TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TV PROGRAMMING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television Arts
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- television programming
1, fiche 1, Anglais, television%20programming
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TV programming 2, fiche 1, Anglais, TV%20programming
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programmation télévisuelle
1, fiche 1, Français, programmation%20t%C3%A9l%C3%A9visuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- P.TV 2, fiche 1, Français, P%2ETV
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programmation des émissions télévisées 3, fiche 1, Français, programmation%20des%20%C3%A9missions%20t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es
nom féminin
- menu de la télévision 4, fiche 1, Français, menu%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Art de choisir et de planifier sur une grille horaire la diffusion des différents programmes d'une chaîne télévisée, en faisant en sorte de maximiser leur audience, tout en respectant les contraintes auxquelles la chaîne est soumise. 5, fiche 1, Français, - programmation%20t%C3%A9l%C3%A9visuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- source-coded TV/video programming
1, fiche 2, Anglais, source%2Dcoded%20TV%2Fvideo%20programming
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- source-coded television/video programming 1, fiche 2, Anglais, source%2Dcoded%20television%2Fvideo%20programming
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vidéo-messagerie
1, fiche 2, Français, vid%C3%A9o%2Dmessagerie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système d'émissions TV codées à la source avec une adresse déclenchant automatiquement l'enregistrement sur magnétoscope chez le destinataire [Sonovision, vol. 8, no 212, janvier 1979, p. 59]. 1, fiche 2, Français, - vid%C3%A9o%2Dmessagerie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vidéo-messagerie : projet EPEOS [...], Enregistrement Programmé des Emissions sur Ordres des Sources. [...] Avantages : sélectivité, pas de contraintes d'horaires pour le récepteur, possibilité pour le diffuseur d'utiliser des créneaux horaires jusqu'ici inutilisables [Sonovision, vol. 8, no 212, janvier 1979, p. 59] 1, fiche 2, Français, - vid%C3%A9o%2Dmessagerie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- long-form television programming
1, fiche 3, Anglais, long%2Dform%20television%20programming
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- long form television programming 2, fiche 3, Anglais, long%20form%20television%20programming
correct
- longform television programming 3, fiche 3, Anglais, longform%20television%20programming
correct
- long-form programming 4, fiche 3, Anglais, long%2Dform%20programming
correct
- longform 5, fiche 3, Anglais, longform
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Television programming of shows more than sixty minutes in length, such as special events, documents and sports programs. 6, fiche 3, Anglais, - long%2Dform%20television%20programming
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>. 6, fiche 3, Anglais, - long%2Dform%20television%20programming
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- long-form TV programming
- long form TV programming
- longform TV programming
- long-form
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programmation de longue durée
1, fiche 3, Français, programmation%20de%20longue%20dur%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- programmation télé de longue durée 2, fiche 3, Français, programmation%20t%C3%A9l%C3%A9%20de%20longue%20dur%C3%A9e
proposition, nom féminin
- programmation télévision de longue durée 2, fiche 3, Français, programmation%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20de%20longue%20dur%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programmation d'émissions de télévision dans un format qui dépasse soixante minutes, tel que les événements spéciaux, les documentaires, les émissions sportives, etc. 2, fiche 3, Français, - programmation%20de%20longue%20dur%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :