TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TV CAMERA [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solid-state TV camera
1, fiche 1, Anglais, solid%2Dstate%20TV%20camera
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - solid%2Dstate%20TV%20camera
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caméra télé à semi-conducteurs
1, fiche 1, Français, cam%C3%A9ra%20t%C3%A9l%C3%A9%20%C3%A0%20semi%2Dconducteurs
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - cam%C3%A9ra%20t%C3%A9l%C3%A9%20%C3%A0%20semi%2Dconducteurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- television camera
1, fiche 2, Anglais, television%20camera
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- telecamera 2, fiche 2, Anglais, telecamera
correct
- TV camera 2, fiche 2, Anglais, TV%20camera
correct
- camera 3, fiche 2, Anglais, camera
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Equipment embodying the necessary optical and electronic apparatus for taking a television picture for transmission. 1, fiche 2, Anglais, - television%20camera
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caméra de télévision
1, fiche 2, Français, cam%C3%A9ra%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- télécaméra 1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9cam%C3%A9ra
correct, nom féminin
- caméra 2, fiche 2, Français, cam%C3%A9ra
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil comprenant les organes optiques et électroniques essentiels à la prise de vue en télévision. 1, fiche 2, Français, - cam%C3%A9ra%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cámara de televisión
1, fiche 2, Espagnol, c%C3%A1mara%20de%20televisi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-04-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Television Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ultra sensitive photon-counting TV camera 1, fiche 3, Anglais, ultra%20sensitive%20photon%2Dcounting%20TV%20camera
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caméra de télévision ultrasensible à comptage de photons
1, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20ultrasensible%20%C3%A0%20comptage%20de%20photons
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ultrasensible : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 2, fiche 3, Français, - cam%C3%A9ra%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20ultrasensible%20%C3%A0%20comptage%20de%20photons
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-05-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- low light level camera
1, fiche 4, Anglais, low%20light%20level%20camera
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- low-light-level camera 2, fiche 4, Anglais, low%2Dlight%2Dlevel%20camera
correct
- low light level TV camera 3, fiche 4, Anglais, low%20light%20level%20TV%20camera
correct
- low-light level TV camera 4, fiche 4, Anglais, low%2Dlight%20level%20TV%20camera
correct
- low-light level television camera 5, fiche 4, Anglais, low%2Dlight%20level%20television%20camera
correct
- LLLTV 5, fiche 4, Anglais, LLLTV
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A TV camera designed to "see" with very little light [and] used in military and [aerial] surveillance. 1, fiche 4, Anglais, - low%20light%20level%20camera
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The low-light-level camera designed for North Atlantic Treaty Organisation (NATO) ships in 1972 has served maritime imaging needs from surveillance to missile fire control in dark or dusk conditions for nearly 30 years. 2, fiche 4, Anglais, - low%20light%20level%20camera
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- caméra de télévision à faible luminosité
1, fiche 4, Français, cam%C3%A9ra%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20faible%20luminosit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- LLLTV 1, fiche 4, Français, LLLTV
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Caméra de télévision conçue pour des conditions de faible éclairage, notamment dans un contexte d'applications militaires et de surveillance aérienne. 2, fiche 4, Français, - cam%C3%A9ra%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20faible%20luminosit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La LLLTV peut être équipée d'un filtre de façon à fonctionner dans la région des ultraviolets et donner une image dans les ultraviolets analogue à celle d'un détecteur thermographique. Lorsqu'elle est utilisée dans le spectre visible, la LLLTV permet de photographier les noms des navires ou d'autres caractéristiques permettant de les identifier dans une ambiance proche de l'obscurité. 1, fiche 4, Français, - cam%C3%A9ra%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20faible%20luminosit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-02-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Security Devices
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- very low light level TV camera
1, fiche 5, Anglais, very%20low%20light%20level%20TV%20camera
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- very low light level camera 1, fiche 5, Anglais, very%20low%20light%20level%20camera
correct
- VLLL camera 1, fiche 5, Anglais, VLLL%20camera
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- caméra très bas niveau de lumière
1, fiche 5, Français, cam%C3%A9ra%20tr%C3%A8s%20bas%20niveau%20de%20lumi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-05-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Television Arts
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- daylight TV camera
1, fiche 6, Anglais, daylight%20TV%20camera
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- daylight television camera 2, fiche 6, Anglais, daylight%20television%20camera
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... with a Signal optronic director based on a militarized daylight TV camera with 625 lines; 25 images/s and 2:1 interlace. 1, fiche 6, Anglais, - daylight%20TV%20camera
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- caméra TV de jour
1, fiche 6, Français, cam%C3%A9ra%20TV%20de%20jour
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1983-10-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- gimbal-mounted TV camera 1, fiche 7, Anglais, gimbal%2Dmounted%20TV%20camera
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- gimbal-mounted television camera
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- caméra TV suspendue à la cardan 1, fiche 7, Français, cam%C3%A9ra%20TV%20suspendue%20%C3%A0%20la%20cardan
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- caméra télé suspendue à la cardan
- caméra télévision suspendue à la cardan
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :