TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TWO-SPOOL [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Aeroindustry
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dual axial compressor
1, fiche 1, Anglais, dual%20axial%20compressor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- two-spool compressor 1, fiche 1, Anglais, two%2Dspool%20%20compressor
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Constructions aéronautiques
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compresseur double
1, fiche 1, Français, compresseur%20double
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- two-spool afterburning turbofan
1, fiche 2, Anglais, two%2Dspool%20afterburning%20turbofan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- turboréacteur double flux - double corps avec système de réchauffe
1, fiche 2, Français, turbor%C3%A9acteur%20double%20flux%20%2D%20double%20corps%20avec%20syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9chauffe
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- two-spool fanjet engine 1, fiche 3, Anglais, two%2Dspool%20fanjet%20engine
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réacteur à double flux à deux corps
1, fiche 3, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20flux%20%C3%A0%20deux%20corps
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- conventional two-spool engine 1, fiche 4, Anglais, conventional%20two%2Dspool%20engine
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... a situation very difficult to achieve in conventional two-spool engines 1, fiche 4, Anglais, - conventional%20two%2Dspool%20engine
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- moteur birotors classique
1, fiche 4, Français, moteur%20birotors%20classique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] ce qui est très difficile à obtenir avec les moteurs birotors classiques. 1, fiche 4, Français, - moteur%20birotors%20classique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- two-spool 1, fiche 5, Anglais, two%2Dspool
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
the RS.360. is a two-spool engine. 1, fiche 5, Anglais, - two%2Dspool
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 5, La vedette principale, Français
- double corps
1, fiche 5, Français, double%20corps
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le RS.360 est un moteur à double corps. 1, fiche 5, Français, - double%20corps
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- two-spool geared front fan design turbofan 1, fiche 6, Anglais, two%2Dspool%20geared%20front%20fan%20design%20turbofan
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
- Propulsion des aéronefs
Fiche 6, La vedette principale, Français
- double flux double corps doté d'une soufflante avant
1, fiche 6, Français, double%20flux%20double%20corps%20dot%C3%A9%20d%27une%20soufflante%20avant
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :