TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSFER OPERATION [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transfer operation
1, fiche 1, Anglais, transfer%20operation
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An operation that moves information from one storage location or one storage medium to another, e.g. read, record, copy, transmit or exchange. 2, fiche 1, Anglais, - transfer%20operation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transfer is sometimes taken to refer specifically to movement between different storage media. 2, fiche 1, Anglais, - transfer%20operation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opération de translation
1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20de%20translation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] Si à un instant donné, deux zones non contiguës de mémoire centrale sont disponibles, une opération de translation permet d'obtenir un espace mémoire plus grand, qui peut être nécessaire à l'exécution d'un autre programme. 1, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20de%20translation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- operación de transferencia
1, fiche 1, Espagnol, operaci%C3%B3n%20de%20transferencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operación que mueve la información de una posición o medio de almacenamiento a otra u otro; por ejemplo, lectura, registro, copia, transmisión o intercambio. 2, fiche 1, Espagnol, - operaci%C3%B3n%20de%20transferencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-05-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transfer operation
1, fiche 2, Anglais, transfer%20operation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... at a disaster site ... the transfer operation ... involves the staging and transfer of remains, personal effects, and loose items that have been recovered from the disaster site to the victim identification center. 1, fiche 2, Anglais, - transfer%20operation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opération de transfert
1, fiche 2, Français, op%C3%A9ration%20de%20transfert
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les opérations de transfert des cadavres [...] L’exhumation de milliers de cadavres [...] et leur transport en des lieux isolés est une opération [d']envergure [...] 2, fiche 2, Français, - op%C3%A9ration%20de%20transfert
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- transfer by operation of law
1, fiche 3, Anglais, transfer%20by%20operation%20of%20law
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the law of property, a transfer is where a right passes from one person to another, either (1) by virtue of an act done by the transferor with that intention .... or (2) by operation of law, as in the case of forfeiture, bankruptcy, descent, or intestacy. (Jowitt, 2nd ed., 1977, p. 1796) 1, fiche 3, Anglais, - transfer%20by%20operation%20of%20law
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transfert par effet de la loi
1, fiche 3, Français, transfert%20par%20effet%20de%20la%20loi
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
transfert par effet de la loi : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 3, Français, - transfert%20par%20effet%20de%20la%20loi
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rack transfer operation
1, fiche 4, Anglais, rack%20transfer%20operation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- opération d'échange de bâtis
1, fiche 4, Français, op%C3%A9ration%20d%27%C3%A9change%20de%20b%C3%A2tis
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-07-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Grain Growing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Prairie Grain Elevators Act
1, fiche 5, Anglais, Prairie%20Grain%20Elevators%20Act
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- An Act respecting the transfer of grain elevators located in a Prairie province and the discontinuance of their operation 1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20transfer%20of%20grain%20elevators%20located%20in%20a%20Prairie%20province%20and%20the%20discontinuance%20of%20their%20operation
correct, Canada
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Culture des céréales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Loi sur les silos à grains des Prairies
1, fiche 5, Français, Loi%20sur%20les%20silos%20%C3%A0%20grains%20des%20Prairies
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Loi concernant le transfert de silos à grain situés dans les provinces des Prairies et la cessation de leur exploitation 1, fiche 5, Français, Loi%20concernant%20le%20transfert%20de%20silos%20%C3%A0%20grain%20situ%C3%A9s%20dans%20les%20provinces%20des%20Prairies%20et%20la%20cessation%20de%20leur%20exploitation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-02-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Regulations (Water Transport)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- certificate of supervisor of an oil transfer operation
1, fiche 6, Anglais, certificate%20of%20supervisor%20of%20an%20oil%20transfer%20operation
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
certificate of supervisor of oil transfer operation: From the federal certification project (Marine Certification Regulations Section 3) to become effective after 1996. 2, fiche 6, Anglais, - certificate%20of%20supervisor%20of%20an%20oil%20transfer%20operation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Réglementation (Transport par eau)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- brevet de surveillant d'opérations de transbordement de pétrole
1, fiche 6, Français, brevet%20de%20surveillant%20d%27op%C3%A9rations%20de%20transbordement%20de%20p%C3%A9trole
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
brevet de surveillant d'opérations de transbordement de pétrole: Extrait du projet de règlement fédéral (Règlement sur la délivrance des brevets et des certificats - Marine Article 3) qui entrera en vigueur après 1996. 2, fiche 6, Français, - brevet%20de%20surveillant%20d%27op%C3%A9rations%20de%20transbordement%20de%20p%C3%A9trole
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-02-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Regulations (Water Transport)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- certificate of supervisor oil transfer operation in Arctic
1, fiche 7, Anglais, certificate%20of%20supervisor%20oil%20transfer%20operation%20in%20Arctic
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
certificate of supervisor of oil transfer operation in Arctic: From the federal certification project (Marine Certification Regulations Section 3) to become effective after 1996. 2, fiche 7, Anglais, - certificate%20of%20supervisor%20oil%20transfer%20operation%20in%20Arctic
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Réglementation (Transport par eau)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- brevet de surveillant d'opérations de transbordement de pétrole, Arctique
1, fiche 7, Français, brevet%20de%20surveillant%20d%27op%C3%A9rations%20de%20transbordement%20de%20p%C3%A9trole%2C%20Arctique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
brevet de surveillant d'opérations de transbordement de pétrole, Arctique: Extrait du projet de règlement fédéral (Règlement sur la délivrance des brevets et des certificats - Marine Article 3) qui entrera en vigueur après 1996. 2, fiche 7, Français, - brevet%20de%20surveillant%20d%27op%C3%A9rations%20de%20transbordement%20de%20p%C3%A9trole%2C%20Arctique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-06-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- The Canada Health and Social Transfer :operation and possible repercussions on the health care sector
1, fiche 8, Anglais, The%20Canada%20Health%20and%20Social%20Transfer%20%3Aoperation%20and%20possible%20repercussions%20on%20the%20health%20care%20sector
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Library of Parliament, Research Branch, Current issue review 95-2E. 1, fiche 8, Anglais, - The%20Canada%20Health%20and%20Social%20Transfer%20%3Aoperation%20and%20possible%20repercussions%20on%20the%20health%20care%20sector
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
by Odette Madore, Economics Division, 1995. 12 p. 1, fiche 8, Anglais, - The%20Canada%20Health%20and%20Social%20Transfer%20%3Aoperation%20and%20possible%20repercussions%20on%20the%20health%20care%20sector
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux : fonctionnement et répercussions possibles dans le domaine de la santé
1, fiche 8, Français, Le%20Transfert%20canadien%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20programmes%20sociaux%20%3A%20fonctionnement%20et%20r%C3%A9percussions%20possibles%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque du Parlement, Service de recherche, Bulletin d'actualité 95-2F. 1, fiche 8, Français, - Le%20Transfert%20canadien%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20programmes%20sociaux%20%3A%20fonctionnement%20et%20r%C3%A9percussions%20possibles%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
par Odette Madore, Division de l'économie, 1995. 14 p. 1, fiche 8, Français, - Le%20Transfert%20canadien%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20programmes%20sociaux%20%3A%20fonctionnement%20et%20r%C3%A9percussions%20possibles%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-05-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- transfer operation 1, fiche 9, Anglais, transfer%20operation
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- opération de transbordement
1, fiche 9, Français, op%C3%A9ration%20de%20transbordement
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Règles relatives à la prévention de la pollution par les substances liquides nocives transportées en vrac (publication de l'Organisation maritime internationale) 1, fiche 9, Français, - op%C3%A9ration%20de%20transbordement
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1987-04-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Reprography
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- transfer roller operation 1, fiche 10, Anglais, transfer%20roller%20operation
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Reprographie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- marche du rouleau distributeur 1, fiche 10, Français, marche%20du%20rouleau%20distributeur
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :