TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSFER OUT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Public Service
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transfer-out
1, fiche 1, Anglais, transfer%2Dout
correct, nom, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TOU 2, fiche 1, Anglais, TOU
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- transfer out 3, fiche 1, Anglais, transfer%20out
correct, nom
- TOU 3, fiche 1, Anglais, TOU
correct, nom
- TOU 3, fiche 1, Anglais, TOU
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
At the Public Service of Canada, the movement of a payroll account from an employing department, a paylist within a department, a paying officer or pay system within the Direct Deposit Pay System. 4, fiche 1, Anglais, - transfer%2Dout
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transfer-out: term officially approved by the Treasury Board Secretariat. 5, fiche 1, Anglais, - transfer%2Dout
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Fonction publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mutation de sortie
1, fiche 1, Français, mutation%20de%20sortie
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MUS 2, fiche 1, Français, MUS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mutation de sortie : terme uniformisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 3, fiche 1, Français, - mutation%20de%20sortie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Función pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transferencia
1, fiche 1, Espagnol, transferencia
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- RTA out 1, fiche 2, Anglais, RTA%20out
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
RTA: reciprocal transfer agreement. 1, fiche 2, Anglais, - RTA%20out
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- reciprocal transfer agreement out
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ART à l'extérieur de la fonction publique 1, fiche 2, Français, ART%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20de%20la%20fonction%20publique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À la Direction des pensions de retraite. 1, fiche 2, Français, - ART%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20de%20la%20fonction%20publique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- accord réciproque de transfert à l'extérieur de la fonction publique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- transfer out of the public service
1, fiche 3, Anglais, transfer%20out%20of%20the%20public%20service
nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transfert à l'extérieur de la fonction publique
1, fiche 3, Français, transfert%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20de%20la%20fonction%20publique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte des Accords réciproques de transfert (Reciprocal transfer agreements). 1, fiche 3, Français, - transfert%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20de%20la%20fonction%20publique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Guide sur l'administration des pensions de retraite. 1, fiche 3, Français, - transfert%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20de%20la%20fonction%20publique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-02-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- out of district school transfer 1, fiche 4, Anglais, out%20of%20district%20school%20transfer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Board of Education for the City of Toronto. 2, fiche 4, Anglais, - out%20of%20district%20school%20transfer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- transfert en dehors du district
1, fiche 4, Français, transfert%20en%20dehors%20du%20district
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-08-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Management Operations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- automated out of region transfer system 1, fiche 5, Anglais, automated%20out%20of%20region%20transfer%20system
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de transfert automatisé interrégional 1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20transfert%20automatis%C3%A9%20interr%C3%A9gional
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Accounting
- Production (Economics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- transfer out 1, fiche 6, Anglais, transfer%20out
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
transfer out includes both money and personnel. 1, fiche 6, Anglais, - transfer%20out
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Comptabilité
- Production (Économie)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- cession de ressources
1, fiche 6, Français, cession%20de%20ressources
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Cession est un terme juridique, mais on pourrait sans doute l'employer aussi dans le domaine de la gestion financière. 1, fiche 6, Français, - cession%20de%20ressources
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :