TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TWIN ENGINE [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 1
511.53 1, fiche 1, Anglais, 511%2E53
code de profession
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- CH 135 Twin Huey T400-CP-400 Engine-First and Second Line Maintenance
1, fiche 1, Anglais, CH%20135%20Twin%20Huey%20T400%2DCP%2D400%20Engine%2DFirst%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
511.53: trade specialty qualification code. 2, fiche 1, Anglais, - CH%20135%20Twin%20Huey%20T400%2DCP%2D400%20Engine%2DFirst%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
511.53 1, fiche 1, Français, 511%2E53
code de profession
Fiche 1, La vedette principale, Français
- CH 135 Twin Huey - Moteur T400-CP-400 - Maintenance aux premier et deuxième échelons
1, fiche 1, Français, CH%20135%20Twin%20Huey%20%2D%20Moteur%20T400%2DCP%2D400%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
511.53 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 1, Français, - CH%20135%20Twin%20Huey%20%2D%20Moteur%20T400%2DCP%2D400%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- twin-engine jet aircraft
1, fiche 2, Anglais, twin%2Dengine%20jet%20aircraft
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- twin-jet aircraft 2, fiche 2, Anglais, twin%2Djet%20aircraft
correct
- twinjet 3, fiche 2, Anglais, twinjet
correct
- twin-jet A/C 4, fiche 2, Anglais, twin%2Djet%20A%2FC
correct
- twin jet plane 5, fiche 2, Anglais, twin%20jet%20plane
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The A-10 Thunderbolt and OA-10 Thunderbolt IIs are the first Air Force aircraft specially designed for close air support of ground forces. They are simple, effective and survivable twin-engine jet aircraft that can be used against all ground targets, including tanks and other armored vehicles. 6, fiche 2, Anglais, - twin%2Dengine%20jet%20aircraft
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Lightweight twin-jet. 7, fiche 2, Anglais, - twin%2Dengine%20jet%20aircraft
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- twin engine jet aircraft
- twinjet plane
- twin-jet plane
- twin jet aircraft
- twinjet aircraft
- twin-jet
- twin jet
- twin jet A/C
- twinjet A/C
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- biréacteur
1, fiche 2, Français, bir%C3%A9acteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- avion bi-réacteur 2, fiche 2, Français, avion%20bi%2Dr%C3%A9acteur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Avion propulsé par deux turboréacteurs. 3, fiche 2, Français, - bir%C3%A9acteur
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Biréacteur d'attaque. 4, fiche 2, Français, - bir%C3%A9acteur
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Biréacteur léger. 5, fiche 2, Français, - bir%C3%A9acteur
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
Biréacteur à fuselage étroit; de la classe moyenne-supérieure. 4, fiche 2, Français, - bir%C3%A9acteur
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bi-réacteur
- avion biréacteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- birreactor
1, fiche 2, Espagnol, birreactor
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Diesel Motors
- Propulsion of Water-Craft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- twin-screw turbo-charged diesel engine 1, fiche 3, Anglais, twin%2Dscrew%20turbo%2Dcharged%20diesel%20engine
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- twin screw turbo charged diesel engine
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Moteurs diesel
- Propulsion des bateaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- moteur diesel suralimenté à hélices jumelles
1, fiche 3, Français, moteur%20diesel%20suraliment%C3%A9%20%C3%A0%20h%C3%A9lices%20jumelles
voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- moteur diesel suralimenté à deux hélices 1, fiche 3, Français, moteur%20diesel%20suraliment%C3%A9%20%C3%A0%20deux%20h%C3%A9lices
voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «diésel». 2, fiche 3, Français, - moteur%20diesel%20suraliment%C3%A9%20%C3%A0%20h%C3%A9lices%20jumelles
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
diésel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 3, Français, - moteur%20diesel%20suraliment%C3%A9%20%C3%A0%20h%C3%A9lices%20jumelles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-05-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- twin engine mount 1, fiche 4, Anglais, twin%20engine%20mount
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- support de deux moteurs
1, fiche 4, Français, support%20de%20deux%20moteurs
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-11-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- twin-turbo engine
1, fiche 5, Anglais, twin%2Dturbo%20engine
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- twin turbo engine
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- moteur biturbo
1, fiche 5, Français, moteur%20biturbo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-04-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Helicopters (Military)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- twin-engine
1, fiche 6, Anglais, twin%2Dengine
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- twin engine 2, fiche 6, Anglais, twin%20engine
correct
- twin-engined 3, fiche 6, Anglais, twin%2Dengined
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Twin-engine aircraft. 4, fiche 6, Anglais, - twin%2Dengine
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- biturbine
1, fiche 6, Français, biturbine
correct, adjectif
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le nouvel hélicoptère biturbine Bell 427, muni de deux moteurs PW206D, a effectué son premier vol à Mirabel. Plus long de 33 cm que le monomoteur Bell 407, il peut accueillir un pilote et sept passagers. Ses performances en font un hélicoptère polyvalent, adapté aussi bien au transport régional qu'au transport de fret ou à l'évacuation médicale. 2, fiche 6, Français, - biturbine
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
biturbine : Se dit d'un avion ou d'un hélicoptère doté de deux turbines à gaz [turbopropulseurs ou turboréacteurs dans le premier cas, turbomoteurs dans le second). 3, fiche 6, Français, - biturbine
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Hélicoptère biturbine. 4, fiche 6, Français, - biturbine
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- bi-turbine
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-07-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- twin-engine trainer 1, fiche 7, Anglais, twin%2Dengine%20trainer
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- twin engine trainer
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 7, La vedette principale, Français
- avion d'instruction bimoteur
1, fiche 7, Français, avion%20d%27instruction%20bimoteur
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-04-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Propulsion of Water-Craft
- Machinery
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- twin engine configuration 1, fiche 8, Anglais, twin%20engine%20configuration
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Propulsion des bateaux
- Machines
Fiche 8, La vedette principale, Français
- configuration des deux moteurs
1, fiche 8, Français, configuration%20des%20deux%20moteurs
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- configuration des deux machines 1, fiche 8, Français, configuration%20des%20deux%20machines
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-02-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- twin spool engine 1, fiche 9, Anglais, twin%20spool%20engine
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- twin spool turbojet 2, fiche 9, Anglais, twin%20spool%20turbojet
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 9, La vedette principale, Français
- réacteur à double corps
1, fiche 9, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20corps
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Comportant deux équipages mobiles compresseur-turbine indépendants et concentriques. 2, fiche 9, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20corps
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 3, fiche 9, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20corps
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1989-01-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- twin engine jet trainer
1, fiche 10, Anglais, twin%20engine%20jet%20trainer
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 10, La vedette principale, Français
- biréacteur d'entraînement
1, fiche 10, Français, bir%C3%A9acteur%20d%27entra%C3%AEnement
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1988-04-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Helicopters (Military)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- twin-turbine helicopter
1, fiche 11, Anglais, twin%2Dturbine%20helicopter
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- twin-engined helicopter 2, fiche 11, Anglais, twin%2Dengined%20helicopter
- twin engine helicopter 3, fiche 11, Anglais, twin%20engine%20%20helicopter
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- hélicoptère biturbine
1, fiche 11, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20biturbine
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- twin spool engine 1, fiche 12, Anglais, twin%20spool%20engine
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
ICAO, Training Manual, part 3, 1968, p. 43 1, fiche 12, Anglais, - twin%20spool%20engine
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- moteur à deux rotors
1, fiche 12, Français, moteur%20%C3%A0%20deux%20rotors
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Air Transport
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- mid-wing twin engine 1, fiche 13, Anglais, mid%2Dwing%20twin%20engine
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Transport aérien
Fiche 13, La vedette principale, Français
- bimoteur à aile médiane
1, fiche 13, Français, bimoteur%20%C3%A0%20aile%20m%C3%A9diane
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Air Transport
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- twin engine safety 1, fiche 14, Anglais, twin%20engine%20safety
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Transport aérien
Fiche 14, La vedette principale, Français
- sécurité élevée grâce à la formule bimoteur
1, fiche 14, Français, s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A9lev%C3%A9e%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20formule%20bimoteur
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Anson twin engine trainer 1, fiche 15, Anglais, Anson%20twin%20engine%20trainer
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 15, La vedette principale, Français
- avion d'entraînement bi-moteur Anson 1, fiche 15, Français, avion%20d%27entra%C3%AEnement%20bi%2Dmoteur%20Anson
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
aviation 1, fiche 15, Français, - avion%20d%27entra%C3%AEnement%20bi%2Dmoteur%20Anson
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- twin engine flight procedure trainers 1, fiche 16, Anglais, twin%20engine%20flight%20procedure%20trainers
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Fiche 16, La vedette principale, Français
- entraîneurs bimoteurs au vol normal 1, fiche 16, Français, entra%C3%AEneurs%20bimoteurs%20au%20vol%20normal
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- vertical twin engine 1, fiche 17, Anglais, vertical%20twin%20engine
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- moteur à deux cylindres verticaux 1, fiche 17, Français, moteur%20%C3%A0%20deux%20cylindres%20verticaux
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :