TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

All steel arches are either hingeless, 2-hinged, or 3-hinged arches ... In the 2-hinged arch, each end of the arch has a hinge, or rotation point, that permits very small movements of the arch.  2, fiche 1, Anglais, - 2%2Dhinged%20arch%20bridge

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ponts à poutres en arc à deux articulations. Ils sont définis par la forme de la courbe de l'arc et par son surbaissement (...)  1, fiche 1, Français, - pont%20en%20arc%20%C3%A0%20deux%20articulations

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Quelques arcs sont encastrés (...) Mais l'expérience a montré qu'il n'est pratiquement pas possible d'encastrer parfaitement un arc métallique dans une culée en pierre ou en béton. Aussi la plupart des arcs sont-ils articulés. Ils comportent soit deux articulations (aux naissances), (...), soit trois articulations (...)  3, fiche 1, Français, - pont%20en%20arc%20%C3%A0%20deux%20articulations

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

timber arches ... may be two-hinged, with hinges at each base, or three-hinged, with hinges at crown and each base.  1, fiche 2, Anglais, - two%2Dhinged%20arch

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fermes en arc (...) les arcs peuvent être organisés de trois façons (...) l'arc à trois articulations - une dans l'axe de la ferme et deux au pied des poteaux - (...) l'arc à deux articulations au pied des poteaux (...) l'arc encastré(...)  2, fiche 2, Français, - arc%20%C3%A0%20deux%20articulations

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol