TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSFER MORTGAGE LOAN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Real Estate
- Loans
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transfer of mortgage
1, fiche 1, Anglais, transfer%20of%20mortgage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mortgage transfer 2, fiche 1, Anglais, mortgage%20transfer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of moving the mortgage debt to a new financial institution. 3, fiche 1, Anglais, - transfer%20of%20mortgage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A mortgage transfer occurs when your original lender sells your mortgage to another lender, or to a private investment firm. ... A mortgage transfer may involve your original lender continuing to handle your mortgage payments, escrow payments, and so on. Or the new lender may take over all of the aspects of servicing your mortgage. 4, fiche 1, Anglais, - transfer%20of%20mortgage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A mortgage may be moved to or from one mortgage company to another. 3, fiche 1, Anglais, - transfer%20of%20mortgage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- transfer of mortgage loan
- mortgage loan transfer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immobilier
- Prêts et emprunts
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transfert de prêt hypothécaire
1, fiche 1, Français, transfert%20de%20pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transfert d'hypothèque 2, fiche 1, Français, transfert%20d%27hypoth%C3%A8que
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cession de la dette hypothécaire à une autre institution financière. 3, fiche 1, Français, - transfert%20de%20pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Transfert : Il s'agit [du] terme consacré pour décrire le transfert d'hypothèque vers un autre prêteur, lorsqu'une hypothèque devient «ouverte». La plupart des prêteurs hypothécaires prendront en charge tous les frais de transfert (y compris un taux d'intérêt alléchant pour attirer la clientèle et battre la concurrence). 4, fiche 1, Français, - transfert%20de%20pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un prêt hypothécaire peut être cédé à une autre société de prêt hypothécaire ou provenir d'une autre société de prêt hypothécaire 3, fiche 1, Français, - transfert%20de%20pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- transfert hypothécaire
- mutation d'hypothèque
- transport d'hypothèque
- mutation de propriété
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :