TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSFER POLICY [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Policy on Transfer Payments
1, fiche 1, Anglais, Policy%20on%20Transfer%20Payments
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Transfer Payment Policy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Politique sur les paiements de transfert
1, fiche 1, Français, Politique%20sur%20les%20paiements%20de%20transfert
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- A proposed framework for the implementation of monetary policy in the Large Value Transfer System environment
1, fiche 2, Anglais, A%20proposed%20framework%20for%20the%20implementation%20of%20monetary%20policy%20in%20the%20Large%20Value%20Transfer%20System%20environment
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bank of Canada, 1995. Discussion Paper 1, November. 1, fiche 2, Anglais, - A%20proposed%20framework%20for%20the%20implementation%20of%20monetary%20policy%20in%20the%20Large%20Value%20Transfer%20System%20environment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Cadre proposé pour la mise en œuvre de la politique monétaire après l'entrée en fonction du système de transfert de paiements de grande valeur
1, fiche 2, Français, Cadre%20propos%C3%A9%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20politique%20mon%C3%A9taire%20apr%C3%A8s%20l%27entr%C3%A9e%20en%20fonction%20du%20syst%C3%A8me%20de%20transfert%20de%20paiements%20de%20grande%20valeur
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Banque du Canada (1995. Premier document de travail, novembre. 1, fiche 2, Français, - Cadre%20propos%C3%A9%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20politique%20mon%C3%A9taire%20apr%C3%A8s%20l%27entr%C3%A9e%20en%20fonction%20du%20syst%C3%A8me%20de%20transfert%20de%20paiements%20de%20grande%20valeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-04-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Organization Planning
- Personnel Management (General)
- Transfer of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Resource Policy and Transfer Division 1, fiche 3, Anglais, Resource%20Policy%20and%20Transfer%20Division
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification d'organisation
- Gestion du personnel (Généralités)
- Mobilité du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Division de la politique des ressources et des transferts
1, fiche 3, Français, Division%20de%20la%20politique%20des%20ressources%20et%20des%20transferts
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-08-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- policy transfer
1, fiche 4, Anglais, policy%20transfer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The point is that policy transfer is not a matter of good intentions, suitable skills and/or available resources, but also a highly political matter, which obviously involves struggles of power. 2, fiche 4, Anglais, - policy%20transfer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Relations internationales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- transfert de politiques publiques
1, fiche 4, Français, transfert%20de%20politiques%20publiques
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sur la base d'une analyse croisée, les différentes typologies développées par les approches du transfert de politiques publiques permettent de clarifier les différents éléments qui interviennent dans les transformations au niveau national. 1, fiche 4, Français, - transfert%20de%20politiques%20publiques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-06-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Program Policy, Transfer Secretariat and Planning Directorate
1, fiche 5, Anglais, Program%20Policy%2C%20Transfer%20Secretariat%20and%20Planning%20Directorate
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Medical Services Branch. 1, fiche 5, Anglais, - Program%20Policy%2C%20Transfer%20Secretariat%20and%20Planning%20Directorate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Direction des politiques de programmes, du Secrétariat de transfert et de la planification
1, fiche 5, Français, Direction%20des%20politiques%20de%20programmes%2C%20du%20Secr%C3%A9tariat%20de%20transfert%20et%20de%20la%20planification
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale des services médicaux. 1, fiche 5, Français, - Direction%20des%20politiques%20de%20programmes%2C%20du%20Secr%C3%A9tariat%20de%20transfert%20et%20de%20la%20planification
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Government Accounting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Joint Policy Directive on Transfer Payments 1, fiche 6, Anglais, Joint%20Policy%20Directive%20on%20Transfer%20Payments
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration of Grants and Contributions Programs. 1, fiche 6, Anglais, - Joint%20Policy%20Directive%20on%20Transfer%20Payments
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Comptabilité publique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Directive concernant la politique conjointe sur les paiements de transfert
1, fiche 6, Français, Directive%20concernant%20la%20politique%20conjointe%20sur%20les%20paiements%20de%20transfert
proposition, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-12-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- assignment
1, fiche 7, Anglais, assignment
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- assignment of policy 2, fiche 7, Anglais, assignment%20of%20policy
correct
- policy assignment 3, fiche 7, Anglais, policy%20assignment
correct
- transfer of policy 4, fiche 7, Anglais, transfer%20of%20policy
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The transfer of the legal right or interest in a policy to another party ... 1, fiche 7, Anglais, - assignment
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Fiche 7, La vedette principale, Français
- cession de police
1, fiche 7, Français, cession%20de%20police
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- transfert de police 2, fiche 7, Français, transfert%20de%20police
correct, nom masculin
- transfert de contrat 2, fiche 7, Français, transfert%20de%20contrat
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Transmission de la police par cession ou autrement. 2, fiche 7, Français, - cession%20de%20police
Record number: 7, Textual support number: 2 DEF
Transfert par un titulaire de police des intérêts ou droits juridiques d'un contrat d'assurance à une tierce partie. 3, fiche 7, Français, - cession%20de%20police
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- cesión de póliza
1, fiche 7, Espagnol, cesi%C3%B3n%20de%20p%C3%B3liza
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Acción por la que se ceden a un tercero los intereses o derechos en virtud de un contrato de seguro. 2, fiche 7, Espagnol, - cesi%C3%B3n%20de%20p%C3%B3liza
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-04-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- transfer pricing policy
1, fiche 8, Anglais, transfer%20pricing%20policy
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 8, Anglais, - transfer%20pricing%20policy
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- politique du prix de transfert
1, fiche 8, Français, politique%20du%20prix%20de%20transfert
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada. 1, fiche 8, Français, - politique%20du%20prix%20de%20transfert
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-06-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Program Transfer, Policy and Planning 1, fiche 9, Anglais, Program%20Transfer%2C%20Policy%20and%20Planning
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Transfert des programmes, politiques et planification 1, fiche 9, Français, Transfert%20des%20programmes%2C%20politiques%20et%20planification
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-01-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Indian Health Transfer Policy
1, fiche 10, Anglais, Indian%20Health%20Transfer%20Policy
Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Politique sur le transfert des services de santé aux Indiens
1, fiche 10, Français, Politique%20sur%20le%20transfert%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20aux%20Indiens
Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu à Santé Canada, Services de santé des Indiens et des populations du Nord. 1, fiche 10, Français, - Politique%20sur%20le%20transfert%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20aux%20Indiens
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-09-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Medical and Hospital Organization
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Principles Guiding a Policy on Health Services Transfer within an Indian self-Government Agreement 1, fiche 11, Anglais, Principles%20Guiding%20a%20Policy%20on%20Health%20Services%20Transfer%20within%20an%20Indian%20self%2DGovernment%20Agreement
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Principes guidant une politique de transfert des services de santé dans le cadre d'une entente d'autonomie gouvernementale des Indiens 1, fiche 11, Français, Principes%20guidant%20une%20politique%20de%20transfert%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20dans%20le%20cadre%20d%27une%20entente%20d%27autonomie%20gouvernementale%20des%20Indiens
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-07-23
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Order Revoking the Transfer of Certain Powers, Duties and Functions to the Minister of Regional Industrial Expansion and the Control and Supervision of the Space Technologies Research Branch, the RADARSAT Project Office, and the Space Policy Sector
1, fiche 12, Anglais, Order%20Revoking%20the%20Transfer%20of%20Certain%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20to%20the%20Minister%20of%20Regional%20Industrial%20Expansion%20and%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Space%20Technologies%20Research%20Branch%2C%20the%20RADARSAT%20Project%20Office%2C%20and%20the%20Space%20Policy%20Sector
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act. 1, fiche 12, Anglais, - Order%20Revoking%20the%20Transfer%20of%20Certain%20Powers%2C%20Duties%20and%20Functions%20to%20the%20Minister%20of%20Regional%20Industrial%20Expansion%20and%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Space%20Technologies%20Research%20Branch%2C%20the%20RADARSAT%20Project%20Office%2C%20and%20the%20Space%20Policy%20Sector
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Décret abrogeant le transfert de certaines attributions au ministre de l'Expansion industrielle régionale et la responsabilité de la Direction de la recherche en technologies spatiales, du bureau du Projet RADARSAT et du Secteur de la politique spatiale
1, fiche 12, Français, D%C3%A9cret%20abrogeant%20le%20transfert%20de%20certaines%20attributions%20au%20ministre%20de%20l%27Expansion%20industrielle%20r%C3%A9gionale%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20de%20la%20Direction%20de%20la%20recherche%20en%20technologies%20spatiales%2C%20du%20bureau%20du%20Projet%20RADARSAT%20et%20du%20Secteur%20de%20la%20politique%20spatiale
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique. 1, fiche 12, Français, - D%C3%A9cret%20abrogeant%20le%20transfert%20de%20certaines%20attributions%20au%20ministre%20de%20l%27Expansion%20industrielle%20r%C3%A9gionale%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20de%20la%20Direction%20de%20la%20recherche%20en%20technologies%20spatiales%2C%20du%20bureau%20du%20Projet%20RADARSAT%20et%20du%20Secteur%20de%20la%20politique%20spatiale
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Economics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- income transfer policy 1, fiche 13, Anglais, income%20transfer%20policy
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Économique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- politique de transfert des revenus 1, fiche 13, Français, politique%20de%20transfert%20des%20revenus
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
O.E.C.D. 1, fiche 13, Français, - politique%20de%20transfert%20des%20revenus
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :