TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TWIN GUN [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Tracked Vehicles (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- twin gun
1, fiche 1, Anglais, twin%20gun
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- twin-barrelled gun 1, fiche 1, Anglais, twin%2Dbarrelled%20gun
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The 23 mm anti-aircraft twin gun ... is a powerful weapon for engagement ... 1, fiche 1, Anglais, - twin%20gun
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Véhicules chenillés (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bitube
1, fiche 1, Français, bitube
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bi-tube
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Guns (Naval)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dual purpose twin gun mount 1, fiche 2, Anglais, dual%20purpose%20twin%20gun%20mount
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Canons (Navires)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tourelle double à double usage
1, fiche 2, Français, tourelle%20double%20%C3%A0%20double%20usage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Air Defence Twin 35mm Gun-Vehicle Maintenance
1, fiche 3, Anglais, Air%20Defence%20Twin%2035mm%20Gun%2DVehicle%20Maintenance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
411.20: military occupation code for non-commissioned members. 2, fiche 3, Anglais, - Air%20Defence%20Twin%2035mm%20Gun%2DVehicle%20Maintenance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Défense antiaérienne - Bitube 35 mm - Maintenance de véhicules
1, fiche 3, Français, D%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20%2D%20Bitube%2035%20mm%20%2D%20Maintenance%20de%20v%C3%A9hicules
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
411.20 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, fiche 3, Français, - D%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20%2D%20Bitube%2035%20mm%20%2D%20Maintenance%20de%20v%C3%A9hicules
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Air Defence Twin 35mm Gun Weapons Maintenance
1, fiche 4, Anglais, Air%20Defence%20Twin%2035mm%20Gun%20Weapons%20Maintenance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
421.09: military occupation code for non-commissioned members. 2, fiche 4, Anglais, - Air%20Defence%20Twin%2035mm%20Gun%20Weapons%20Maintenance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Défense antiaérienne - Bitube 35 mm - Maintenance
1, fiche 4, Français, D%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20%2D%20Bitube%2035%20mm%20%2D%20Maintenance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
421.09 : code de groupe professionnel militaire pour les militaires du rang. 2, fiche 4, Français, - D%C3%A9fense%20antia%C3%A9rienne%20%2D%20Bitube%2035%20mm%20%2D%20Maintenance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-09-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- quick reaction 35 mm twin AA gun 1, fiche 5, Anglais, quick%20reaction%2035%20mm%20twin%20AA%20gun
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- canon bitube antiaérien de 35 mm à réaction rapide
1, fiche 5, Français, canon%20bitube%20antia%C3%A9rien%20de%2035%20mm%20%C3%A0%20r%C3%A9action%20rapide
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-03-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Naval Forces
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- twin gun mount
1, fiche 6, Anglais, twin%20gun%20mount
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, fiche 6, Anglais, - twin%20gun%20mount
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Constructions navales
- Forces navales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tourelle double
1, fiche 6, Français, tourelle%20double
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 6, Français, - tourelle%20double
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-03-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Field Artillery
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- GDF-005 twin gun 1, fiche 7, Anglais, GDF%2D005%20twin%20gun
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The GDF is a type of field air defence gun made by the Oerlikon Company. 2, fiche 7, Anglais, - GDF%2D005%20twin%20gun
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- GDF 005 gun
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Artillerie de campagne
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bitube GDF-005
1, fiche 7, Français, bitube%20GDF%2D005
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le type GDF-005 de 35 mm est un type d'arme antiaérienne produite par la société Oerlikon. 2, fiche 7, Français, - bitube%20GDF%2D005
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- GDF 005
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :