TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

TRESPASS ACT [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-23

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Property Law (common law)

Trespass Act 1, fiche 1, Anglais, Trespass%20Act
correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Droit des biens et de la propriété (common law)

Loi sur les actes d'intrusion 1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20les%20actes%20d%27intrusion
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-27

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Penal Law

An Act to amend the Criminal Code(trespass) 1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%28trespass%29
correct, Canada

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit pénal

Loi modifiant le Code criminel (intrusion) 1, fiche 2, Français, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20%28intrusion%29
correct, nom féminin, Canada

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-02-21

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Summary Trespass Act 1, fiche 3, Anglais, Summary%20Trespass%20Act
correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Summary Trespass Act 1, fiche 3, Français, Summary%20Trespass%20Act
correct, Île-du-Prince-Édouard

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, fiche 3, Français, - Summary%20Trespass%20Act

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-12-15

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

School Trespass Act 1, fiche 4, Anglais, School%20Trespass%20Act
correct, Yukon

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi sur l'interdiction d'entrer dans les écoles 1, fiche 4, Français, Loi%20sur%20l%27interdiction%20d%27entrer%20dans%20les%20%C3%A9coles
correct, Yukon

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-10-25

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Petty Trespass Act 1, fiche 5, Anglais, The%20Petty%20Trespass%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Petty Trespass Act 1, fiche 5, Français, The%20Petty%20Trespass%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-11-09

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Petty Trespass Act 1, fiche 6, Anglais, The%20Petty%20Trespass%20Act
correct, Alberta

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Petty Trespass Act 1, fiche 6, Français, The%20Petty%20Trespass%20Act
correct, Alberta

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-10-17

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Trespass Act 1, fiche 7, Anglais, Trespass%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Trespass Act 1, fiche 7, Français, Trespass%20Act
correct, Colombie-Britannique

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-01-10

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Trespass to Property Act 1, fiche 8, Anglais, Trespass%20to%20Property%20Act
correct, Ontario

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur l'entrée sans autorisation 1, fiche 8, Français, Loi%20sur%20l%27entr%C3%A9e%20sans%20autorisation
correct, Ontario

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-11-30

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Petty Trespass Act 1, fiche 9, Anglais, Petty%20Trespass%20Act
correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur les violations mineures du droit de propriété 1, fiche 9, Français, Loi%20sur%20les%20violations%20mineures%20du%20droit%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-01-30

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

The Petty Trespass Act 1, fiche 10, Anglais, The%20Petty%20Trespass%20Act
correct, Manitoba

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi sur l'intrusion 1, fiche 10, Français, Loi%20sur%20l%27intrusion
correct, Manitoba

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2025-04-25

TERMIUM Plus®

TRESPASS ACT [10 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

Fiche 9, Justifications, Français

Fiche 9, Justifications, Espagnol

Fiche 10, La vedette principale, Anglais

Fiche 10, Les abréviations, Anglais

Fiche 10, Les synonymes, Anglais

Fiche 10, La vedette principale, Français

TERMIUM Plus^®