TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TVUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ultrasonography
- The Genitals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- endovaginal ultrasonography
1, fiche 1, Anglais, endovaginal%20ultrasonography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EVUS 2, fiche 1, Anglais, EVUS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- transvaginal ultrasonography 3, fiche 1, Anglais, transvaginal%20ultrasonography
correct
- TVUS 3, fiche 1, Anglais, TVUS
correct
- TVUS 3, fiche 1, Anglais, TVUS
- endovaginal ultrasound 4, fiche 1, Anglais, endovaginal%20ultrasound
correct
- EVUS 4, fiche 1, Anglais, EVUS
correct
- EVUS 4, fiche 1, Anglais, EVUS
- transvaginal ultrasound 5, fiche 1, Anglais, transvaginal%20ultrasound
correct
- TVUS 5, fiche 1, Anglais, TVUS
correct
- TVUS 5, fiche 1, Anglais, TVUS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] pelvic ultrasonography using a probe inserted into the vagina. 6, fiche 1, Anglais, - endovaginal%20ultrasonography
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- trans-vaginal ultrasonography
- trans-vaginal ultrasound
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ultrasonographie
- Organes génitaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échographie endovaginale
1, fiche 1, Français, %C3%A9chographie%20endovaginale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- échographie transvaginale 2, fiche 1, Français, %C3%A9chographie%20transvaginale
correct, nom féminin
- ETV 2, fiche 1, Français, ETV
correct, nom féminin
- ETV 2, fiche 1, Français, ETV
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'échographie endovaginale (par sonde introduite dans le vagin) permet d'observer l'utérus et les ovaires et d'y déceler un éventuel fibrome ou un kyste, en cas de douleurs et d'hémorragies. Elle présente l'avantage sur l'échographie conventionnelle (application de la sonde sur le bas-ventre) de pouvoir suivre beaucoup plus tôt le déroulement d'une grossesse et, notamment, de contrôler l'activité cardiaque du fœtus. Elle s'utilise, en outre, pour suivre le développement des follicules ovariens lors du traitement d'une stérilité ou de la programmation d'une fécondation in vitro et aussi pour vérifier la bonne implantation d'un stérilet. Elle permet de guider certains gestes chirurgicaux (ponction de kystes ovariens ou des follicules, traitement d'une grossesse extra-utérine). 3, fiche 1, Français, - %C3%A9chographie%20endovaginale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- échographie trans-vaginale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecografía
- Órganos genitales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ecografía endovaginal
1, fiche 1, Espagnol, ecograf%C3%ADa%20endovaginal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ecografía transvaginal 1, fiche 1, Espagnol, ecograf%C3%ADa%20transvaginal
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ecografía que se realiza a través de la vagina y que permite una visualización más directa del útero y los anejos femeninos, así como de las estructuras pélvicas adyacentes. 1, fiche 1, Espagnol, - ecograf%C3%ADa%20endovaginal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :