TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TYPE ELECTRICAL PLUG [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-04-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Electrical Power Supply
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- type D electrical plug
1, fiche 1, Anglais, type%20D%20electrical%20plug
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- type D plug 1, fiche 1, Anglais, type%20D%20plug
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Used in: India, Sri Lanka, Nepal, Namibia. The Type D electrical plug has three large round pins in a triangular pattern. 2, fiche 1, Anglais, - type%20D%20electrical%20plug
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fiche électrique de type D
1, fiche 1, Français, fiche%20%C3%A9lectrique%20de%20type%20D
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fiche de type D 1, fiche 1, Français, fiche%20de%20type%20D
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fiche électrique de type D dispose de trois grandes broches rondes dans un motif triangulaire. 1, fiche 1, Français, - fiche%20%C3%A9lectrique%20de%20type%20D
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-04-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Electrical Power Supply
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- type C electrical plug
1, fiche 2, Anglais, type%20C%20electrical%20plug
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- type C plug 1, fiche 2, Anglais, type%20C%20plug
correct
- Europlug 1, fiche 2, Anglais, Europlug
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Used in: Europe, with the exception of the [United Kingdom], Ireland, Cyprus and Malta. The type C electrical plug (or Europlug) is a two-wire plug that has two round pins. It fits into any socket that accepts 4.0–4.8 mm round contacts on 19 mm centres. 1, fiche 2, Anglais, - type%20C%20electrical%20plug
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Euro plug
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fiche électrique de type C
1, fiche 2, Français, fiche%20%C3%A9lectrique%20de%20type%20C
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fiche de type C 2, fiche 2, Français, fiche%20de%20type%20C
correct, nom féminin
- fiche euro 3, fiche 2, Français, fiche%20euro
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La fiche électrique de type C a deux fils qui sont prolongés par deux broches rondes. Elle convient aux prises qui acceptent les contacts ronds [d'un diamètre de 4,0 à 4,8 mm] et espacés de 19 mm. 1, fiche 2, Français, - fiche%20%C3%A9lectrique%20de%20type%20C
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Electrical Power Supply
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- type A electrical plug
1, fiche 3, Anglais, type%20A%20electrical%20plug
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- type A plug 2, fiche 3, Anglais, type%20A%20plug
correct
- flat blade attachment plug 3, fiche 3, Anglais, flat%20blade%20attachment%20plug
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Used in: North and Central America, Japan. The type A electrical plug (or flat blade attachment plug) is an ungrounded plug with two flat parallel pins. 3, fiche 3, Anglais, - type%20A%20electrical%20plug
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fiche électrique de type A
1, fiche 3, Français, fiche%20%C3%A9lectrique%20de%20type%20A
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fiche de type A 1, fiche 3, Français, fiche%20de%20type%20A
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La fiche électrique de type A dispose de deux broches plates parallèles sans terre. 1, fiche 3, Français, - fiche%20%C3%A9lectrique%20de%20type%20A
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2025-02-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Electrical Power Supply
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- type E electrical plug
1, fiche 4, Anglais, type%20E%20electrical%20plug
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- type E plug 1, fiche 4, Anglais, type%20E%20plug
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Used in: France, Belgium, Slovakia and Tunisia among others. The Type E electrical plug has two 4.8 mm round pins spaced 19 mm apart and a hole for the socket's male earthing pin. 2, fiche 4, Anglais, - type%20E%20electrical%20plug
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fiche électrique de type E
1, fiche 4, Français, fiche%20%C3%A9lectrique%20de%20type%20E
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- fiche de type E 1, fiche 4, Français, fiche%20de%20type%20E
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La fiche électrique de type E dispose de deux broches rondes [d'un diamètre de 4,8 mm] espacées de 19 mm et d'un contact femelle de mise à la terre. 1, fiche 4, Français, - fiche%20%C3%A9lectrique%20de%20type%20E
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2025-02-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Electrical Power Supply
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- type B electrical plug
1, fiche 5, Anglais, type%20B%20electrical%20plug
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- type B plug 2, fiche 5, Anglais, type%20B%20plug
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Used in: North and Central America, Japan. The Type B electrical plug has two flat parallel pins and a round grounding (or earth) pin. The earth pin is longer than the other two so that the device is grounded before the power is connected. 1, fiche 5, Anglais, - type%20B%20electrical%20plug
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fiche électrique de type B
1, fiche 5, Français, fiche%20%C3%A9lectrique%20de%20type%20B
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- fiche de type B 1, fiche 5, Français, fiche%20de%20type%20B
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La fiche électrique de type B a deux broches plates parallèles et une broche de mise à la terre ronde. 1, fiche 5, Français, - fiche%20%C3%A9lectrique%20de%20type%20B
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :