TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TYPE AO WAVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Wireless Telegraphy
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- continuous wave
1, fiche 1, Anglais, continuous%20wave
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CW 2, fiche 1, Anglais, CW
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- type AO wave 3, fiche 1, Anglais, type%20AO%20wave
correct
- sustained wave 3, fiche 1, Anglais, sustained%20wave
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A carrier that is not modulated or switched. 3, fiche 1, Anglais, - continuous%20wave
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The duration of one cycle of the Omega signal format is exactly 10 seconds, and each transmitter transmits a continuous wave of 10.2, 13.6 and 11.33 kHz for a period of approximately 1 second, in the 10-second period. 4, fiche 1, Anglais, - continuous%20wave
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
continuous wave; CW: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (GTTR). 5, fiche 1, Anglais, - continuous%20wave
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Radiotélégraphie
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- onde entretenue
1, fiche 1, Français, onde%20entretenue
correct, nom féminin, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CW 2, fiche 1, Français, CW
correct, nom féminin, OTAN, uniformisé
- OE 3, fiche 1, Français, OE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- onde continue 4, fiche 1, Français, onde%20continue
correct, nom féminin
- onde non amortie 5, fiche 1, Français, onde%20non%20amortie
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Onde dont les cycles successifs sont identiques. 6, fiche 1, Français, - onde%20entretenue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
onde entretenue; CW : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 7, fiche 1, Français, - onde%20entretenue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
onde entretenue : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 8, fiche 1, Français, - onde%20entretenue
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
onde entretenue; CW : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 9, fiche 1, Français, - onde%20entretenue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Radiotelegrafía
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- onda continua
1, fiche 1, Espagnol, onda%20continua
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- onda entretenida 2, fiche 1, Espagnol, onda%20entretenida
correct, nom féminin
- onda sostenida 2, fiche 1, Espagnol, onda%20sostenida
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Portadora que no sufre modulación ni conmutación. 2, fiche 1, Espagnol, - onda%20continua
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


