TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSFER RESERVE [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- allocated transfer risk reserve
1, fiche 1, Anglais, allocated%20transfer%20risk%20reserve
États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
allocated transfer risk reserve; ATRR: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - allocated%20transfer%20risk%20reserve
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- allocated transfer risk reserves
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réserve obligatoire pour risques de transfert
1, fiche 1, Français, r%C3%A9serve%20obligatoire%20pour%20risques%20de%20transfert
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réserve obligatoire pour risques de transfert : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20obligatoire%20pour%20risques%20de%20transfert
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- réserves obligatoires pour risques de transfert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Request and Certification for Transfer of an Eligible Retiring Allowance Class A and B Reserve Force Service
1, fiche 2, Anglais, Request%20and%20Certification%20for%20Transfer%20of%20an%20Eligible%20Retiring%20Allowance%20Class%20A%20and%20B%20Reserve%20Force%20Service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 2527: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - Request%20and%20Certification%20for%20Transfer%20of%20an%20Eligible%20Retiring%20Allowance%20Class%20A%20and%20B%20Reserve%20Force%20Service
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DND2527
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Demande et attestation pour le transfert d’une allocation de retraite - Service de la force de réserve de classe A et B
1, fiche 2, Français, Demande%20et%20attestation%20pour%20le%20transfert%20d%26rsquo%3Bune%20allocation%20de%20retraite%20%2D%20Service%20de%20la%20force%20de%20r%C3%A9serve%20de%20classe%20A%20et%20B
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 2527 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - Demande%20et%20attestation%20pour%20le%20transfert%20d%26rsquo%3Bune%20allocation%20de%20retraite%20%2D%20Service%20de%20la%20force%20de%20r%C3%A9serve%20de%20classe%20A%20et%20B
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DND2527
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Election to Transfer to the Supplementary Reserve-Special Pension Eligibility
1, fiche 3, Anglais, Election%20to%20Transfer%20to%20the%20Supplementary%20Reserve%2DSpecial%20Pension%20Eligibility
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND 2402: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 3, Anglais, - Election%20to%20Transfer%20to%20the%20Supplementary%20Reserve%2DSpecial%20Pension%20Eligibility
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- DND2402
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Décision d’effectuer une mutation à la réserve supplémentaire - Admissibilité spéciale au régime de pension
1, fiche 3, Français, D%C3%A9cision%20d%26rsquo%3Beffectuer%20une%20mutation%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9serve%20suppl%C3%A9mentaire%20%2D%20Admissibilit%C3%A9%20sp%C3%A9ciale%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pension
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND 2402 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - D%C3%A9cision%20d%26rsquo%3Beffectuer%20une%20mutation%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9serve%20suppl%C3%A9mentaire%20%2D%20Admissibilit%C3%A9%20sp%C3%A9ciale%20au%20r%C3%A9gime%20de%20pension
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- DND2402
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-07-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Request for Transfer of an Eligible Retiring Allowance-Regular Force and Class C Reserve Service
1, fiche 4, Anglais, Request%20for%20Transfer%20of%20an%20Eligible%20Retiring%20Allowance%2DRegular%20Force%20and%20Class%20C%20Reserve%20Service
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DND 2517: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 4, Anglais, - Request%20for%20Transfer%20of%20an%20Eligible%20Retiring%20Allowance%2DRegular%20Force%20and%20Class%20C%20Reserve%20Service
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- DND2517
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Demande de transfert d’une indemnité de départ éligible - Force régulière et Force de réserve de classe C
1, fiche 4, Français, Demande%20de%20transfert%20d%26rsquo%3Bune%20indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9part%20%C3%A9ligible%20%2D%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20et%20Force%20de%20r%C3%A9serve%20de%20classe%20C
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DND 2517 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 4, Français, - Demande%20de%20transfert%20d%26rsquo%3Bune%20indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9part%20%C3%A9ligible%20%2D%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20et%20Force%20de%20r%C3%A9serve%20de%20classe%20C
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- DND2517
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-07-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Territories (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Transfer of Land in an Indian Reserve(English) 1, fiche 5, Anglais, Transfer%20of%20Land%20in%20an%20Indian%20Reserve%28English%29
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
83-017: Form number used at Indian and Northern Affairs Canada. 2, fiche 5, Anglais, - Transfer%20of%20Land%20in%20an%20Indian%20Reserve%28English%29
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Transfer of Land in an Indian Reserve
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Territoires (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Transfert de terre dans une réserve indienne (Anglais)
1, fiche 5, Français, Transfert%20de%20terre%20dans%20une%20r%C3%A9serve%20indienne%20%28Anglais%29
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
83-017 : numéro d'un formulaire du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). 2, fiche 5, Français, - Transfert%20de%20terre%20dans%20une%20r%C3%A9serve%20indienne%20%28Anglais%29
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Transfert de terre dans une réserve indienne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-06-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Territories (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Transfer of Land in an Indian Reserve(French) 1, fiche 6, Anglais, Transfer%20of%20Land%20in%20an%20Indian%20Reserve%28French%29
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
83-017F: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, fiche 6, Anglais, - Transfer%20of%20Land%20in%20an%20Indian%20Reserve%28French%29
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Territoires (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Transfert de terre dans une réserve indienne (Français)
1, fiche 6, Français, Transfert%20de%20terre%20dans%20une%20r%C3%A9serve%20indienne%20%28Fran%C3%A7ais%29
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
83-017F : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 6, Français, - Transfert%20de%20terre%20dans%20une%20r%C3%A9serve%20indienne%20%28Fran%C3%A7ais%29
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-06-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Data Banks and Databases
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- asset reclassification reserve transfer 1, fiche 7, Anglais, asset%20reclassification%20reserve%20transfer
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Banques et bases de données
Fiche 7, La vedette principale, Français
- transfert d'amortissement accumulé pour reclassement des biens
1, fiche 7, Français, transfert%20d%27amortissement%20accumul%C3%A9%20pour%20reclassement%20des%20biens
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : ORACLE. 1, fiche 7, Français, - transfert%20d%27amortissement%20accumul%C3%A9%20pour%20reclassement%20des%20biens
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-04-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Banking
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- addition to reserve accounts 1, fiche 8, Anglais, addition%20to%20reserve%20accounts
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- transfer to reserve accounts
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Banque
Fiche 8, La vedette principale, Français
- dotation aux comptes de provision
1, fiche 8, Français, dotation%20aux%20comptes%20de%20provision
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-02-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- transfer to reserve fund
1, fiche 9, Anglais, transfer%20to%20reserve%20fund
correct, verbe
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 9, La vedette principale, Français
- virer à la réserve
1, fiche 9, Français, virer%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9serve
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1980-07-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- transfer to reserve fund 1, fiche 10, Anglais, transfer%20to%20reserve%20fund
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
comptabilité. 1, fiche 10, Anglais, - transfer%20to%20reserve%20fund
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- virement à la réserve 1, fiche 10, Français, virement%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9serve
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
T-102-5, bilan, Caisse de bienfaisance; oct. 1971. 1, fiche 10, Français, - virement%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9serve
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- transfer from reserve 1, fiche 11, Anglais, transfer%20from%20reserve
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 11, La vedette principale, Français
- virement de la réserve
1, fiche 11, Français, virement%20de%20la%20r%C3%A9serve
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Banking
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- transfer to reserve 1, fiche 12, Anglais, transfer%20to%20reserve
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Banque
Fiche 12, La vedette principale, Français
- virement à la réserve
1, fiche 12, Français, virement%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9serve
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :