TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

TYPE COVER [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Insurance

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Assurances

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Seguros
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
OBS

pin type insulator cover: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique
OBS

protecteur d'isolateur rigide à tige : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
DEF

A group of forested areas or stands of similar composition which differentiates it from other such groups.

OBS

Forest types are usually separated and identified by species composition and often also by height, crown closure, age and site classes.

Français

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

Dans le classement des peuplements forestiers, division servant à grouper les peuplements analogues au point de vue composition et développement dus à certains facteurs écologiques, mais pouvant se différencier, par ces mêmes facteurs, d'autres groupes de peuplement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Silvicultura
  • Explotación forestal
DEF

Categoría de bosque definida según la vegetación que lo integra, particularmente su composición y/o los factores locales, según una clasificación establecida por cada país de acuerdo a la situación en que se encuentra.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
DEF

The composition of a stand defined by the percentage of basal area occupied by its conifers.

OBS

In Quebec, there are three types of forest cover - softwood: conifers occupy over 75% of the basal area; mixedwood: conifers occupy between 25% and 75% of the basal area; broadleaf: conifers occupy less than 25% of the basal area.

Français

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

Composition d'un peuplement définie par le pourcentage de surface terrière occupée par les résineux [...]

OBS

[...] résineux : les résineux occupent plus de 75 % de la surface terrière; mélangés : les résineux occupent entre 25 % et 75 % de la surface terrière; feuillus: les résineux occupent moins de 25 % de la surface terrière.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1994-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Insurance
  • Foreign Trade
CONT

This would include a review of all current countries and terms of sale presently in the policy; and a complete review of all other aspects of the policy including maximum liability, commodities being exported, country limits, and ancillary types of cover presently being provided or which might be required....

Terme(s)-clé(s)
  • ancillary type of cover

Français

Domaine(s)
  • Assurances
  • Commerce extérieur
CONT

Cet examen comprendra la révision des pays, des conditions de vente et de tous les autres aspects de la police, y compris la responsabilité maximale, les marchandises exportées, la limite à l'égard des pays et les genres de couverture auxiliaire offerts ou qui pourraient être nécessaires à l'avenir [...]

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Plumbing
OBS

water closet

Français

Domaine(s)
  • Plomberie

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :