TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TWO STAGE BURNER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 2-stage burner 1, fiche 1, Anglais, 2%2Dstage%20burner
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 2 speed burner 2, fiche 1, Anglais, 2%20speed%20burner
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The 2-stage burner operates at a standard low fire rate most days comfortably heating your home and saving energy. On those bitter cold days when your home needs the extra heat, the burner automatically switches to high fire providing additional warmth. 1, fiche 1, Anglais, - 2%2Dstage%20burner
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The furnace comes with a 2 speed burner. The furnace works on low heat burner except in very cold weather when it goes into the high speed burner. It does this automatically ... 2, fiche 1, Anglais, - 2%2Dstage%20burner
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- 2 stage burner
- two-stage burner
- two stage burner
- 2 speed burner
- two-speed burner
- two speed burner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brûleur par tout ou peu
1, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20par%20tout%20ou%20peu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au point de vue du réglage de la combustion, on peut classer les brûleurs en appareils à réglage manuel ou en appareils à réglage automatique. Ces derniers peuvent être divisés en trois catégories: - les brûleurs par tout ou rien [...] - les brûleurs par tout ou peu: Ils sont basés sur un réglage à deux allures tant du débit du combustible que du débit d'air comburant et sont généralement des brûleurs semi-automatiques. - les brûleurs progressifs [...] 1, fiche 1, Français, - br%C3%BBleur%20par%20tout%20ou%20peu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :