TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TWO-ADDRESS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- two-address
1, fiche 1, Anglais, two%2Daddress
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à deux adresses 1, fiche 1, Français, %C3%A0%20deux%20adresses
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- two-address instruction
1, fiche 2, Anglais, two%2Daddress%20instruction
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- double-operand instruction 1, fiche 2, Anglais, double%2Doperand%20instruction
correct, normalisé
- two address instruction 2, fiche 2, Anglais, two%20address%20%20instruction
correct, uniformisé
- double address instruction 3, fiche 2, Anglais, double%20address%20instruction
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instruction containing two address parts. 4, fiche 2, Anglais, - two%2Daddress%20instruction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
two-address instruction; double-operand instruction: terms standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - two%2Daddress%20instruction
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
two address instruction: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, fiche 2, Anglais, - two%2Daddress%20instruction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- instruction à deux adresses
1, fiche 2, Français, instruction%20%C3%A0%20deux%20adresses
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instruction contenant deux parties adresses. 2, fiche 2, Français, - instruction%20%C3%A0%20deux%20adresses
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
instruction à deux adresses : terme normalisé par l'ISO; uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, fiche 2, Français, - instruction%20%C3%A0%20deux%20adresses
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- instrucción de dos direcciones
1, fiche 2, Espagnol, instrucci%C3%B3n%20de%20dos%20direcciones
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrucción en la que se especifican, como parte del formato, las direcciones de dos operandos. 2, fiche 2, Espagnol, - instrucci%C3%B3n%20de%20dos%20direcciones
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- two-address instruction
1, fiche 3, Anglais, two%2Daddress%20instruction
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
instruction that contains two address parts 1, fiche 3, Anglais, - two%2Daddress%20instruction
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Example: An instruction to add the contents of storage location A to the contents of storage location B. 1, fiche 3, Anglais, - two%2Daddress%20instruction
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
two-address instruction: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 3, Anglais, - two%2Daddress%20instruction
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- instruction à deux adresses
1, fiche 3, Français, instruction%20%C3%A0%20deux%20adresses
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
instruction contenant deux parties adresses 1, fiche 3, Français, - instruction%20%C3%A0%20deux%20adresses
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exemple : Instruction pour additionner le contenu de l'emplacement de mémoire A au contenu de l'emplacement de mémoire B déterminé. 1, fiche 3, Français, - instruction%20%C3%A0%20deux%20adresses
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
instruction à deux adresses : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 3, Français, - instruction%20%C3%A0%20deux%20adresses
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-02-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- two-address computer
1, fiche 4, Anglais, two%2Daddress%20computer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ordinateur à deux adresses
1, fiche 4, Français, ordinateur%20%C3%A0%20deux%20adresses
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- computadora de dos direcciones
1, fiche 4, Espagnol, computadora%20de%20dos%20direcciones
correct, nom féminin, Amérique latine
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- ordenador de dos direcciones 1, fiche 4, Espagnol, ordenador%20de%20dos%20direcciones
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En contraste con las computadoras (ordenadores) de una sola dirección (operando), las máquinas de dos direcciones almacenan el resultado de una operación binaria en algún registro asignado o en la posición de uno de los operandos, especificándose también, por medio de la instrucción, dos direcciones de operandos. 2, fiche 4, Espagnol, - computadora%20de%20dos%20direcciones
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-02-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- two-address
1, fiche 5, Anglais, two%2Daddress
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- two address
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- à deux adresses
1, fiche 5, Français, %C3%A0%20deux%20adresses
correct, locution adjectivale
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- de dos direcciones
1, fiche 5, Espagnol, de%20dos%20direcciones
correct, locution adjectivale
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] formato de instrucción que incluye una operación y especifica la posición de dos registros, uno para el operando y el otro para el resultado de la operación. 2, fiche 5, Espagnol, - de%20dos%20direcciones
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :