TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TVR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vascular Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- target vessel revascularization
1, fiche 1, Anglais, target%20vessel%20revascularization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TVR 1, fiche 1, Anglais, TVR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- target vessel revascularisation 2, fiche 1, Anglais, target%20vessel%20revascularisation
correct
- TVR 2, fiche 1, Anglais, TVR
correct
- TVR 2, fiche 1, Anglais, TVR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... revascularization of a vessel that previously underwent PCI [percutaneous coronary intervention]. 1, fiche 1, Anglais, - target%20vessel%20revascularization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Target vessel revascularization] is inclusive of TLR [target lesion revascularization] and occurrence of obstructive lesions requiring revascularization at other sites within the target vessel. 1, fiche 1, Anglais, - target%20vessel%20revascularization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie vasculaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- revascularisation du vaisseau cible
1, fiche 1, Français, revascularisation%20du%20vaisseau%20cible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RVC 1, fiche 1, Français, RVC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La revascularisation du vaisseau cible (RVC) correspond à une nouvelle intervention de revascularisation (angioplastie ou chirurgie) pour traiter un rétrécissement récurrent ou, à l'occasion, un nouveau rétrécissement dans le même vaisseau sanguin. 1, fiche 1, Français, - revascularisation%20du%20vaisseau%20cible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pricing (Water Transport)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time volume rate
1, fiche 2, Anglais, time%20volume%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- time-volume rate 2, fiche 2, Anglais, time%2Dvolume%20rate
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The contract between a shipper of cargo and a steamship company or conference in which the shipper promises to ship a specific quantity of cargo aboard the carrier's vessels between agreed ports, during a stated time period for a fixed sum of money per freight unit. 1, fiche 2, Anglais, - time%20volume%20rate
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- time volume rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tarification (Transport par eau)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux temps-volume
1, fiche 2, Français, taux%20temps%2Dvolume
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Glossaire des sigles - Affaires extérieures. 2, fiche 2, Français, - taux%20temps%2Dvolume
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- taux temps volume
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- time volume rate contract 1, fiche 3, Anglais, time%20volume%20rate%20contract
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TVR contract 1, fiche 3, Anglais, TVR%20contract
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrat fixant un taux temps-volume
1, fiche 3, Français, contrat%20fixant%20un%20taux%20temps%2Dvolume
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-02-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Telephone Services
- Data Transmission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Télétel à Vitesse Rapide
1, fiche 4, Anglais, T%C3%A9l%C3%A9tel%20%C3%A0%20Vitesse%20Rapide
correct, France
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- TVR 1, fiche 4, Anglais, TVR
correct, France
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Services téléphoniques
- Transmission de données
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Télétel à Vitesse Rapide
1, fiche 4, Français, T%C3%A9l%C3%A9tel%20%C3%A0%20Vitesse%20Rapide
correct, France
Fiche 4, Les abréviations, Français
- TVR 1, fiche 4, Français, TVR
correct, France
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'opérateur France Télécom ne s'y est pas trompé en lançant le TVR (Télétel à Vitesse Rapide). Le projet en faisant passer le débit actuel du réseau télétel de 1200 à 4800 bit/s, vise à satisfaire les utilisateurs du Minitel lassés de la lenteur de l'accès aux services, et à développer de nouveaux services liés à la représentation d'images fixes comme la vente sur catalogue, les petites annonces, etc. 1, fiche 4, Français, - T%C3%A9l%C3%A9tel%20%C3%A0%20Vitesse%20Rapide
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-04-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- TVR system 1, fiche 5, Anglais, TVR%20system
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 5, La vedette principale, Français
- circuit de contrôle de tension
1, fiche 5, Français, circuit%20de%20contr%C3%B4le%20de%20tension
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-03-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- traffic violation report 1, fiche 6, Anglais, traffic%20violation%20report
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- rapport d'infraction de circulation 1, fiche 6, Français, rapport%20d%27infraction%20de%20circulation
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :