TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TUT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Historical Persons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Tutankhamun
1, fiche 1, Anglais, Tutankhamun
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- King Tut 1, fiche 1, Anglais, King%20Tut
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pharaoh of Egypt's 18th Dynasty. Succeeded his father-in-law Amenhotep IV (Akhenaten) and re-established the cult of Amun that Akhenaten had abolished. Died around age 19. His rich tomb was uncovered in the Valley of the Kings in 1922. 1, fiche 1, Anglais, - Tutankhamun
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Personnages historiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Toutankhamon
1, fiche 1, Français, Toutankhamon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Toutânkhamon 2, fiche 1, Français, Tout%C3%A2nkhamon
correct, nom masculin
- roi Tut 3, fiche 1, Français, roi%20Tut
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pharaon de la XVIIIe dynastie[,] il succéda très jeune à son beau-père Aménophis IV Akhénaton et rétablit le culte d'Amon que celui-ci avait aboli. Il mourut vers l'âge de 19 ans et son riche tombeau fut retrouvé intact dans la vallée des Rois en 1922. 4, fiche 1, Français, - Toutankhamon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Personajes históricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Tutankamon
1, fiche 1, Espagnol, Tutankamon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Tutankamón 1, fiche 1, Espagnol, Tutankam%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tutankamon o Tutankamón: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que las grafías "Tutankamon" o "Tutankamón" son las adecuadas para aludir al faraón egipcio de la dinastía XVIII, no así "Tutankhamon". [...] Así, del inglés "Tutankhamun" el español ha adaptado la forma a "Tutankamon", voz llana que prescinde de la secuencia kh, la cual es ajena a nuestro idioma. Además, tal y como indica la Real Academia Española en su cuenta de Twitter, la grafía "Tutankamón" es posible para reflejar la pronunciación aguda del nombre [...] 1, fiche 1, Espagnol, - Tutankamon
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Tactical Unit Trainer 1, fiche 2, Anglais, Tactical%20Unit%20Trainer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- simulateur d'unité tactique
1, fiche 2, Français, simulateur%20d%27unit%C3%A9%20tactique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SUT 1, fiche 2, Français, SUT
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Simulateurs d'entraînement à Kingston. 1, fiche 2, Français, - simulateur%20d%27unit%C3%A9%20tactique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :