TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TWIRLING BATON [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- baton twirling instructor
1, fiche 1, Anglais, baton%20twirling%20instructor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- instructeur de maniement du bâton
1, fiche 1, Français, instructeur%20de%20maniement%20du%20b%C3%A2ton
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- instructrice de maniement du bâton 1, fiche 1, Français, instructrice%20de%20maniement%20du%20b%C3%A2ton
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- twirling baton
1, fiche 2, Anglais, twirling%20baton
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
twirling baton: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 2, Anglais, - twirling%20baton
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bâton de tournoiement
1, fiche 2, Français, b%C3%A2ton%20de%20tournoiement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bâton de tournoiement : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 2, Français, - b%C3%A2ton%20de%20tournoiement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-07-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Various Sports (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Manitoba Baton Twirling Sportive Association
1, fiche 3, Anglais, Manitoba%20Baton%20Twirling%20Sportive%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MBTSA 2, fiche 3, Anglais, MBTSA
correct
- M.B.T.S.A. 3, fiche 3, Anglais, M%2EB%2ET%2ES%2EA%2E
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Manitoba Baton Twirling Sportive Association (MBTSA) is a non-profit volunteer organization whose mandate is to promote and encourage the sport of baton twirling throughout the province of Manitoba at competitive and non-competitive levels. 3, fiche 3, Anglais, - Manitoba%20Baton%20Twirling%20Sportive%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sports divers (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Manitoba Baton Twirling Sportive Association
1, fiche 3, Français, Manitoba%20Baton%20Twirling%20Sportive%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MBTSA 2, fiche 3, Français, MBTSA
correct
- M.B.T.S.A. 3, fiche 3, Français, M%2EB%2ET%2ES%2EA%2E
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Association sportive de maniement de bâton de majorette du Manitoba 4, fiche 3, Français, Association%20sportive%20de%20maniement%20de%20b%C3%A2ton%20de%20majorette%20du%20Manitoba
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Association sportive de maniement de bâton de majorette du Manitoba : traduction littérale donnée à titre d'information seulement. 4, fiche 3, Français, - Manitoba%20Baton%20Twirling%20Sportive%20Association
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Various Sports (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian National Baton Twirling Association
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20National%20Baton%20Twirling%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CNBTA 2, fiche 4, Anglais, CNBTA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[The Canadian National Baton Twirling Association's] mission is to promote, provide, administer [and develop baton twirling for] all Canadians. 3, fiche 4, Anglais, - Canadian%20National%20Baton%20Twirling%20Association
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Baton Twirling Association
- National Baton Twirling Association of Canada
- Baton Twirling Association of Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sports divers (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Canadian National Baton Twirling Association
1, fiche 4, Français, Canadian%20National%20Baton%20Twirling%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CNBTA 2, fiche 4, Français, CNBTA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Baton Twirling Association
- National Baton Twirling Association of Canada
- Baton Twirling Association of Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-02-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Various Sports (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ontario Baton Twirling Association
1, fiche 5, Anglais, Ontario%20Baton%20Twirling%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- OBTA 2, fiche 5, Anglais, OBTA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A small provincial organization overseen by Canadian Baton Twirling Federation, [whose mission is] to be the largest governing body of the sport of baton twirling in Ontario. 3, fiche 5, Anglais, - Ontario%20Baton%20Twirling%20Association
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sports divers (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Ontario Baton Twirling Association
1, fiche 5, Français, Ontario%20Baton%20Twirling%20Association
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- OBTA 2, fiche 5, Français, OBTA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-09-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Various Sports
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Baton Twirling Association
1, fiche 6, Anglais, Saskatchewan%20Baton%20Twirling%20Association
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- SBTA 2, fiche 6, Anglais, SBTA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[This] organization coordinates and assists twirlers, coaches, managers, trainers, judges, officials and clubs in the pursuit of excellence in twirling regionally, provincially, nationally, and internationally. 3, fiche 6, Anglais, - Saskatchewan%20Baton%20Twirling%20Association
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sports divers
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Saskatchewan Baton Twirling Association
1, fiche 6, Français, Saskatchewan%20Baton%20Twirling%20Association
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SBTA 2, fiche 6, Français, SBTA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-06-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Performing Arts
- Various Sports
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Baton Twirling Association of BC
1, fiche 7, Anglais, Baton%20Twirling%20Association%20of%20BC
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- BTABC 1, fiche 7, Anglais, BTABC
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Baton Twirling Association of BC (BTABC) offers instruction at all levels by nationally certified coaches throughout the province, through affiliation with various clubs and recreational centres. 1, fiche 7, Anglais, - Baton%20Twirling%20Association%20of%20BC
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Baton Twirling Association of British Columbia
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Arts du spectacle
- Sports divers
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Baton Twirling Association of BC
1, fiche 7, Français, Baton%20Twirling%20Association%20of%20BC
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
- BTABC 1, fiche 7, Français, BTABC
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Baton Twirling Association of British Columbia
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-10-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Various Sports (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canadian Baton Twirling Federation
1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Baton%20Twirling%20Federation
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CBTF 1, fiche 8, Anglais, CBTF
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A non-profit society organized to foster the development of amateur twirlers, coaches, managers, trainers, judges and officials who desire to join in membership to the advancement of amateur twirling in Canada. 1, fiche 8, Anglais, - Canadian%20Baton%20Twirling%20Federation
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sports divers (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- La Fédération Canadienne de Bâton Sportif
1, fiche 8, Français, La%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20Canadienne%20de%20B%C3%A2ton%20Sportif
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-02-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Various Sports (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Alberta Baton Twirling Association
1, fiche 9, Anglais, Alberta%20Baton%20Twirling%20Association
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- ABTA 2, fiche 9, Anglais, ABTA
correct, Alberta
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sports divers (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Alberta Baton Twirling Association
1, fiche 9, Français, Alberta%20Baton%20Twirling%20Association
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- ABTA 2, fiche 9, Français, ABTA
correct, Alberta
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 9, Français, - Alberta%20Baton%20Twirling%20Association
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-12-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Various Sports (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- baton twirling
1, fiche 10, Anglais, baton%20twirling
nom
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Sports divers (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- maniement du bâton de majorette
1, fiche 10, Français, maniement%20du%20b%C3%A2ton%20de%20majorette
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- maniement de la canne de majorette 2, fiche 10, Français, maniement%20de%20la%20canne%20de%20majorette
nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Marci [...] voudrait que le maniement du bâton de majorette soit reconnu comme sport olympique. 3, fiche 10, Français, - maniement%20du%20b%C3%A2ton%20de%20majorette
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
sport très populaire dans l'Ouest et aux États-Unis. 4, fiche 10, Français, - maniement%20du%20b%C3%A2ton%20de%20majorette
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- maniement du bâton
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-10-04
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- NBTA International
1, fiche 11, Anglais, NBTA%20International
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- National Baton Twirling Association 1, fiche 11, Anglais, National%20Baton%20Twirling%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- NBTA International
1, fiche 11, Français, NBTA%20International
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- National Baton Twirling Association 1, fiche 11, Français, National%20Baton%20Twirling%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :