TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TWIN-ENGINE [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- twin-engine scraper combination
1, fiche 1, Anglais, twin%2Dengine%20scraper%20combination
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tandem powered wheel tractor-scraper 2, fiche 1, Anglais, tandem%20powered%20wheel%20tractor%2Dscraper
correct
- twin powered all wheel drive scraper 3, fiche 1, Anglais, twin%20powered%20all%20wheel%20drive%20scraper
correct
- tandem-powered scraper 4, fiche 1, Anglais, tandem%2Dpowered%20scraper
correct
- 4 X 4 scraper unit 1, fiche 1, Anglais, 4%20X%204%20scraper%20unit
correct
- dual engine scraper 1, fiche 1, Anglais, dual%20engine%20scraper
correct
- tandem engine scraper 3, fiche 1, Anglais, tandem%20engine%20scraper
correct
- 4 X 4 scraper 1, fiche 1, Anglais, 4%20X%204%20scraper
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At least one manufacturer has a twin-engine scraper combination on two axles. The second engine is mounted at the rear in back of the scraper bowl. This engine puts power into the wheels on the rear axle. In this case all four wheels of what would be identified as a 4 X 4 scraper unit are drive wheels (...) 1, fiche 1, Anglais, - twin%2Dengine%20scraper%20combination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See section 11, page 1, in CATER-2E. 5, fiche 1, Anglais, - twin%2Dengine%20scraper%20combination
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- twin-engine scraper
- twin-engine unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scraper avec moteur avant-train et moteur benne
1, fiche 1, Français, scraper%20avec%20moteur%20avant%2Dtrain%20et%20moteur%20benne
à éviter
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décapeuse avec moteur avant-train et moteur benne 2, fiche 1, Français, d%C3%A9capeuse%20avec%20moteur%20avant%2Dtrain%20et%20moteur%20benne
- scraper automoteur avec moteur benne 2, fiche 1, Français, scraper%20automoteur%20avec%20moteur%20benne
- décapeuse automotrice avec moteur benne 2, fiche 1, Français, d%C3%A9capeuse%20automotrice%20avec%20moteur%20benne
- scraper à deux trains moteurs 3, fiche 1, Français, scraper%20%C3%A0%20deux%20trains%20moteurs
à éviter
- décapeuse à deux trains moteurs 2, fiche 1, Français, d%C3%A9capeuse%20%C3%A0%20deux%20trains%20moteurs
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(...) [scraper] dont (...) la benne (...) comporte (...) un moteur(...) synchronisé avec celui du tracteur et qui attaque l'essieu de la benne. 1, fiche 1, Français, - scraper%20avec%20moteur%20avant%2Dtrain%20et%20moteur%20benne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme décapeuse est recommandé par le Petit Robert (édition 1979) et la Revue générale des routes et des aérodromes. 2, fiche 1, Français, - scraper%20avec%20moteur%20avant%2Dtrain%20et%20moteur%20benne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Safety
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Safety Criteria for Approval of Extended Range Twin-Engine Operations(ETOPS) 1, fiche 2, Anglais, Safety%20Criteria%20for%20Approval%20of%20Extended%20Range%20Twin%2DEngine%20Operations%28ETOPS%29
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ETOPS Manual 1, fiche 2, Anglais, ETOPS%20Manual
non officiel
- Safety Criteria for Approval of Extended Range Operation with Transport Category Aeroplanes (EROPS) 1, fiche 2, Anglais, Safety%20Criteria%20for%20Approval%20of%20Extended%20Range%20Operation%20with%20Transport%20Category%20Aeroplanes%20%28EROPS%29
ancienne désignation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
TP 6327: publication code used by Transport Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Safety%20Criteria%20for%20Approval%20of%20Extended%20Range%20Twin%2DEngine%20Operations%28ETOPS%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- TP6327
- Safety Criteria for Approval of Extended Range Operation with Transport Category Airplanes (EROPS)
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Aérotechnique et maintenance
- Sécurité (Transport aérien)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Critères de sécurité pour l'approbation des opérations de bimoteurs avec distance de vol prolongée (ETOPS)
1, fiche 2, Français, Crit%C3%A8res%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20l%27approbation%20des%20op%C3%A9rations%20de%20bimoteurs%20avec%20distance%20de%20vol%20prolong%C3%A9e%20%28ETOPS%29
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Manuel ETOPS 1, fiche 2, Français, Manuel%20ETOPS
ancienne désignation, nom masculin
- Critères de sécurité relatifs à l'approbation des opérations avec distance de vol prolongée pour les avions de la catégorie transport (EROPS) 1, fiche 2, Français, Crit%C3%A8res%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20relatifs%20%C3%A0%20l%27approbation%20des%20op%C3%A9rations%20avec%20distance%20de%20vol%20prolong%C3%A9e%20pour%20les%20avions%20de%20la%20cat%C3%A9gorie%20transport%20%28EROPS%29
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
TP 6327 : code de publication en usage à Transports Canada. 1, fiche 2, Français, - Crit%C3%A8res%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20l%27approbation%20des%20op%C3%A9rations%20de%20bimoteurs%20avec%20distance%20de%20vol%20prolong%C3%A9e%20%28ETOPS%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- TP6327
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- twin-engine jet aircraft
1, fiche 3, Anglais, twin%2Dengine%20jet%20aircraft
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- twin-jet aircraft 2, fiche 3, Anglais, twin%2Djet%20aircraft
correct
- twinjet 3, fiche 3, Anglais, twinjet
correct
- twin-jet A/C 4, fiche 3, Anglais, twin%2Djet%20A%2FC
correct
- twin jet plane 5, fiche 3, Anglais, twin%20jet%20plane
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The A-10 Thunderbolt and OA-10 Thunderbolt IIs are the first Air Force aircraft specially designed for close air support of ground forces. They are simple, effective and survivable twin-engine jet aircraft that can be used against all ground targets, including tanks and other armored vehicles. 6, fiche 3, Anglais, - twin%2Dengine%20jet%20aircraft
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Lightweight twin-jet. 7, fiche 3, Anglais, - twin%2Dengine%20jet%20aircraft
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- twin engine jet aircraft
- twinjet plane
- twin-jet plane
- twin jet aircraft
- twinjet aircraft
- twin-jet
- twin jet
- twin jet A/C
- twinjet A/C
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- biréacteur
1, fiche 3, Français, bir%C3%A9acteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- avion bi-réacteur 2, fiche 3, Français, avion%20bi%2Dr%C3%A9acteur
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Avion propulsé par deux turboréacteurs. 3, fiche 3, Français, - bir%C3%A9acteur
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Biréacteur d'attaque. 4, fiche 3, Français, - bir%C3%A9acteur
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
Biréacteur léger. 5, fiche 3, Français, - bir%C3%A9acteur
Record number: 3, Textual support number: 3 PHR
Biréacteur à fuselage étroit; de la classe moyenne-supérieure. 4, fiche 3, Français, - bir%C3%A9acteur
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- bi-réacteur
- avion biréacteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- birreactor
1, fiche 3, Espagnol, birreactor
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-04-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- multipurpose twin-engine helicopter
1, fiche 4, Anglais, multipurpose%20twin%2Dengine%20helicopter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- twin-engine multipurpose helicopter 2, fiche 4, Anglais, twin%2Dengine%20multipurpose%20helicopter
correct
- twin-engine multi-purpose helicopter 3, fiche 4, Anglais, twin%2Dengine%20%20multi%2Dpurpose%20helicopter
moins fréquent
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hélicoptère biturbine polyvalent
1, fiche 4, Français, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20biturbine%20polyvalent
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-04-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Helicopters (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- twin-engine
1, fiche 5, Anglais, twin%2Dengine
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- twin engine 2, fiche 5, Anglais, twin%20engine
correct
- twin-engined 3, fiche 5, Anglais, twin%2Dengined
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Twin-engine aircraft. 4, fiche 5, Anglais, - twin%2Dengine
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- biturbine
1, fiche 5, Français, biturbine
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le nouvel hélicoptère biturbine Bell 427, muni de deux moteurs PW206D, a effectué son premier vol à Mirabel. Plus long de 33 cm que le monomoteur Bell 407, il peut accueillir un pilote et sept passagers. Ses performances en font un hélicoptère polyvalent, adapté aussi bien au transport régional qu'au transport de fret ou à l'évacuation médicale. 2, fiche 5, Français, - biturbine
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
biturbine : Se dit d'un avion ou d'un hélicoptère doté de deux turbines à gaz [turbopropulseurs ou turboréacteurs dans le premier cas, turbomoteurs dans le second). 3, fiche 5, Français, - biturbine
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Hélicoptère biturbine. 4, fiche 5, Français, - biturbine
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- bi-turbine
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-07-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- twin-engine trainer 1, fiche 6, Anglais, twin%2Dengine%20trainer
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- twin engine trainer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 6, La vedette principale, Français
- avion d'instruction bimoteur
1, fiche 6, Français, avion%20d%27instruction%20bimoteur
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-02-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Operations (Air Forces)
- Helicopters (Military)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- twin-engine variation
1, fiche 7, Anglais, twin%2Dengine%20variation
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
McDonnell Douglas embarked on a twin-engine variation on the theme, the MD Explorer, a military version of which may suit the US Army's Light Utility Programme. 1, fiche 7, Anglais, - twin%2Dengine%20variation
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Opérations (Forces aériennes)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- variante biturbine
1, fiche 7, Français, variante%20biturbine
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Par la suite, le constructeur a étudié une variante biturbine militaire le MD Explorer susceptible de satisfaire aux spécifications du programme LUH (light utility helicopter) de l'US Army. 1, fiche 7, Français, - variante%20biturbine
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- twin-engined aeroplane
1, fiche 8, Anglais, twin%2Dengined%20aeroplane
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- twin-engine aeroplane 2, fiche 8, Anglais, twin%2Dengine%20%20aeroplane
correct, Grande-Bretagne, normalisé
- twin-engined airplane 3, fiche 8, Anglais, twin%2Dengined%20airplane
correct, proposition
- twin-engine airplane 3, fiche 8, Anglais, twin%2Dengine%20%20airplane
correct, proposition
- twin-engine plane 4, fiche 8, Anglais, twin%2Dengine%20%20plane
- twin-engined aircraft 5, fiche 8, Anglais, twin%2Dengined%20aircraft
- twin-engine aircraft 6, fiche 8, Anglais, twin%2Dengine%20%20aircraft
- twin aircraft 7, fiche 8, Anglais, twin%20aircraft
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Although the bulk of aircraft flown for business purposes continues to consist of single-engine aircraft, a recent trend has indicated a sharp upswing in the demand for twin-engine aircraft. 6, fiche 8, Anglais, - twin%2Dengined%20aeroplane
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
twin-engine or twin-engined: having two engines - used of an airplane. 8, fiche 8, Anglais, - twin%2Dengined%20aeroplane
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
twin-engine(d) aeroplane: term standardized by ISO. 3, fiche 8, Anglais, - twin%2Dengined%20aeroplane
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 8, La vedette principale, Français
- bimoteur
1, fiche 8, Français, bimoteur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- avion bimoteur 1, fiche 8, Français, avion%20bimoteur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
(...) appareil muni de deux moteurs. Avion bimoteur. 2, fiche 8, Français, - bimoteur
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les deux moteurs, protégés par des carénages (nacelles), sont en général placés symétriquement par rapport au fuselage et sont montés soit sous la voilure, soit contre la partie arrière du fuselage; ils sont aussi placés parfois à l'avant et à l'arrière du fuselage, solution qui réduit le déséquilibre en cas d'arrêt de l'un des moteurs. Sur un bimoteur moderne, les moteurs sont assez puissants pour qu'un seul d'entre eux puisse assurer le vol. 2, fiche 8, Français, - bimoteur
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
avion bimoteur; bimoteur : termes normalisés par l'ISO. 3, fiche 8, Français, - bimoteur
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1990-08-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- twin-engine turbo-prop aircraft
1, fiche 9, Anglais, twin%2Dengine%20turbo%2Dprop%20aircraft
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 9, La vedette principale, Français
- avion bimoteur turbopropulsé
1, fiche 9, Français, avion%20bimoteur%20turbopropuls%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-08-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Air Defence
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- twin-engine strategic bomber 1, fiche 10, Anglais, twin%2Dengine%20strategic%20bomber
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Défense aérienne
Fiche 10, La vedette principale, Français
- biréacteur de bombardement stratégique
1, fiche 10, Français, bir%C3%A9acteur%20de%20bombardement%20strat%C3%A9gique
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1980-07-07
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
- Road Maintenance
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- twin-engine elevating scraper
1, fiche 11, Anglais, twin%2Dengine%20elevating%20scraper
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Entretien des routes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- scraper élévateur avec moteur avant-train et moteur benne 1, fiche 11, Français, scraper%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20avec%20moteur%20avant%2Dtrain%20et%20moteur%20benne
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- décapeuse élévatrice avec moteur avant-train et moteur benne 1, fiche 11, Français, d%C3%A9capeuse%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20avec%20moteur%20avant%2Dtrain%20et%20moteur%20benne
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
terme proposé et privilégié par des traducteurs techniques. L'Académie française et la Revue générale des routes et des aérodromes recommandent le terme décapeuse pour scraper. 1, fiche 11, Français, - scraper%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20avec%20moteur%20avant%2Dtrain%20et%20moteur%20benne
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1980-07-07
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
- Road Maintenance
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- twin-engine scraper
1, fiche 12, Anglais, twin%2Dengine%20scraper
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
New developments include twin-bowl scrapers, twin-engine scrapers and various refinements for using pusher. 1, fiche 12, Anglais, - twin%2Dengine%20scraper
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Entretien des routes
Fiche 12, La vedette principale, Français
- scraper en tandem avec essieu moteur synchronisé
1, fiche 12, Français, scraper%20en%20tandem%20avec%20essieu%20moteur%20synchronis%C3%A9
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- décapeuse en tandem 2, fiche 12, Français, d%C3%A9capeuse%20en%20tandem
- scraper jumelé 2, fiche 12, Français, scraper%20jumel%C3%A9
- décapeuse jumelée 2, fiche 12, Français, d%C3%A9capeuse%20jumel%C3%A9e
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Parfois, ce matériel [scraper automoteur, soit: benne-scraper et tracteur] peut être complété par un deuxième scraper en tandem avec essieu moteur de la deuxième benne synchronisé avec les deux autres. Ce scraper supplémentaire peut être aisément déconnecté. 1, fiche 12, Français, - scraper%20en%20tandem%20avec%20essieu%20moteur%20synchronis%C3%A9
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
L'Académie française et la Revue générale des routes et des aérodromes recommandent décapeuse pour scraper. 2, fiche 12, Français, - scraper%20en%20tandem%20avec%20essieu%20moteur%20synchronis%C3%A9
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- low-wing twin-engine 1, fiche 13, Anglais, low%2Dwing%20twin%2Dengine
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 13, La vedette principale, Français
- bimoteur à aile basse
1, fiche 13, Français, bimoteur%20%C3%A0%20aile%20basse
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
AVIAF.7.73.695.f aéronautique 106ljm.03. 05.74 2, fiche 13, Français, - bimoteur%20%C3%A0%20aile%20basse
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :