TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

For some Indigenous peoples, Turtle Island refers to the continent of North America. The name comes from various Indigenous oral histories that tell stories of a turtle that holds the world on its back. For some Indigenous peoples, the turtle is therefore considered an icon of life, and the story of Turtle Island consequently speaks to various spiritual and cultural beliefs.  1, fiche 1, Anglais, - Turtle%20Island

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Certains peuples autochtones désignent le continent de l'Amérique du Nord sous le nom d'Île de la Tortue. Ce nom dérive de différentes histoires orales autochtones faisant allusion à une tortue tenant le monde sur son dos. Pour certains peuples autochtones, la tortue est ainsi considérée comme un symbole de vie, et l'histoire de l'Île de la Tortue est rattachée à plusieurs croyances spirituelles et culturelles.  1, fiche 1, Français, - %C3%8Ele%20de%20la%20Tortue

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The objectives of this organization, which is established in Vancouver, British Columbia, are to promote community land trust activities and such diverse activities as ecological agriculture, alternative education and holistic forestry; as a land trust resource group assists individuals, groups and organizations to establish community land trust for conservation, stewardship or community economic development.  1, fiche 2, Anglais, - Turtle%20Island%20Earth%20Stewards

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).  1, fiche 2, Français, - Turtle%20Island%20Earth%20Stewards

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol