TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TWO DIMENSIONAL ANIMATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- two-and-a-half dimensional animation
1, fiche 1, Anglais, two%2Dand%2Da%2Dhalf%20dimensional%20animation
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 2.5 dimensional animation 2, fiche 1, Anglais, 2%2E5%20dimensional%20animation
correct, nom
- 2.5 dimension animation 3, fiche 1, Anglais, 2%2E5%20dimension%20animation
correct, nom
- 2.5D animation 4, fiche 1, Anglais, 2%2E5D%20animation
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
2.5D animation is a unique animation style that creates the illusion of depth while using two-dimensional assets. Unlike traditional 2D [two-dimensional] animation, where characters and objects exist on a flat plane, 2.5D animation adds perspective, shading, and movement tricks to make elements appear three-dimensional—without the complexity of full 3D [three-dimensional] animation. 5, fiche 1, Anglais, - two%2Dand%2Da%2Dhalf%20dimensional%20animation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2.5D: two-and-a-half dimensional. 6, fiche 1, Anglais, - two%2Dand%2Da%2Dhalf%20dimensional%20animation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- two and a half dimensional animation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- animation 2,5D
1, fiche 1, Français, animation%202%2C5D
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique qui combine des éléments d'animation bidimensionnels avec des effets de profondeur en trois dimensions. 2, fiche 1, Français, - animation%202%2C5D
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2,5D : deux dimensions et demie. 2, fiche 1, Français, - animation%202%2C5D
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Cinematography
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- two-dimensional animation
1, fiche 2, Anglais, two%2Ddimensional%20animation
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- two-dimension animation 2, fiche 2, Anglais, two%2Ddimension%20animation
correct, nom
- 2D animation 3, fiche 2, Anglais, 2D%20animation
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
2D animation ... uses several still images to bring a scene to life through movement – without any actual movement. Instead, animators create the illusion of movement by displaying several still images, each one a bit different from the last, in quick succession. 1, fiche 2, Anglais, - two%2Ddimensional%20animation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2D: two-dimensional. 4, fiche 2, Anglais, - two%2Ddimensional%20animation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- two dimensional animation
- two dimension animation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
- Cinématographie
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- animation bidimensionnelle
1, fiche 2, Français, animation%20bidimensionnelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- animation en deux dimensions 2, fiche 2, Français, animation%20en%20deux%20dimensions
correct, nom féminin
- animation 2D 3, fiche 2, Français, animation%202D
correct, nom féminin
- animation en 2D 4, fiche 2, Français, animation%20en%202D
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'animation bidimensionnelle [...] consiste à créer des mouvements en utilisant des images statiques en deux dimensions. Le déplacement rapide des images dans une séquence crée une illusion de mouvement [...] 1, fiche 2, Français, - animation%20bidimensionnelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2D : deux dimensions. 5, fiche 2, Français, - animation%20bidimensionnelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :