TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSFER RIGHTS [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Municipal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transfer of development rights
1, fiche 1, Anglais, transfer%20of%20development%20rights
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TDR 2, fiche 1, Anglais, TDR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An American suggestion is to require those who benefit from the removal of competitive land from the development market to provide compensation to the effected owner. This brings us to transfer of development rights (TDR) (Housing and People/L'habitation et les citoyens, vol. 7, no 4, hiver 1977, p. 10). 3, fiche 1, Anglais, - transfer%20of%20development%20rights
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The concept of TDR involves making the right to develop transferable to other properties. 3, fiche 1, Anglais, - transfer%20of%20development%20rights
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Droit municipal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transfert des droits d'aménagement
1, fiche 1, Français, transfert%20des%20droits%20d%27am%C3%A9nagement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TDA 2, fiche 1, Français, TDA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transfert des droits de développement 1, fiche 1, Français, transfert%20des%20droits%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Droit qui permet à un citoyen d'échanger un terrain zoné agricole ou historique pour un terrain de valeur équivalente qu'il pourra aménager selon ses besoins. 1, fiche 1, Français, - transfert%20des%20droits%20d%27am%C3%A9nagement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Rights and Freedoms
- Population Movements
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Seminar on the Human Rights Dimensions of Population Transfer
1, fiche 2, Anglais, Expert%20Group%20Seminar%20on%20the%20Human%20Rights%20Dimensions%20of%20Population%20Transfer
correct, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Geneva, 17-21 February 1997. 1, fiche 2, Anglais, - Expert%20Group%20Seminar%20on%20the%20Human%20Rights%20Dimensions%20of%20Population%20Transfer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 2, Anglais, - Expert%20Group%20Seminar%20on%20the%20Human%20Rights%20Dimensions%20of%20Population%20Transfer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Droits et libertés
- Mouvements de population
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Séminaire d'experts sur les transferts de population considérés sous l'angle des droits de l'homme
1, fiche 2, Français, S%C3%A9minaire%20d%27experts%20sur%20les%20transferts%20de%20population%20consid%C3%A9r%C3%A9s%20sous%20l%27angle%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, nom masculin, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 2, Français, - S%C3%A9minaire%20d%27experts%20sur%20les%20transferts%20de%20population%20consid%C3%A9r%C3%A9s%20sous%20l%27angle%20des%20droits%20de%20l%27homme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Derechos y Libertades
- Movimientos de población
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Seminario de expertos sobre las consecuencias del traslado de poblaciones para el disfrute de los derechos humanos
1, fiche 2, Espagnol, Seminario%20de%20expertos%20sobre%20las%20consecuencias%20del%20traslado%20de%20poblaciones%20para%20el%20disfrute%20de%20los%20derechos%20humanos
nom masculin, Europe
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 2, Espagnol, - Seminario%20de%20expertos%20sobre%20las%20consecuencias%20del%20traslado%20de%20poblaciones%20para%20el%20disfrute%20de%20los%20derechos%20humanos
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Rights and Freedoms
- Population Movements
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Multidisciplinary Expert Seminar on the Human Rights Dimensions of Population Transfer, including the Implantation of Settlers and Settlements
1, fiche 3, Anglais, Multidisciplinary%20Expert%20Seminar%20on%20the%20Human%20Rights%20Dimensions%20of%20Population%20Transfer%2C%20including%20the%20Implantation%20of%20Settlers%20and%20Settlements
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Commission on Human Rights decision 1994/102. 1, fiche 3, Anglais, - Multidisciplinary%20Expert%20Seminar%20on%20the%20Human%20Rights%20Dimensions%20of%20Population%20Transfer%2C%20including%20the%20Implantation%20of%20Settlers%20and%20Settlements
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 3, Anglais, - Multidisciplinary%20Expert%20Seminar%20on%20the%20Human%20Rights%20Dimensions%20of%20Population%20Transfer%2C%20including%20the%20Implantation%20of%20Settlers%20and%20Settlements
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Droits et libertés
- Mouvements de population
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Séminaire d'experts multidisciplinaire consacré aux transferts de population, y compris l'implantation de colons et de colonies, considérés sous l'angle des droits de l'homme
1, fiche 3, Français, S%C3%A9minaire%20d%27experts%20multidisciplinaire%20consacr%C3%A9%20aux%20transferts%20de%20population%2C%20y%20compris%20l%27implantation%20de%20colons%20et%20de%20colonies%2C%20consid%C3%A9r%C3%A9s%20sous%20l%27angle%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 3, Français, - S%C3%A9minaire%20d%27experts%20multidisciplinaire%20consacr%C3%A9%20aux%20transferts%20de%20population%2C%20y%20compris%20l%27implantation%20de%20colons%20et%20de%20colonies%2C%20consid%C3%A9r%C3%A9s%20sous%20l%27angle%20des%20droits%20de%20l%27homme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Derechos y Libertades
- Movimientos de población
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Seminario multidisciplinario de expertos en las consecuencias del traslado de poblaciones, incluida la implantación de colonos y asentamientos, en el disfrute de los derechos humanos
1, fiche 3, Espagnol, Seminario%20multidisciplinario%20de%20expertos%20en%20las%20consecuencias%20del%20traslado%20de%20poblaciones%2C%20incluida%20la%20implantaci%C3%B3n%20de%20colonos%20y%20asentamientos%2C%20en%20el%20disfrute%20de%20los%20derechos%20humanos
nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 3, Espagnol, - Seminario%20multidisciplinario%20de%20expertos%20en%20las%20consecuencias%20del%20traslado%20de%20poblaciones%2C%20incluida%20la%20implantaci%C3%B3n%20de%20colonos%20y%20asentamientos%2C%20en%20el%20disfrute%20de%20los%20derechos%20humanos
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-05-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Urban Development
- Hydroelectric Power Stations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- transfer or operating rights
1, fiche 4, Anglais, transfer%20or%20operating%20rights
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In addition to the BOT and BOO models, another formula coined as Transfer of Operating Rights (TOR) has been introduced. TOR allows private investors to purchase the operating rights of existing plants and distribution systems while selling the generated power to TEAS. 3, fiche 4, Anglais, - transfer%20or%20operating%20rights
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
The Turkish power company has tendered the Transfer of Operating Rights (TOR) for eight plants and announced the winning bidders on October 17... The Turkish distribution monopoly has issued a TOR for 25 local distribution systems, with awards expected shortly. 4, fiche 4, Anglais, - transfer%20or%20operating%20rights
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Développement urbain
- Centrales hydro-électriques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- transfert des droits d'exploitation
1, fiche 4, Français, transfert%20des%20droits%20d%27exploitation
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il faut introduire plus directement, par le biais du mode d'exploitation BOT, ainsi que par cession ou transfert des droits d'exploitation en cas de nécessité et conformément aux stipulations de l'État, des investissements étrangers dans le développement de projets d'infrastructures de transports urbains [...], de traitement des eaux usées et des ordures, d'approvisionnement central en gaz, en eau et en chauffage. 1, fiche 4, Français, - transfert%20des%20droits%20d%27exploitation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-04-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Employment Benefits
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- transfer of seniority rights
1, fiche 5, Anglais, transfer%20of%20seniority%20rights
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Avantages sociaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- transfert des droits d'ancienneté
1, fiche 5, Français, transfert%20des%20droits%20d%27anciennet%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-05-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Language Jurisdiction Act
1, fiche 6, Anglais, Language%20Jurisdiction%20Act
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- An Act respecting the transfer of language rights to provincial jurisdiction 1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20transfer%20of%20language%20rights%20to%20provincial%20jurisdiction
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Bill C-225. First Session, Thirty-fifth Parliament, 42-43 Elizabeth II, 1994 1, fiche 6, Anglais, - Language%20Jurisdiction%20Act
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Loi sur la compétence en matière linguistique
1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20la%20comp%C3%A9tence%20en%20mati%C3%A8re%20linguistique
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Loi concernant le transfert aux provinces de la compétence en matière linguistique 1, fiche 6, Français, Loi%20concernant%20le%20transfert%20aux%20provinces%20de%20la%20comp%C3%A9tence%20en%20mati%C3%A8re%20linguistique
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-11-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
- Property Law (common law)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- transfer all rights, titles and interests
1, fiche 7, Anglais, transfer%20all%20rights%2C%20titles%20and%20interests
correct, verbe
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- transporter en pleine propriété
1, fiche 7, Français, transporter%20en%20pleine%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1981-08-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- application to transfer purchaser's rights 1, fiche 8, Anglais, application%20to%20transfer%20purchaser%27s%20rights
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 8, La vedette principale, Français
- demande de transférer les droits de l'acheteur 1, fiche 8, Français, demande%20de%20transf%C3%A9rer%20les%20droits%20de%20l%27acheteur
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1981-03-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
- Taxation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- transfer of rights to income 1, fiche 9, Anglais, transfer%20of%20rights%20to%20income
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
See Statutes of Canada (S.C.), 1970, c.63, 56(4) 2, fiche 9, Anglais, - transfer%20of%20rights%20to%20income
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Fiscalité
Fiche 9, La vedette principale, Français
- transfert de droit sur le revenu 1, fiche 9, Français, transfert%20de%20droit%20sur%20le%20revenu
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Voir les Statuts du Canada (S.C.), 1970, c.63, 56(4) 2, fiche 9, Français, - transfert%20de%20droit%20sur%20le%20revenu
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
- Property Law (common law)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- transfer of rights 1, fiche 10, Anglais, transfer%20of%20rights
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- transport de droits
1, fiche 10, Français, transport%20de%20droits
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :