TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TURNSTILE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turnstile attendant
1, fiche 1, Anglais, turnstile%20attendant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- receveur aux tourniquets
1, fiche 1, Français, receveur%20aux%20tourniquets
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- receveuse aux tourniquets 1, fiche 1, Français, receveuse%20aux%20tourniquets
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turnstile
1, fiche 2, Anglais, turnstile
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
turnstile: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 2, Anglais, - turnstile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- portillon d'accès
1, fiche 2, Français, portillon%20d%27acc%C3%A8s
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
portillon d'accès : objet de la classe «Articles d'aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 2, Français, - portillon%20d%27acc%C3%A8s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-12-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- glass wing turnstile
1, fiche 3, Anglais, glass%20wing%20turnstile
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- glasswing turnstile 2, fiche 3, Anglais, glasswing%20turnstile
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Optical Glass Wing Turnstile. - Framework- Specification Framework: 304 (default) /316 Grade Stainless Steel Thickness of ply: 1.5mm (default)/ 2.0mm ... Length of Wing: 600mm. 1, fiche 3, Anglais, - glass%20wing%20turnstile
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- glass-wing turnstile
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tourniquet à vantaux vitrés
1, fiche 3, Français, tourniquet%20%C3%A0%20vantaux%20vitr%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tourniquet Transpalock. Tourniquet bas de sécurité motorisé et à vantaux vitrés, offre un moyen simple mais efficace pour contrôler les passages. Transpalock est un tourniquet à trois vantaux [...] 1, fiche 3, Français, - tourniquet%20%C3%A0%20vantaux%20vitr%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-07-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Security Devices
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- optical turnstile
1, fiche 4, Anglais, optical%20turnstile
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a turnstile equipped with a card reader and a CCTV camera. The turnstile has two upright columns with a beam passing between them. After an authorized person has been cleared for entry by the reader, the person passes through the turnstile and breaks the beam. A signal activates the CCTV camera and alerts a guard at a central monitoring location. 1, fiche 4, Anglais, - optical%20turnstile
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tourniquet optique
1, fiche 4, Français, tourniquet%20optique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- turnstile antenna
1, fiche 5, Anglais, turnstile%20antenna
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An antenna composed of two dipole antennas, perpendicular to each other, with their axes intersecting at their midpoints. Usually, the currents on the two dipole antennas are equal and in phase quadrature. 1, fiche 5, Anglais, - turnstile%20antenna
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
turnstile antenna: term and definition standardized by IEEE. 2, fiche 5, Anglais, - turnstile%20antenna
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tourniquet
1, fiche 5, Français, tourniquet
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- antenne en tourniquet 1, fiche 5, Français, antenne%20en%20tourniquet
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Antenne constituée par un ou plusieurs étages de deux doublets horizontaux croisés à angle droit et alimentés en quadrature de phase. 1, fiche 5, Français, - tourniquet
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
antenne en tourniquet : terme et définition normalisés par l'AFNOR. 2, fiche 5, Français, - tourniquet
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-08-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electronics
- Radio Transmission and Reception
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- turnstile whip
1, fiche 6, Anglais, turnstile%20whip
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Électronique
- Émission et réception radio
Fiche 6, La vedette principale, Français
- antenne fouet en tourniquet
1, fiche 6, Français, antenne%20fouet%20en%20tourniquet
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-11-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Corporate Security
- Protection of Property
- Security Devices
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- turnstile gate
1, fiche 7, Anglais, turnstile%20gate
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A turnstile gate can be installed at the entrance. 1, fiche 7, Anglais, - turnstile%20gate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Dispositifs de sécurité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- tourniquet
1, fiche 7, Français, tourniquet
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-11-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- three-arm turnstile
1, fiche 8, Anglais, three%2Darm%20turnstile
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- tripod turnstile 2, fiche 8, Anglais, tripod%20turnstile
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
A complete range of tripod turnstiles are available form simple to mechanically-operated units. 2, fiche 8, Anglais, - three%2Darm%20turnstile
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
Fiche 8, La vedette principale, Français
- tourniquet à trois branches
1, fiche 8, Français, tourniquet%20%C3%A0%20trois%20branches
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
tourniquet : appareil formé d'une croix horizontale tournant autour d'un pivot vertical, placé à l'entrée d'un chemin ou d'un édifice afin de livrer passage aux personnes chacune à son tour. 2, fiche 8, Français, - tourniquet%20%C3%A0%20trois%20branches
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-11-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
- Railroad Stations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- turnstile
1, fiche 9, Anglais, turnstile
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- self-registering turnstile 2, fiche 9, Anglais, self%2Dregistering%20turnstile
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
a post with four arms pivoted on the top set in a gateway or passageway so that persons can pass through but cattle cannot. A similar device set in an entrance for controlling or counting the persons entering. 3, fiche 9, Anglais, - turnstile
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
- Gares ferroviaires
Fiche 9, La vedette principale, Français
- tourniquet
1, fiche 9, Français, tourniquet
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- tourniquet-compteur 2, fiche 9, Français, tourniquet%2Dcompteur
correct
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Appareil formé d'une croix horizontale tournant autour d'un pivot vertical, placé à l'entrée d'un chemin ou d'un édifice afin de livrer passage aux personnes chacune à son tour. 3, fiche 9, Français, - tourniquet
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-04-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- turnstile resonator
1, fiche 10, Anglais, turnstile%20resonator
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 10, La vedette principale, Français
- résonateur tourniquet
1, fiche 10, Français, r%C3%A9sonateur%20tourniquet
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- turnstile whips 1, fiche 11, Anglais, turnstile%20whips
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 11, La vedette principale, Français
- antennes fouets en tourniquet 1, fiche 11, Français, antennes%20fouets%20en%20tourniquet
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :