TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRIAL BASE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- DelegAAT
1, fiche 1, Anglais, DelegAAT
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Base Delegation of Authority and Accountability Trial 2, fiche 1, Anglais, Base%20Delegation%20of%20Authority%20and%20Accountability%20Trial
correct
- Base DelegAAT 3, fiche 1, Anglais, Base%20DelegAAT
correct
- Delegation of Authority & Accountability Trial 3, fiche 1, Anglais, Delegation%20of%20Authority%20%26%20Accountability%20Trial
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Essai de délégation de pouvoirs et de responsabilités au niveau des bases
1, fiche 1, Français, Essai%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs%20et%20de%20responsabilit%C3%A9s%20au%20niveau%20des%20bases
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EDPRB 1, fiche 1, Français, EDPRB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un programme mis en œuvre dans certaines bases des Forces canadiennes dont celle de Borden. 2, fiche 1, Français, - Essai%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20de%20pouvoirs%20et%20de%20responsabilit%C3%A9s%20au%20niveau%20des%20bases
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- baseplate
1, fiche 2, Anglais, baseplate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- temporary base 1, fiche 2, Anglais, temporary%20base
correct
- trial base 1, fiche 2, Anglais, trial%20base
correct
- record base 1, fiche 2, Anglais, record%20base
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A temporary form representing the base of a denture and used for making maxillomandibulary (jaw) relation records, arranging artificial teeth, or trial placement in the mouth. 1, fiche 2, Anglais, - baseplate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plaque-base
1, fiche 2, Français, plaque%2Dbase
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les maquettes d'occlusion sont une] préfiguration d'une prothèse adjointe, comportant une plaque-base rigide ("base-plate") et des bourrelets généralement en cire ("record rim"), qui permet d'enregistrer des rapports inter-maxillaires et de placer les modèles dans ces rapports sur un articulateur. 1, fiche 2, Français, - plaque%2Dbase
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Prótesis dental
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- plato base
1, fiche 2, Espagnol, plato%20base
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Base sobre la cual se monta la prótesis de prueba o se construye el anillo de oclusión. 1, fiche 2, Espagnol, - plato%20base
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :