TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

turnover stock ratio: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 1, Anglais, - turnover%20stock%20ratio

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

taux de rotation des titres : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - taux%20de%20rotation%20des%20titres

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

working capital turnover ratio: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 2, Anglais, - working%20capital%20turnover%20ratio

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

taux de rotation du capital circulant : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 2, Français, - taux%20de%20rotation%20du%20capital%20circulant

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A short-term liquidity measure used to quantify the rate at which a company pays off its suppliers.  3, fiche 3, Anglais, - accounts%20payable%20turnover%20ratio

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Accounts payable turnover ratio is calculated by taking the total purchases made from suppliers and dividing it by the average accounts payable amount during the same period.  3, fiche 3, Anglais, - accounts%20payable%20turnover%20ratio

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

accounts payable turnover ratio: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  4, fiche 3, Anglais, - accounts%20payable%20turnover%20ratio

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ratio d'activité indiquant le nombre moyen de fois où les comptes fournisseurs sont enregistrés et réglés au cours d'une période, et permettant d'apprécier l'importance relative du crédit accordé à l'entité par ses fournisseurs.  2, fiche 3, Français, - taux%20de%20rotation%20des%20comptes%20fournisseurs

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le ratio de rotation des comptes fournisseurs correspond au quotient obtenu en divisant le chiffre des achats nets de la période considérée par le solde moyen des comptes fournisseurs pendant la période.  2, fiche 3, Français, - taux%20de%20rotation%20des%20comptes%20fournisseurs

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

taux de rotation des comptes fournisseurs; ratio de rotation des comptes fournisseurs : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, fiche 3, Français, - taux%20de%20rotation%20des%20comptes%20fournisseurs

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The fixed asset turnover ratio measures the company's effectiveness in generating sales from its investments in plant, property, and equipment. It is especially important for a manufacturing firm that uses a lot of plant and equipment in its operations to calculate its fixed asset turnover ratio.  1, fiche 4, Anglais, - fixed%20asset%20turnover%20ratio

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ratio d'activité indiquant le nombre de fois où l'actif immobilisé est compris dans le chiffre d'affaires de la période.  1, fiche 4, Français, - ratio%20de%20rotation%20de%20l%27actif%20immobilis%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le ratio de rotation de l'actif immobilisé correspond au quotient obtenu en divisant le chiffre d'affaires net par la valeur comptable moyenne des immobilisations de la période.  1, fiche 4, Français, - ratio%20de%20rotation%20de%20l%27actif%20immobilis%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The amount of work in process transferred to finished products during a period divided by the average work in process inventory of that period.  1, fiche 5, Anglais, - work%20in%20process%20turnover

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[ratio de rotation du stock de matières premières] un tel ratio pourra traduire la rotation des produits en cours, bien que cela pose des problèmes de saisie d'informations.  1, fiche 5, Français, - rotation%20des%20produits%20en%20cours

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Cantidad de trabajo pendiente que se acaba, dividido por el trabajo pendiente medio, referido a un período.  1, fiche 5, Espagnol, - rotaci%C3%B3n%20de%20trabajos%20pendientes

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A ratio [that] measures the number of times receivables are generated and collected during a time period.  3, fiche 6, Anglais, - accounts%20receivable%20turnover

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

It [accounts receivable turnover] is normally calculated as net credit sales divided by receivables.  3, fiche 6, Anglais, - accounts%20receivable%20turnover

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ratio d'activité indiquant le nombre moyen de fois où les comptes clients sont enregistrés et recouvrés au cours d'une période, et permettant d'apprécier la qualité et l'importance relative de ces comptes ainsi que l'efficience de la politique de crédit de l'entreprise.  1, fiche 6, Français, - rotation%20des%20comptes%20clients

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le ratio de rotation des comptes clients correspond au quotient obtenu en divisant le chiffre d'affaires net de la période considérée par le solde moyen des comptes clients pendant la période.  1, fiche 6, Français, - rotation%20des%20comptes%20clients

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Resultado de dividir las ventas anuales en las que se ha concedido plazo de pago por el saldo medio o final de efectos a cobrar. Dividiendo 365 entre la rotación obtenemos el período medio de cobro de la empresa. A veces se tienen en cuenta todas las ventas sin deducir las que son al contado.  1, fiche 6, Espagnol, - rotaci%C3%B3n%20de%20las%20cuentas%20a%20cobrar

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

rotación de las cuentas a cobrar: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 6, Espagnol, - rotaci%C3%B3n%20de%20las%20cuentas%20a%20cobrar

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The average number of times that inventory has been replaced within a financial period, normally the preceding year, determined by one of several methods of calculation using sales or purchases and inventory balances.  7, fiche 7, Anglais, - inventory%20turnover%20ratio

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Ratio d'activité indiquant le nombre moyen de fois où les stocks se renouvellent au cours d'une période, et permettant d'apprécier le niveau des stocks par rapport aux sorties, consommations ou ventes de stocks, ainsi que l'efficience avec laquelle la direction gère les stocks et leur écoulement.  2, fiche 7, Français, - rotation%20des%20stocks

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

in a grain elevator  1, fiche 8, Anglais, - turnover%20ratio

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

dans un silo à grain  1, fiche 8, Français, - coefficient%20de%20rotation

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Volume of securities traded as a percentage of total securities outstanding.  1, fiche 9, Anglais, - turnover%20ratio

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Rapport entre le volume de titres négociés et leur encours total.  1, fiche 9, Français, - taux%20de%20rotation

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The rate of return on assets [is the] income before interest and taxes [divided by] total assets.  1, fiche 10, Anglais, - rate%20of%20return%20on%20assets

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le ratio de rentabilité des capitaux propres : [...] Résultats avant impôt. Intérêts des emprunts [divisés par] Ressources stables de financement [multiplié par] 100.  1, fiche 10, Français, - ratio%20de%20rentabilit%C3%A9%20des%20capitaux%20propres

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol