TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TURRET MOORING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turret-mooring system
1, fiche 1, Anglais, turret%2Dmooring%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- turret mooring system 2, fiche 1, Anglais, turret%20mooring%20%20system
correct
- turret-moored system 3, fiche 1, Anglais, turret%2Dmoored%20system
correct
- turret moored system 3, fiche 1, Anglais, turret%20moored%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Turret mooring systems integrate all functions for mooring, gas-fluid and power transfer in one system. No hawsers, floating hoses, active turret rotation systems or propulsion systems are required. 2, fiche 1, Anglais, - turret%2Dmooring%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'amarrage à tourelle
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27amarrage%20%C3%A0%20tourelle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système d'amarrage par tourelle 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27amarrage%20par%20tourelle
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
- Perforación de pozos petrolíferos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de amarre de torreta
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20amarre%20de%20torreta
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
- Oil Drilling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turret mooring
1, fiche 2, Anglais, turret%20mooring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system of mooring a drill ship on the drilling site in which mooring lines are spooled onto winches mounted on a turret in the center of the vessel. 2, fiche 2, Anglais, - turret%20mooring
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Because all mooring lines are connected to the turret, the vessel is free to rotate around the turret axis and head into oncoming seas, regardless of the direction. 3, fiche 2, Anglais, - turret%20mooring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
- Forage des puits de pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- amarrage par tourelle
1, fiche 2, Français, amarrage%20par%20tourelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- amarrage à tourelle 2, fiche 2, Français, amarrage%20%C3%A0%20tourelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :