TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

TWO PIECE-DRAW-REDRAW PROCESS TWO PIECE DRAW-REDRAW PROCESS [1 fiche]

Fiche 1 2006-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Packaging in Metal
DEF

A process for making two piece cans in which a circular blank is drawn through a die to form a shallow cup and then redrawn through two or more dies to produce a can of desired dimensions.

OBS

The two piece draw redraw (DRD) process is used for short food cans such as those used for tuna cans.

Terme(s)-clé(s)
  • draw redraw
  • draw-redraw process
  • two piece-draw-redraw process two piece draw-redraw process

Français

Domaine(s)
  • Emballages en métal
CONT

La boîte emboutie [...] est fabriquée par un procédé d'emboutissage DRD [...] La tôle est découpée sous forme d'un flan circulaire [...] La presse d'emboutissage comporte un serre-flan qui retient partiellement le métal lorsque le poinçon [...] pousse ce flan à travers la matrice. [...] les boîtes DRD sont [...] très souvent fabriquées en plusieurs passes d'emboutissage au cours desquelles le diamètre se réduit et la hauteur de boîte (jupe) augmente.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :