TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

TWIN-ENGINE AIRCRAFT [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
CONT

The A-10 Thunderbolt and OA-10 Thunderbolt IIs are the first Air Force aircraft specially designed for close air support of ground forces. They are simple, effective and survivable twin-engine jet aircraft that can be used against all ground targets, including tanks and other armored vehicles.

PHR

Lightweight twin-jet.

Terme(s)-clé(s)
  • twin engine jet aircraft
  • twinjet plane
  • twin-jet plane
  • twin jet aircraft
  • twinjet aircraft
  • twin-jet
  • twin jet
  • twin jet A/C
  • twinjet A/C

Français

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
DEF

Avion propulsé par deux turboréacteurs.

PHR

Biréacteur d'attaque.

PHR

Biréacteur léger.

PHR

Biréacteur à fuselage étroit; de la classe moyenne-supérieure.

Terme(s)-clé(s)
  • bi-réacteur
  • avion biréacteur

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de aeronaves
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1992-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
CONT

Although the bulk of aircraft flown for business purposes continues to consist of single-engine aircraft, a recent trend has indicated a sharp upswing in the demand for twin-engine aircraft.

OBS

twin-engine or twin-engined: having two engines - used of an airplane.

OBS

twin-engine(d) aeroplane: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
DEF

(...) appareil muni de deux moteurs. Avion bimoteur.

CONT

Les deux moteurs, protégés par des carénages (nacelles), sont en général placés symétriquement par rapport au fuselage et sont montés soit sous la voilure, soit contre la partie arrière du fuselage; ils sont aussi placés parfois à l'avant et à l'arrière du fuselage, solution qui réduit le déséquilibre en cas d'arrêt de l'un des moteurs. Sur un bimoteur moderne, les moteurs sont assez puissants pour qu'un seul d'entre eux puisse assurer le vol.

OBS

avion bimoteur; bimoteur : termes normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1990-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Aircraft

Français

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :