TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TV VIEWER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- television viewer
1, fiche 1, Anglais, television%20viewer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TV viewer
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- TV viewer 3, fiche 1, Anglais, TV%20viewer
correct
- televiewer 4, fiche 1, Anglais, televiewer
correct, Grande-Bretagne, moins fréquent
- viewer 5, fiche 1, Anglais, viewer
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who watches television. 6, fiche 1, Anglais, - television%20viewer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Finally, as part of the Let's Talk TV process, the main focus of the [Canadian Radio-television and Telecommunications Commission] decisions was to implement a more flexible and favourable system for broadcasting undertakings and for the television viewer. 7, fiche 1, Anglais, - television%20viewer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
viewer: This term can be used if the context is clearly about television; however, it does have the broader meaning of a person who watches film, television programs, videos, etc. 8, fiche 1, Anglais, - television%20viewer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- téléspectateur
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9spectateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- téléspectatrice 2, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9spectatrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spectateur de la télévision. 2, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9spectateur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Finalement, dans le cadre du processus Parlons télé, les décisions prises par le [Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes] ont eu pour principales visées d'instaurer un système plus flexible et favorable aux entreprises de radiodiffusion comme au téléspectateur. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9spectateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :