TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TWO-DIMENSIONAL ECHOCARDIOGRAPHY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ultrasonography
- The Heart
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- two-dimensional echocardiography
1, fiche 1, Anglais, two%2Ddimensional%20echocardiography
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 2D echocardiography 2, fiche 1, Anglais, 2D%20echocardiography
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two-dimensional echocardiography uses several geometric assumptions to calculate ventricular volumes and ejection fraction. 1, fiche 1, Anglais, - two%2Ddimensional%20echocardiography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ultrasonographie
- Cœur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échocardiographie bidimensionnelle
1, fiche 1, Français, %C3%A9chocardiographie%20bidimensionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- échocardiographie 2D 2, fiche 1, Français, %C3%A9chocardiographie%202D
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Échocardiographie bidimensionnelle (2D). Le faisceau d'ultrasons est dirigé à partir d'un transducteur placé sur le thorax, sur des sites déterminés et selon des incidences qui permettent d'obtenir des images fixes recueillies sur un support papier, mais aussi des images dynamiques sur un écran de scope, permettant alors d'observer les mouvements des valves cardiaques. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9chocardiographie%20bidimensionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecografía
- Corazón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ecocardiografía bidimensional
1, fiche 1, Espagnol, ecocardiograf%C3%ADa%20bidimensional
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ecocardiografía 2D 2, fiche 1, Espagnol, ecocardiograf%C3%ADa%202D
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La determinación del tamaño de la aurícula derecha mediante ecocardiografía bidimensional se considera clínicamente importante para la valoración de pacientes que sufren diferentes patologías como falla cardíaca, hipertensión pulmonar, arritmias y cardiopatías congénita. 1, fiche 1, Espagnol, - ecocardiograf%C3%ADa%20bidimensional
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :