TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TROGODERMA GRANARIUM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
- Crop Conservation and Storage
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- khapra beetle
1, fiche 1, Anglais, khapra%20beetle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A pest of stored grains. 2, fiche 1, Anglais, - khapra%20beetle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Trogoderma granarium (Everts). 3, fiche 1, Anglais, - khapra%20beetle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
- Conservation des récoltes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trogoderme
1, fiche 1, Français, trogoderme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trogoderme khapra 2, fiche 1, Français, trogoderme%20khapra
correct, nom masculin
- trogoderme des grains 3, fiche 1, Français, trogoderme%20des%20grains
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coléoptère, dermestide originaire des Indes orientales devenu cosmopolite et dont la larve est nuisible aux grains de céréales durant leur conservation. 1, fiche 1, Français, - trogoderme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
- Conservación de las cosechas
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escarabajo Khapra
1, fiche 1, Espagnol, escarabajo%20Khapra
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- trogoderma 2, fiche 1, Espagnol, trogoderma
nom masculin
- dermeste de los granos 3, fiche 1, Espagnol, dermeste%20de%20los%20granos
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insecto perteneciente a la familia Dermistidae que ataca a los granos de cereal especialmente cuando están en montones. 4, fiche 1, Espagnol, - escarabajo%20Khapra
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La larva roe los granos de cebada, de trigo, de centeno, de avena, de arroz o de maíz, y se sitúa en la capa superficial de los montones de granos. 3, fiche 1, Espagnol, - escarabajo%20Khapra
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :