TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TWO-FACTOR THEORY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- two-factor theory of emotions
1, fiche 1, Anglais, two%2Dfactor%20theory%20of%20emotions
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Schachter's proposal that a person's emotional experience requires generalized physical arousal followed by a cognitive label for the arousal. 1, fiche 1, Anglais, - two%2Dfactor%20theory%20of%20emotions
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- théorie bifactorielle des émotions
1, fiche 1, Français, th%C3%A9orie%20bifactorielle%20des%20%C3%A9motions
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
D'après Schachter, l'expérience émotionnelle d'une personne procède d'abord d'une activation physique généralisée, suivie d'un étiquetage cognitif de l'activation. 1, fiche 1, Français, - th%C3%A9orie%20bifactorielle%20des%20%C3%A9motions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- two-factor theory
1, fiche 2, Anglais, two%2Dfactor%20theory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Statistique quantique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- théorie des deux facteurs
1, fiche 2, Français, th%C3%A9orie%20des%20deux%20facteurs
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-04-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- two-factor theory
1, fiche 3, Anglais, two%2Dfactor%20theory
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A motivation theory developed by Frederick Herzberg, it holds that motivation derives from two sets of factors: motivators and hygiene factors. The former, consisting of factors such as achievement recognition, and the work itself, are motivational in content, while the latter consisting of factors such as money, security, and working conditions, will not motivate by their presence but will cause dissatisfaction by their absence. 1, fiche 3, Anglais, - two%2Dfactor%20theory
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- théorie binaire de la motivation 1, fiche 3, Français, th%C3%A9orie%20binaire%20de%20la%20motivation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-12-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- two-factor theory of motivation
1, fiche 4, Anglais, two%2Dfactor%20theory%20of%20motivation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Theory assuming] that the absence of some job conditions dissatisfies employees but that the presence of those conditions does not build employee motivation and that the absence of other job conditions does not dissatisfy employees but that their presence builds employee motivation. The former conditions, called maintenance factors, include job security, work conditions, salary and status. The latter conditions called motivators, include achievement, recognition, advancement, and responsibility. 1, fiche 4, Anglais, - two%2Dfactor%20theory%20of%20motivation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- théorie binaire de la motivation 1, fiche 4, Français, th%C3%A9orie%20binaire%20de%20la%20motivation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- théorie des facteurs maintien/motivation 1, fiche 4, Français, th%C3%A9orie%20des%20facteurs%20maintien%2Fmotivation
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


