TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TWIST BARREL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Antique and Obsolete Weapons
- Small Arms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Damascus barrel
1, fiche 1, Anglais, Damascus%20barrel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- laminated barrel 1, fiche 1, Anglais, laminated%20barrel
correct
- twist barrel 2, fiche 1, Anglais, twist%20barrel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antique firearm barrel made by twisting/braiding steel and iron wires/ribbons into a cable which was then wound around a mandrel and forge-welded into a tube. 3, fiche 1, Anglais, - Damascus%20barrel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Such barrels are not safe for firing with modern smokeless ammunition. 3, fiche 1, Anglais, - Damascus%20barrel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes anciennes
- Armes légères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canon damas
1, fiche 1, Français, canon%20damas
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- canon de damas 2, fiche 1, Français, canon%20de%20damas
nom masculin
- canon lamellé 3, fiche 1, Français, canon%20lamell%C3%A9
nom masculin
- baril damasse 3, fiche 1, Français, baril%20damasse
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canon d'armes à feu anciennes, fabriqué en tordant ou tressant des brins ou des rubans de fer et d'acier en un câble qui était ensuite enroulé sur un mandrin et soudé à la forge pour former un tube. 1, fiche 1, Français, - canon%20damas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est dangereux de tirer dans ce type de canon des cartouches modernes à poudre sans fumée. 1, fiche 1, Français, - canon%20damas
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
canon damas : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 4, fiche 1, Français, - canon%20damas
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :