TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TRILLIUM [25 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trillium
1, fiche 1, Anglais, trillium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wake robin 2, fiche 1, Anglais, wake%20robin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A genus of plant of the family Melanthiaceae. 3, fiche 1, Anglais, - trillium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trille
1, fiche 1, Français, trille
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Genre de plante de la famille des Melanthiaceae. 2, fiche 1, Français, - trille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trilio
1, fiche 1, Espagnol, trilio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Trillium Party of Ontario
1, fiche 2, Anglais, Trillium%20Party%20of%20Ontario
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Trillium Party 2, fiche 2, Anglais, Trillium%20Party
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The Trillium Party of Ontario's mission is to] prioritize policies that will benefit the citizens of Ontario. 3, fiche 2, Anglais, - Trillium%20Party%20of%20Ontario
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Trillium Party of Ontario
1, fiche 2, Français, Trillium%20Party%20of%20Ontario
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Trillium Party 2, fiche 2, Français, Trillium%20Party
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Partido Trillium de Ontario
1, fiche 2, Espagnol, Partido%20Trillium%20de%20Ontario
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-12-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Trade
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Trillium Automobile Dealers’ Association
1, fiche 3, Anglais, Trillium%20Automobile%20Dealers%26rsquo%3B%20Association
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TADA 2, fiche 3, Anglais, TADA
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The] Trillium Automobile Dealers Association [serves] new car and truck dealers across all of Ontario. [They] are committed to creating the highest possible industry standards and championing sound consumer protection practices. [Their] members offer automobiles with the best of new designs, performance standards, and technology, blended with a commitment to community. 3, fiche 3, Anglais, - Trillium%20Automobile%20Dealers%26rsquo%3B%20Association
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
TADA's purpose is to foster a positive image for new car dealers in Ontario and to provide information services to [their] members on government, manufacturer, and consumer issues. [They] speak to the public, media, and government on behalf of the retail new automotive industry, and [they] focus on legal, environmental, and consumer issues relating to vehicle sales in Ontario. 4, fiche 3, Anglais, - Trillium%20Automobile%20Dealers%26rsquo%3B%20Association
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
In 2012, [the Toronto Automobile Dealers' Association (TADA)] amalgamated with the Ontario Automobile Dealers' Association [OADA] to form the Trillium Automobile Dealers' Association [TADA]. 3, fiche 3, Anglais, - Trillium%20Automobile%20Dealers%26rsquo%3B%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Commerce
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Trillium Automobile Dealers' Association
1, fiche 3, Français, Trillium%20Automobile%20Dealers%27%20Association
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TADA 2, fiche 3, Français, TADA
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En 2012, Toronto Automobile Dealers' Association (TADA) a fusionné avec Ontario Automobile Dealers' Association (OADA) pour créer Trillium Automobile Dealers' Association (TADA). 3, fiche 3, Français, - Trillium%20Automobile%20Dealers%27%20Association
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-10-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Medical and Hospital Organization
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Trillium Health Partners Foundation
1, fiche 4, Anglais, Trillium%20Health%20Partners%20Foundation
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Trillium Health Partners Foundation is dedicated to raising the critical funds needed to address the highest priority needs of Trillium Health Partners—the Credit Valley Hospital, Mississauga Hospital, and Queensway Health Centre—one of the largest community-based, academically affiliated, acute care facilities in Canada. 2, fiche 4, Anglais, - Trillium%20Health%20Partners%20Foundation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
[The] Trillium Health Partners Foundation, ... was formed through the merger of the Credit Valley Hospital Foundation and the Trillium Health Centre Foundation in 2013. 3, fiche 4, Anglais, - Trillium%20Health%20Partners%20Foundation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation médico-hospitalière
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Trillium Health Partners Foundation
1, fiche 4, Français, Trillium%20Health%20Partners%20Foundation
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En 2013, Credit Valley Hospital Foundation et Trillium Health Centre Foundation ont fusionné pour créer Trillium Health Partners Foundation. 2, fiche 4, Français, - Trillium%20Health%20Partners%20Foundation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-10-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Medical and Hospital Organization
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Trillium Health Centre Foundation
1, fiche 5, Anglais, Trillium%20Health%20Centre%20Foundation
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[The] Trillium Health Partners Foundation, ... was formed through the merger of the Credit Valley Hospital Foundation and the Trillium Health Centre Foundation in 2013. 2, fiche 5, Anglais, - Trillium%20Health%20Centre%20Foundation
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Trillium Health Center Foundation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation médico-hospitalière
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Trillium Health Centre Foundation
1, fiche 5, Français, Trillium%20Health%20Centre%20Foundation
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En 2013, Credit Valley Hospital Foundation et Trillium Health Centre Foundation ont fusionné pour créer Trillium Health Partners Foundation. 2, fiche 5, Français, - Trillium%20Health%20Centre%20Foundation
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Trillium Health Center Foundation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-02-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Surgery
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Trillium Gift of Life Network Act
1, fiche 6, Anglais, Trillium%20Gift%20of%20Life%20Network%20Act
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Legislation in Ontario that governs the donation of a person’s body, organs or tissues for transplantation, medical education or scientific research. 2, fiche 6, Anglais, - Trillium%20Gift%20of%20Life%20Network%20Act
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Chirurgie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Loi sur le Réseau Trillium pour le don de vie
1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20le%20R%C3%A9seau%20Trillium%20pour%20le%20don%20de%20vie
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Loi ontarienne qui régit le don du corps, des organes et tissus d’une personne aux fins de la transplantation, l’enseignement de la médecine ou la recherche scientifique. 2, fiche 6, Français, - Loi%20sur%20le%20R%C3%A9seau%20Trillium%20pour%20le%20don%20de%20vie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-03-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- dwarf western trillium
1, fiche 7, Anglais, dwarf%20western%20trillium
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- dwarf trillium 1, fiche 7, Anglais, dwarf%20trillium
correct
- Hibberson's trillium 1, fiche 7, Anglais, Hibberson%27s%20trillium
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Melanthiaceae. 2, fiche 7, Anglais, - dwarf%20western%20trillium
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- trille de Hibberson
1, fiche 7, Français, trille%20de%20Hibberson
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Melanthiaceae. 2, fiche 7, Français, - trille%20de%20Hibberson
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Cancers and Oncology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Trillium Childhood Cancer Support Centre
1, fiche 8, Anglais, Trillium%20Childhood%20Cancer%20Support%20Centre
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Camp Trillium 1, fiche 8, Anglais, Camp%20Trillium
correct, Ontario
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Trillium Childhood Cancer Support Centre offers and promotes recreational experiences to bring children with cancer and their families together. The Trillium Centre provides an environment that normalizes relationships and experiences, helping them in the healing process and enhancing their quality of life. 1, fiche 8, Anglais, - Trillium%20Childhood%20Cancer%20Support%20Centre
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Cancers et oncologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Centre de soutien Trillium pour enfants cancéreux
1, fiche 8, Français, Centre%20de%20soutien%20Trillium%20pour%20enfants%20canc%C3%A9reux
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Camp Trillium 1, fiche 8, Français, Camp%20Trillium
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le Centre de soutien Trillium pour enfants cancéreux, offre une variété de programmes aux enfants qui vivent avec le cancer et à leurs familles, sous le nom de «Camp Trillium». 1, fiche 8, Français, - Centre%20de%20soutien%20Trillium%20pour%20enfants%20canc%C3%A9reux
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2009-05-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- purple trillium
1, fiche 9, Anglais, purple%20trillium
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- red trillium 2, fiche 9, Anglais, red%20trillium
correct
- ill-scented trillium 3, fiche 9, Anglais, ill%2Dscented%20trillium
- stinking Benjamin 4, fiche 9, Anglais, stinking%20Benjamin
- ill-scented wake-robin 4, fiche 9, Anglais, ill%2Dscented%20wake%2Drobin
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Melanthiaceae. 5, fiche 9, Anglais, - purple%20trillium
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- trille rouge
1, fiche 9, Français, trille%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- trille dressé 2, fiche 9, Français, trille%20dress%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Melanthiaceae. 3, fiche 9, Français, - trille%20rouge
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2009-04-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- white trillium
1, fiche 10, Anglais, white%20trillium
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- great white trillium 1, fiche 10, Anglais, great%20white%20trillium
correct
- large-flowered trillium 2, fiche 10, Anglais, large%2Dflowered%20trillium
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Melanthiaceae. 3, fiche 10, Anglais, - white%20trillium
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
The provincial flower of Ontario, since 1937. 3, fiche 10, Anglais, - white%20trillium
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- trille blanc
1, fiche 10, Français, trille%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- trille grandiflore 2, fiche 10, Français, trille%20grandiflore
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Melanthiaceae. 3, fiche 10, Français, - trille%20blanc
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Emblème floral de la province de l'Ontario, depuis 1937. 3, fiche 10, Français, - trille%20blanc
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2009-04-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- nodding trillium
1, fiche 11, Anglais, nodding%20trillium
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Melanthiaceae. 2, fiche 11, Anglais, - nodding%20trillium
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- trille penché
1, fiche 11, Français, trille%20pench%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Melanthiaceae. 2, fiche 11, Français, - trille%20pench%C3%A9
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2009-04-29
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- western white trillium
1, fiche 12, Anglais, western%20white%20trillium
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Melanthiaceae. 2, fiche 12, Anglais, - western%20white%20trillium
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- trille à feuilles ovées
1, fiche 12, Français, trille%20%C3%A0%20feuilles%20ov%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Melanthiaceae. 2, fiche 12, Français, - trille%20%C3%A0%20feuilles%20ov%C3%A9es
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2009-04-29
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- yellow trillium
1, fiche 13, Anglais, yellow%20trillium
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- yellow toadshade 1, fiche 13, Anglais, yellow%20toadshade
correct
- wax trillium 1, fiche 13, Anglais, wax%20trillium
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Melanthiaceae. 2, fiche 13, Anglais, - yellow%20trillium
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- trille jaune
1, fiche 13, Français, trille%20jaune
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Melanthiaceae. 2, fiche 13, Français, - trille%20jaune
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2009-04-29
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- painted trillium
1, fiche 14, Anglais, painted%20trillium
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Melanthiaceae. 2, fiche 14, Anglais, - painted%20trillium
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- trille ondulé
1, fiche 14, Français, trille%20ondul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Melanthiaceae. 2, fiche 14, Français, - trille%20ondul%C3%A9
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2009-04-29
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- bent trillium
1, fiche 15, Anglais, bent%20trillium
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Melanthiaceae. 2, fiche 15, Anglais, - bent%20trillium
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- trille à pédoncule incliné
1, fiche 15, Français, trille%20%C3%A0%20p%C3%A9doncule%20inclin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Melanthiaceae. 2, fiche 15, Français, - trille%20%C3%A0%20p%C3%A9doncule%20inclin%C3%A9
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2004-09-10
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Ontario Trillium Foundation
1, fiche 16, Anglais, Ontario%20Trillium%20Foundation
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- OTF 1, fiche 16, Anglais, OTF
correct
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Trillium Foundation helps to build healthy and vibrant communities throughout Ontario. 1, fiche 16, Anglais, - Ontario%20Trillium%20Foundation
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Fondation Trillium de l'Ontario
1, fiche 16, Français, Fondation%20Trillium%20de%20l%27Ontario
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
- FTO 1, fiche 16, Français, FTO
correct, nom féminin
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
La Fondation Trillium de l'Ontario favorise l'épanouissement de communautés saines et dynamiques en Ontario. 1, fiche 16, Français, - Fondation%20Trillium%20de%20l%27Ontario
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2004-01-12
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Trillium Gift of Life Network
1, fiche 17, Anglais, Trillium%20Gift%20of%20Life%20Network
correct, Ontario
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Health and Long-Term Care. 1, fiche 17, Anglais, - Trillium%20Gift%20of%20Life%20Network
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Réseau Trillium pour le don de vie
1, fiche 17, Français, R%C3%A9seau%20Trillium%20pour%20le%20don%20de%20vie
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
ministère de la Santé et des Soins de longue durée. 1, fiche 17, Français, - R%C3%A9seau%20Trillium%20pour%20le%20don%20de%20vie
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1998-12-15
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- The Trillium Foundation
1, fiche 18, Anglais, The%20Trillium%20Foundation
correct, Ontario
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization which is established in Toronto, Ontario. 2, fiche 18, Anglais, - The%20Trillium%20Foundation
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Services sociaux et travail social
Fiche 18, La vedette principale, Français
- La Fondation Trillium
1, fiche 18, Français, La%20Fondation%20Trillium
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme établi à Toronto (Ontario). 2, fiche 18, Français, - La%20Fondation%20Trillium
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-08-27
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of the Family
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Trillium Family Services 1, fiche 19, Anglais, Trillium%20Family%20Services
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de la famille
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Ressources familiales Trillium
1, fiche 19, Français, Ressources%20familiales%20Trillium
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
- RFT 1, fiche 19, Français, RFT
nom féminin
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Services situés à Montréal. 1, fiche 19, Français, - Ressources%20familiales%20Trillium
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-02-20
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Medication
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Trillium Drug Program
1, fiche 20, Anglais, Trillium%20Drug%20Program
correct, Ontario
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Health 1, fiche 20, Anglais, - Trillium%20Drug%20Program
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Trillium Drug Programme
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Médicaments
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Programme de médicaments Trillium
1, fiche 20, Français, Programme%20de%20m%C3%A9dicaments%20Trillium
Ontario
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Santé 1, fiche 20, Français, - Programme%20de%20m%C3%A9dicaments%20Trillium
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-04-26
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Trillium Cable Communications Ltd
1, fiche 21, Anglais, Trillium%20Cable%20Communications%20Ltd
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Trillium Cable Communications Ltd
1, fiche 21, Français, Trillium%20Cable%20Communications%20Ltd
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1991-10-28
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Trillium Telephone Systems Inc.
1, fiche 22, Anglais, Trillium%20Telephone%20Systems%20Inc%2E
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Les Systèmes téléphoniques Trillium Inc.
1, fiche 22, Français, Les%20Syst%C3%A8mes%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques%20Trillium%20Inc%2E
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1991-08-23
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Dogwood, Rhododendron and Trillium Protection Act
1, fiche 23, Anglais, Dogwood%2C%20Rhododendron%20and%20Trillium%20Protection%20Act
correct, Colombie-Britannique
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Dogwood, Rhododendron and Trillium Protection Act
1, fiche 23, Français, Dogwood%2C%20Rhododendron%20and%20Trillium%20Protection%20Act
correct, Colombie-Britannique
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1990-05-02
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Trillium Clinical Science Award
1, fiche 24, Anglais, Trillium%20Clinical%20Science%20Award
Ontario
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Health. 1, fiche 24, Anglais, - Trillium%20Clinical%20Science%20Award
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Prix Trillium de recherche clinique
1, fiche 24, Français, Prix%20Trillium%20de%20recherche%20clinique
Ontario
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du ministère de la santé du gouvernement de l'Ontario. 1, fiche 24, Français, - Prix%20Trillium%20de%20recherche%20clinique
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1988-06-03
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Trillium Book Award
1, fiche 25, Anglais, Trillium%20Book%20Award
correct, Ontario
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Prix Trillium
1, fiche 25, Français, Prix%20Trillium
correct, Ontario
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :