TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

TV GENERAL [1 fiche]

Fiche 1 2011-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Neology and Linguistic Borrowing

Français

Domaine(s)
  • Néologie et emprunts
DEF

Commandant en chef d'une armée commentant les événements d'une action militaire par l'intermédiaire d'émissions télévisées.

CONT

Visiblement frustrés d'avoir été (au nom du «devoir de réserve») privés de politique pendant vingt ou trente ans, habités par la passion alors qu'on faisait appel à eux pour une science «froide» qu'ils sont supposés maîtriser, les «télé-généraux», d'ailleurs plutôt sympathiques dans l'ensemble, ont, à l'occasion «dérapé» comme des «grands».

OBS

Procédé de formation : procédé de dérivation par méthode de préfixation. Le préfixe «télé» signifie à distance, au loin, de loin; il correspond, aussi, au préfixe tiré de «télévision». Il forme des adjectifs, quelques verbes et surtout des noms.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :