TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TWIN DOUBLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-locking twin double roll
1, fiche 1, Anglais, self%2Dlocking%20twin%20double%20roll
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The self-locking twin double roll is a twin donut roll with a built-in carrying loop formed from the hose itself. This loop locks over the couplings to keep the roll intact for carrying. The length of the carrying loop may be adjusted to accommodate the height of the person carrying the hose. 1, fiche 1, Anglais, - self%2Dlocking%20twin%20double%20roll
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enroulement double à nœud coulant
1, fiche 1, Français, enroulement%20double%20%C3%A0%20n%26oelig%3Bud%20coulant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'enroulement double à nœud coulant est un enroulement replié double à boucle de transport intégrée formée à l'aide du tuyau lui-même. Cette boucle est serrée par-dessus les raccords pour garder l'enroulement intact lors du transport. La longueur de la boucle de transport peut être ajustée à la taille de la personne transportant le tuyau. 1, fiche 1, Français, - enroulement%20double%20%C3%A0%20n%26oelig%3Bud%20coulant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pricing Methods (Hotels)
- Tourist Lodging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- twin double
1, fiche 2, Anglais, twin%20double
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- family room 2, fiche 2, Anglais, family%20room
correct, moins fréquent
- double-double 1, fiche 2, Anglais, double%2Ddouble
correct, moins fréquent
- quad 3, fiche 2, Anglais, quad
- twin-double room 4, fiche 2, Anglais, twin%2Ddouble%20%20room
- double-double room 4, fiche 2, Anglais, double%2Ddouble%20room
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A room with two double beds for two, three or four persons. 1, fiche 2, Anglais, - twin%20double
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tarification (Hôtellerie)
- Hébergement (Tourisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chambre familiale
1, fiche 2, Français, chambre%20familiale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chambre quadruple 2, fiche 2, Français, chambre%20quadruple
nom féminin
- chambre pour quatre personnes 3, fiche 2, Français, chambre%20pour%20quatre%20personnes
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chambre comportant deux lits à deux places et prévue pour accueillir quatre personnes. 4, fiche 2, Français, - chambre%20familiale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- chambre pour 4 personnes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Hotelería)
- Alojamiento (Turismo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- habitación cuádruple
1, fiche 2, Espagnol, habitaci%C3%B3n%20cu%C3%A1druple
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- double droop twin flap layout 1, fiche 3, Anglais, double%20droop%20twin%20flap%20layout
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Double droop variable camber twin flap layout. 1, fiche 3, Anglais, - double%20droop%20twin%20flap%20layout
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- double système de volets de courbure
1, fiche 3, Français, double%20syst%C3%A8me%20de%20volets%20de%20courbure
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :