TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TYPE CALL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- call type
1, fiche 1, Anglais, call%20type
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- type of call 1, fiche 1, Anglais, type%20of%20call
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A key word or words that best capture the activity related to a call for service, e.g. assault, theft, incomplete 911. 1, fiche 1, Anglais, - call%20type
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- type d'appel
1, fiche 1, Français, type%20d%27appel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mot-clé ou mots-clés qui résument le mieux l'objet de l'appel et la nature du service demandé, p. ex. voies de fait, vol, appel au 911 incomplet. 1, fiche 1, Français, - type%20d%27appel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- type of incoming call display
1, fiche 2, Anglais, type%20of%20incoming%20call%20display
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A visual alphanumeric display device which is activated to indicate the nature of an incoming call to the called party. 1, fiche 2, Anglais, - type%20of%20incoming%20call%20display
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These indications include internal calls, outside calls, forwarded calls, camped-on calls, recalls, automatic callbacks, etc. 1, fiche 2, Anglais, - type%20of%20incoming%20call%20display
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- visualiseur de type d'appel d'arrivée
1, fiche 2, Français, visualiseur%20de%20type%20d%27appel%20d%27arriv%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- visualisateur de type d'appel d'arrivée 1, fiche 2, Français, visualisateur%20de%20type%20d%27appel%20d%27arriv%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- visualizador del tipo de llamada entrante
1, fiche 2, Espagnol, visualizador%20del%20tipo%20de%20llamada%20entrante
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- pantalla del tipo de llamada entrante 1, fiche 2, Espagnol, pantalla%20del%20tipo%20de%20llamada%20entrante
nom féminin, Mexique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de pantalla alfanumérica que se activa para indicar la naturaleza de una llamada entrante al usuario llamado. 1, fiche 2, Espagnol, - visualizador%20del%20tipo%20de%20llamada%20entrante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estas indicaciones incluyen las llamadas internas, las llamadas externas, las llamadas reenviadas, las llamadas en espera, las rellamadas, las rellamadas automáticas, etc. 1, fiche 2, Espagnol, - visualizador%20del%20tipo%20de%20llamada%20entrante
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- call type contract 1, fiche 3, Anglais, call%20type%20contract
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrat de type sur demande
1, fiche 3, Français, contrat%20de%20type%20sur%20demande
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 3, Français, - contrat%20de%20type%20sur%20demande
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :