronous mode (ATM) in which the maximum information transfer capacity specified for a given service is provided to the user throughout a call.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Mode de transfert asynchrone (MTA) spécifique dans lequel la capacité de transfert d'information maximale spécifiée pour un service donné est assurée à l'usager tout au long de la communication.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Modo de transferencia en el que se garantiza al usuario la máxima capacidad de transferencia de información especificada para un servicio dado durante toda una comunicación.

OBS

MTA: modo de transferencia asíncrona.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Arc Welding
CONT

Carbon monoxide evolution from electrode. According to this theory of metal movement in the welding arc, carbon monoxide is evolved within the molten metal at the electrode tip, causing miniature explosions which expel molten metal away from the electrode and toward the work. This theory is substantiated by the fact that bare wire electrodes made of high purity iron or "killed steel" (i.e., steel that has been almost completely deoxidized in casting) cannot be used successfully in the overhead position. The metal transfer from electrode to the work, the spatter, and the carter formation are, in this theory, caused by the decarburizing action in molten steel.

OBS

metal transfer; metal transfer mode: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Soudage à l'arc
CONT

Selon les conditions de l'alimentation de l'arc, le transfert de métal dans l'arc peut avoir lieu de deux manières différentes : en régime dit «surcritique» [...] en régime dit «sous-critique».

CONT

En vue d'assurer des conditions de transfert métallique électrode-pièce satisfaisantes, il existe une gamme de réglage des caractéristiques électriques correspondant à des régimes d'arc de nature différente, à la fois fonction de la position de soudage et de l'épaisseur des pièces.

OBS

mode de transfert du métal : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
  • Internet and Telematics
DEF

... a fast packet-switching technique where the information is organized in small, fixed size packets, named cells.

OBS

The standardized cell format consists of a header of 5 bytes and an information field of 48 bytes.

Français

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)
  • Internet et télématique
DEF

Technique de transfert rapide d'information binaire de nature quelconque (voix, données, images) par paquets courts, de longueur fixe, appelés cellules.

OBS

Le routage des cellules s'effectue au niveau matériel dans les commutateurs. ATM est utilisé dans les réseaux grande distance et pour l'interconnexion de réseaux locaux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
DEF

Modo de transferencia en el que la información está organizada en células; es asíncrono en el sentido de que la recurrencia de las células que contienen información de un usuario individual no es necesariamente periódica.

OBS

Pueden también utilizarse valores estadísticos y determinísticos para designar el modo de transferencia.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2008-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A central network which connects other smaller networks.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2007-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

A method of transmitting voice conversations in digital form over an asynchronous transfer mode data network.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Méthode utilisée pour transmettre des conversations vocales en format numérique via un réseau à mode de transfert asynchrone.

OBS

Le sigle «ATM» vient de l'anglais «asynchronous transfer mode».

OBS

Bien que l'usage de la préposition «sur» soit plus courant, la préposition «par» est plus juste sur le plan grammatical.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2006-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A transfer mode which offers periodically to each connection a fixed-length word.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Mode de transfert qui offre périodiquement à chaque connexion un mot de longueur fixe.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
DEF

Modo de transferencia que ofrece periódicamente a cada conexión una palabra de código de longitud fija.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2006-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.07.21 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

method of data transfer, by means of packet transmission and packet switching, that permits dynamic sharing of network resources among many connections

OBS

packet transfer mode: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.07.21 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

méthode de transfert de données par transmission et commutation de paquets qui permet le partage dynamique des ressources du réseau entre de nombreuses connexions

OBS

mode de transmission par paquets : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2004-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

ATM: asynchronous transfer mode.

Terme(s)-clé(s)
  • asynchronous transfer mode adaptation layer

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Couche dont la fonction principale est de résoudre les disparités entre les services fournis par l'ATM layer ou le service demandé par l'utilisateur.

OBS

ATM; MTA : mode de transfert asynchrone.

Terme(s)-clé(s)
  • couche d'adaptation du mode de transfert asynchrone

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2003-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
OBS

ATM: asynchronous transfer mode.

Terme(s)-clé(s)
  • asynchronous transfer mode switch

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
OBS

ATM : mode de transfert asynchrone.

Terme(s)-clé(s)
  • commutateur de mode de transfert asynchrone

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Equipo de conmutación de tecnología modo de transferencia asíncrono.

OBS

ATM; MTA: modo de transferencia asíncrona.

Terme(s)-clé(s)
  • conmutador de modo de transferencia asíncrona
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2000-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1999-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
OBS

Already Asynchronous Transfer Mode (ATM) is being touted as a successor to the current prevailing "frame relay" backbone technology and other, even more effective solutions may emerge.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

On voit déjà dans le mode de transfert asynchrone (ATM) le successeur de la technologie de base dite "à relais de trame" et d'autres solutions, peut-être plus efficaces, pourraient encore voir le jour.

OBS

Source(s) : agent du Dirigeant principal de l'information au SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor].

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1990-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :