TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRANSFER RESOURCES [25 fiches]

Fiche 1 2013-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Administration fédérale

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Areal Planning (Urban Studies)
OBS

The Natural Resources Transfer Agreement came into force on July 15, 1930.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Aménagement du territoire
OBS

La Convention sur le transfert des ressources naturelles a pris effet le 15 juillet 1930.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Production (Economics)
OBS

Legal title: An Act respecting the transfer of the Natural Resources of Saskatchewan. Short title: Saskatchewan Natural Resources Act.

Terme(s)-clé(s)
  • Natural Resources Transfer Act

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Production (Économie)
OBS

Titre légal : Loi concernant le transfert des ressources naturelles de la Saskatchewan. Titre abrégé : Loi des ressources naturelles de la Saskatchewan.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Production (Economics)
OBS

Legal title: An Act respecting the transfer of the Natural Resources of Alberta. Short title: Alberta Natural Resources Act.

Terme(s)-clé(s)
  • Natural Resources Transfer Act

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Production (Économie)
OBS

Titre légal : Loi concernant le transfert des ressources naturelles de l'Alberta. Titre abrégé : Loi des ressources naturelles de l'Alberta.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Production (Economics)
OBS

Legal title: An Act respecting the transfer of the Natural Resources of Manitoba. Short title: Manitoba Natural Resources Act.

Terme(s)-clé(s)
  • Natural Resources Transfer Act

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Production (Économie)
OBS

Titre légal : Loi concernant le transfert des ressources naturelles du Manitoba. Titre abrégé : Loi des ressources naturelles du Manitoba.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1998-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Provincial Administration
OBS

N30.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Administration provinciale

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1998-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Provincial Administration
OBS

N70.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Administration provinciale

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1998-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Provincial Administration
OBS

N60.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Administration provinciale

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1998-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Finance
Terme(s)-clé(s)
  • IMF/IBRD Development Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Finances
Terme(s)-clé(s)
  • Comité du développement FMI/BIRD

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1998-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
CONT

In comparison with middle-income countries, the heavily indebted poor countries have continued to receive a positive net transfer of resources from official creditors and donors.

Français

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
CONT

À la différence des pays à revenu intermédiaire, les pays pauvres très endettés ont continué à recevoir des transferts nets positifs de ressources des créanciers officiels et des donateurs.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Silviculture
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Sylviculture

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Silvicultura
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Trade
OBS

IBRD [International Bank for Reconstruction and Development] and IMF [International Monetary Fund]. To carry forward the work of the Technical Group on the Transfer of Real Resources of the Committee of Twenty.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques
  • Commerce

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Comercio
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Committee of Twenty.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

IMF [International Monetary Fund] IBRD [International Bank for Reconstuction and Development]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1996-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
  • International Law

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
  • Droit international
OBS

Source : Horse, Horseman, Lexique de la Cour suprême, janvier 1994.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1995-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1992-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1989-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1987-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1986-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Production (Economics)
OBS

14th of December.

Terme(s)-clé(s)
  • Natural Resources Transfer Agreement
  • Natural Resources Transfer Agreements

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Production (Économie)
Terme(s)-clé(s)
  • Convention sur le transfert des ressources naturelles
  • Conventions sur le transfert des ressources naturelles
  • Convention sur les ressources naturelles

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1986-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Production (Economics)
OBS

March 20th, 1930.

Terme(s)-clé(s)
  • Natural Resources Transfer Agreement
  • Natural Resources Transfer Agreements

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Production (Économie)
Terme(s)-clé(s)
  • Convention sur le transfert des ressources naturelles
  • Conventions sur le transfert des ressources naturelles
  • Convention sur les ressources naturelles

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1986-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Production (Economics)
OBS

Dec. 14th, 1929.

Terme(s)-clé(s)
  • Natural Resources Transfer Agreement
  • Natural Resources Transfer Agreements

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Production (Économie)
OBS

14 décembre, 1929.

Terme(s)-clé(s)
  • Convention sur le transfert des ressources naturelles
  • Conventions sur le transfert des ressources naturelles
  • Convention sur les ressources naturelles

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1985-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Terme(s)-clé(s)
  • Natural Resources Transfer(School Lands) Amendment Act
  • Natural Resources Transfer Amendment Act

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Terme(s)-clé(s)
  • Loi modificatrice sur le transfert des ressources naturelles (terres d'écoles)
  • Loi modificatrice sur le transfert des ressources naturelles

Espagnol

Conserver la fiche 25

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :