TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRI-N-BUTYLTIN [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tributylstannane
1, fiche 1, Anglais, tributylstannane
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tributyltin 2, fiche 1, Anglais, tributyltin
correct
- TBT 3, fiche 1, Anglais, TBT
correct
- TBT 3, fiche 1, Anglais, TBT
- tri-n-butyltin 4, fiche 1, Anglais, tri%2Dn%2Dbutyltin
correct
- tri-n-butyltin hydride 1, fiche 1, Anglais, tri%2Dn%2Dbutyltin%20%20hydride
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tributylstannane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 5, fiche 1, Anglais, - tributylstannane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C12H28Sn 6, fiche 1, Anglais, - tributylstannane
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tributyltin; TBT: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 6, fiche 1, Anglais, - tributylstannane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tributylstannane
1, fiche 1, Français, tributylstannane
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tributylétain 2, fiche 1, Français, tributyl%C3%A9tain
correct, nom masculin
- TBT 1, fiche 1, Français, TBT
correct, nom masculin
- TBT 1, fiche 1, Français, TBT
- tri-n-butylétain 1, fiche 1, Français, tri%2Dn%2Dbutyl%C3%A9tain
correct, nom masculin
- hydrure de tri-n-butylétain 1, fiche 1, Français, hydrure%20de%20tri%2Dn%2Dbutyl%C3%A9tain
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Constituant des peintures marines antisalissures. 2, fiche 1, Français, - tributylstannane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tributylétain : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - tributylstannane
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tributylstannane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - tributylstannane
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C12H28Sn 3, fiche 1, Français, - tributylstannane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tributilestaño
1, fiche 1, Espagnol, tributilesta%C3%B1o
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C12H28Sn 2, fiche 1, Espagnol, - tributilesta%C3%B1o
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tributyl(fluoro)stannane
1, fiche 2, Anglais, tributyl%28fluoro%29stannane
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tributyltin fluoride 2, fiche 2, Anglais, tributyltin%20fluoride
correct
- TBTF 1, fiche 2, Anglais, TBTF
correct
- TBTF 1, fiche 2, Anglais, TBTF
- fluorotri-n-butyltin 2, fiche 2, Anglais, fluorotri%2Dn%2Dbutyltin
correct
- tri-n-butyltin fluoride 2, fiche 2, Anglais, tri%2Dn%2Dbutyltin%20%20fluoride
correct
- tributylfluorostannane 2, fiche 2, Anglais, tributylfluorostannane
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tributyl(fluoro)stannane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 2, Anglais, - tributyl%28fluoro%29stannane
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Also known under a large number of commercial designations such as: Polyflo; KL-990; Amercoat 635; Pro-Line 1077; Sea Hawk Biotin; Vin Clad Super Vinge. 3, fiche 2, Anglais, - tributyl%28fluoro%29stannane
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C12H27FSn 3, fiche 2, Anglais, - tributyl%28fluoro%29stannane
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tributyl(fluoro)stannane
1, fiche 2, Français, tributyl%28fluoro%29stannane
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fluorure de tributylétain 1, fiche 2, Français, fluorure%20de%20tributyl%C3%A9tain
correct, nom masculin
- TBTF 1, fiche 2, Français, TBTF
correct, nom masculin
- TBTF 1, fiche 2, Français, TBTF
- fluoro de tributyl-étain 1, fiche 2, Français, fluoro%20de%20tributyl%2D%C3%A9tain
correct, nom masculin
- fluorure de tri-n-butylétain 1, fiche 2, Français, fluorure%20de%20tri%2Dn%2Dbutyl%C3%A9tain
correct, nom masculin
- tributylfluorostannane 1, fiche 2, Français, tributylfluorostannane
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tributyl(fluoro)stannane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 2, Français, - tributyl%28fluoro%29stannane
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C12H27FSn 2, fiche 2, Français, - tributyl%28fluoro%29stannane
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hexabutyldistannoxane
1, fiche 3, Anglais, hexabutyldistannoxane
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- tributyltin oxide 1, fiche 3, Anglais, tributyltin%20oxide
correct
- TBTO 2, fiche 3, Anglais, TBTO
correct
- TBTO 2, fiche 3, Anglais, TBTO
- tributyl-tin oxide 1, fiche 3, Anglais, tributyl%2Dtin%20oxide
correct
- tri-butyl-tin oxide 1, fiche 3, Anglais, tri%2Dbutyl%2Dtin%20oxide
correct
- bis(tri-n-butyltin) oxide 1, fiche 3, Anglais, bis%28tri%2Dn%2Dbutyltin%29%20oxide
correct
- tributyltin trioxide 1, fiche 3, Anglais, tributyltin%20trioxide
correct
- tri-n-butylstannane oxide 1, fiche 3, Anglais, tri%2Dn%2Dbutylstannane%20oxide
correct
- bis(tributyloxide) of tin 1, fiche 3, Anglais, bis%28tributyloxide%29%20of%20tin
correct
- bis(tributylstannyl)oxide 1, fiche 3, Anglais, bis%28tributylstannyl%29oxide
correct
- bis(tributyltin)oxide 1, fiche 3, Anglais, bis%28tributyltin%29oxide
correct
- bis(tri-normal-butyltin)oxide 1, fiche 3, Anglais, bis%28tri%2Dnormal%2Dbutyltin%29oxide
correct
- bis(tri-n-tributyltin)oxide 1, fiche 3, Anglais, bis%28tri%2Dn%2Dtributyltin%29oxide
correct
- hexabutylditin 1, fiche 3, Anglais, hexabutylditin
correct
- oxybis(tributyltin) 1, fiche 3, Anglais, oxybis%28tributyltin%29
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hexabutyldistanoxane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 2, fiche 3, Anglais, - hexabutyldistannoxane
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Also known under a large number of commercial designations such as: Interlux Micron; Interswift BKA007; L.S. 3394; Navicote 2000; Sigmaplane 7284; Super Sea Jacket; AF-SeafloZ-100; Aw 75-D; Biomet; Butinox; Biomet 75; Biomet TBTO. 3, fiche 3, Anglais, - hexabutyldistannoxane
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C24 H54 OSn2 3, fiche 3, Anglais, - hexabutyldistannoxane
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- tributyl tin oxide
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hexabutyldistannoxane
1, fiche 3, Français, hexabutyldistannoxane
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- oxyde de tributylétain 1, fiche 3, Français, oxyde%20de%20tributyl%C3%A9tain
correct, nom masculin
- TBTO 1, fiche 3, Français, TBTO
correct, nom masculin
- TBTO 1, fiche 3, Français, TBTO
- oxyde de tributyl-étain 1, fiche 3, Français, oxyde%20de%20tributyl%2D%C3%A9tain
correct, nom masculin
- oxyde d'étain tributylique 1, fiche 3, Français, oxyde%20d%27%C3%A9tain%20tributylique
correct, nom masculin
- oxyde d'étain tributyle 1, fiche 3, Français, oxyde%20d%27%C3%A9tain%20tributyle
correct, nom masculin
- oxyde de bis(tri-n-butylétain) 1, fiche 3, Français, oxyde%20de%20bis%28tri%2Dn%2Dbutyl%C3%A9tain%29
correct, nom masculin
- trioxyde de tributylétain 1, fiche 3, Français, trioxyde%20de%20tributyl%C3%A9tain
correct, nom masculin
- oxyde de tri-n-butylstannane 1, fiche 3, Français, oxyde%20de%20tri%2Dn%2Dbutylstannane
correct, nom masculin
- oxyde bis(tributylique)d'étain 1, fiche 3, Français, oxyde%20bis%28tributylique%29d%27%C3%A9tain
correct, nom masculin
- oxyde de bis(tributylstannyle) 1, fiche 3, Français, oxyde%20de%20bis%28tributylstannyle%29
correct, nom masculin
- oxyde de bis(tri-normal-butylétain) 1, fiche 3, Français, oxyde%20de%20bis%28tri%2Dnormal%2Dbutyl%C3%A9tain%29
correct, nom masculin
- oxyde de bis(tri-n-tributylétain) 1, fiche 3, Français, oxyde%20de%20bis%28tri%2Dn%2Dtributyl%C3%A9tain%29
correct, nom masculin
- hexabutyldiétain 1, fiche 3, Français, hexabutyldi%C3%A9tain
correct, nom masculin
- oxybis(tributylétain) 1, fiche 3, Français, oxybis%28tributyl%C3%A9tain%29
correct, nom masculin
- oxyde de bis(tributylétain) 1, fiche 3, Français, oxyde%20de%20bis%28tributyl%C3%A9tain%29
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hexabutyldistannoxane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 3, Français, - hexabutyldistannoxane
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C24H54OSn2. 2, fiche 3, Français, - hexabutyldistannoxane
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-01-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tributyltin chloride
1, fiche 4, Anglais, tributyltin%20chloride
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- TBTCl 2, fiche 4, Anglais, TBTCl
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- tri-n-butylchlorostannate 3, fiche 4, Anglais, tri%2Dn%2Dbutylchlorostannate
correct
- tri-n-butyltin chloride 4, fiche 4, Anglais, tri%2Dn%2Dbutyltin%20%20chloride
correct
- chlorotributyltin 4, fiche 4, Anglais, chlorotributyltin
correct
- tributylchlorostannane 4, fiche 4, Anglais, tributylchlorostannane
correct
- tri-n-butylchlorotin 4, fiche 4, Anglais, tri%2Dn%2Dbutylchlorotin
correct
- chlorotri-n-butylstannane 4, fiche 4, Anglais, chlorotri%2Dn%2Dbutylstannane
correct
- TBT-chloride 2, fiche 4, Anglais, TBT%2Dchloride
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Properties: Colorless liquid ... Derivation: Reaction of tetrabutyltin with dibutyltin chloride. ... Use: Rodenticide, intermediate, rodent-repellent cable coatings. 3, fiche 4, Anglais, - tributyltin%20chloride
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C12H27ClSn or (C4H93SnCl 5, fiche 4, Anglais, - tributyltin%20chloride
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chlorure de tributylétain
1, fiche 4, Français, chlorure%20de%20tributyl%C3%A9tain
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- tri-n-butylchlorostannate 2, fiche 4, Français, tri%2Dn%2Dbutylchlorostannate
correct, nom masculin
- chlorure de tri-n-butylétain 2, fiche 4, Français, chlorure%20de%20tri%2Dn%2Dbutyl%C3%A9tain
correct, nom masculin
- chlorotributylétain 2, fiche 4, Français, chlorotributyl%C3%A9tain
correct, nom masculin
- tributylchlorostannane 2, fiche 4, Français, tributylchlorostannane
correct, nom masculin
- tri-n-butylchloroétain 2, fiche 4, Français, tri%2Dn%2Dbutylchloro%C3%A9tain
correct, nom masculin
- chlorotri-n-butylstannane 2, fiche 4, Français, chlorotri%2Dn%2Dbutylstannane
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C12H27ClSn ou (C4H9)3SnCl 3, fiche 4, Français, - chlorure%20de%20tributyl%C3%A9tain
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-02-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tri-n-butyltin salicylate
1, fiche 5, Anglais, tri%2Dn%2Dbutyltin%20salicylate
correct, voir observation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The abbreviation "n" must be italicized. 2, fiche 5, Anglais, - tri%2Dn%2Dbutyltin%20salicylate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- salicylate de tri-n-butylétain
1, fiche 5, Français, salicylate%20de%20tri%2Dn%2Dbutyl%C3%A9tain
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'abréviation «n» s'écrit en italique. 2, fiche 5, Français, - salicylate%20de%20tri%2Dn%2Dbutyl%C3%A9tain
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :