TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TUTU [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tutu
1, fiche 1, Anglais, tutu
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tutu: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - tutu
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tutu
1, fiche 1, Français, tutu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tutu : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 1, Français, - tutu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tree tutu 1, fiche 2, Anglais, tree%20tutu
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Coriariaceae. 2, fiche 2, Anglais, - tree%20tutu
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Coriaria arborea
1, fiche 2, Français, Coriaria%20arborea
correct, latin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Coriariaceae. 2, fiche 2, Français, - Coriaria%20arborea
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coriaria arborea : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 2, Français, - Coriaria%20arborea
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Coriariaceae. 2, fiche 3, Anglais, - tutu
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coriarie sarmenteuse
1, fiche 3, Français, coriarie%20sarmenteuse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Coriariaceae. 2, fiche 3, Français, - coriarie%20sarmenteuse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-02-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- small-leaved tutu 1, fiche 4, Anglais, small%2Dleaved%20tutu
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Coriariaceae. 2, fiche 4, Anglais, - small%2Dleaved%20tutu
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- small-leaf tutu
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Coriaria angustissima
1, fiche 4, Français, Coriaria%20angustissima
correct, latin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Coriariaceae. 2, fiche 4, Français, - Coriaria%20angustissima
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coriaria angustissima : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 4, Français, - Coriaria%20angustissima
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-02-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Tutu Bay
1, fiche 5, Anglais, Tutu%20Bay
correct, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Coordinates: 55° 25' 52" N, 123° 13' 29" W. 2, fiche 5, Anglais, - Tutu%20Bay
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- baie Tutu
1, fiche 5, Français, baie%20Tutu
non officiel, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Coordonnées : 55° 25' 52" N, 123° 13' 29" O. 2, fiche 5, Français, - baie%20Tutu
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-02-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Dance
- Makeup and Costumes
- Women's Clothing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- tutu
1, fiche 6, Anglais, tutu
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A short skirt that is made of many layers of material and that is worn by a ballerina. 2, fiche 6, Anglais, - tutu
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Danse
- Maquillage et costumes
- Vêtements pour dames
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tutu
1, fiche 6, Français, tutu
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Jupe de gaze de diverses longueurs, portée par les danseuses de ballet classique. 2, fiche 6, Français, - tutu
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Scholarships and Research Grants
- Citizenship and Immigration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Bishop Tutu Southern African Refugee Scholarship Fund 1, fiche 7, Anglais, Bishop%20Tutu%20Southern%20African%20Refugee%20Scholarship%20Fund
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Citoyenneté et immigration
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Bishop Tutu Southern African Refugee Scholarship Fund
1, fiche 7, Français, Bishop%20Tutu%20Southern%20African%20Refugee%20Scholarship%20Fund
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Becas de estudios y subvenciones para la investigación
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de Becas Obispo Tutu para Refugiados del Africa meridional
1, fiche 7, Espagnol, Fondo%20de%20Becas%20Obispo%20Tutu%20para%20Refugiados%20del%20Africa%20meridional
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :