TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TYPE FILM [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Flexography (Printing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oriented type film
1, fiche 1, Anglais, oriented%20type%20film
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 2, fiche 1, Anglais, - oriented%20type%20film
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Flexographie (Imprimerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- film sous forme orientée
1, fiche 1, Français, film%20sous%20forme%20orient%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Film dont la résistance et la durabilité ont été améliorées en cours de fabrication en étirant le film dans l'un ou l'autre sens, selon l'orientation ou l'alignement recherché. 1, fiche 1, Français, - film%20sous%20forme%20orient%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 2, fiche 1, Français, - film%20sous%20forme%20orient%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Intensifying Screen Type Diagnostic X-Ray Film
1, fiche 2, Anglais, Intensifying%20Screen%20Type%20Diagnostic%20X%2DRay%20Film
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard CAN/CGSB-29.1-M89 of the Canadian General Standards Board (CGSB), published in 2001. This standard applies to medical X-ray screen films used in diagnostic radiography. 1, fiche 2, Anglais, - Intensifying%20Screen%20Type%20Diagnostic%20X%2DRay%20Film
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Film, rayons X, diagnostique, type écran intensifiant
1, fiche 2, Français, Film%2C%20rayons%20X%2C%20diagnostique%2C%20type%20%C3%A9cran%20intensifiant
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Norme CAN/CGSB-29.1-M89 de l'Office des normes générales du Canada (ONGC), publiée en 2001. La présente norme s'applique aux films rayons X, du type écran, utilisés en radiographie pour les diagnostics médicaux. 1, fiche 2, Français, - Film%2C%20rayons%20X%2C%20diagnostique%2C%20type%20%C3%A9cran%20intensifiant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
- Packaging
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Tape, Adhesive, Pressure-Sensitive, Film Type, General Packaging
1, fiche 3, Anglais, Tape%2C%20Adhesive%2C%20Pressure%2DSensitive%2C%20Film%20Type%2C%20General%20Packaging
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
- Emballages
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Ruban adhésif par pression, de type pellicule, conditionnement général
1, fiche 3, Français, Ruban%20adh%C3%A9sif%20par%20pression%2C%20de%20type%20pellicule%2C%20conditionnement%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-03-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Solvent-Coated Carbon Sheet, Film Type
1, fiche 4, Anglais, Solvent%2DCoated%20Carbon%20Sheet%2C%20Film%20Type
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-53.140-94 1, fiche 4, Anglais, - Solvent%2DCoated%20Carbon%20Sheet%2C%20Film%20Type
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Feuille de carbone enduite de solvant, type pellicule
1, fiche 4, Français, Feuille%20de%20carbone%20enduite%20de%20solvant%2C%20type%20pellicule
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-53.140-94 1, fiche 4, Français, - Feuille%20de%20carbone%20enduite%20de%20solvant%2C%20type%20pellicule
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-02-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Screen Type Diagnostic X-Ray Film
1, fiche 5, Anglais, Screen%20Type%20Diagnostic%20X%2DRay%20Film
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-29.1-M89 1, fiche 5, Anglais, - Screen%20Type%20Diagnostic%20X%2DRay%20Film
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Film, rayons X, diagnostic, type écran
1, fiche 5, Français, Film%2C%20rayons%20X%2C%20diagnostic%2C%20type%20%C3%A9cran
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-29.1-M89 1, fiche 5, Français, - Film%2C%20rayons%20X%2C%20diagnostic%2C%20type%20%C3%A9cran
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- film type resistor 1, fiche 6, Anglais, film%20type%20resistor
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- résistance à couche 1, fiche 6, Français, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20couche
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(vérifié, Larousse Électricité) 1, fiche 6, Français, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20couche
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Photography
- Light Precision Instruments
- Optical Instruments
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- film type reminder dial
1, fiche 7, Anglais, film%20type%20reminder%20dial
spécifique
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- loaded film reminder dial 1, fiche 7, Anglais, loaded%20film%20reminder%20dial
spécifique
- loaded film indicator 1, fiche 7, Anglais, loaded%20film%20indicator
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
major working parts of the Pentax ES (...) -- [also loaded film reminder dial, loaded film indicator ASAHI 2] 1, fiche 7, Anglais, - film%20type%20reminder%20dial
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Photographie
- Petite mécanique de précision
- Instruments d'optique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- aide-mémoire
1, fiche 7, Français, aide%2Dm%C3%A9moire
générique
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
une fois mis dans l'appareil, une portion de film vierge est amenée derrière l'objectif (...) un -- rappelle à l'opérateur que son appareil est chargé d'un film de sensibilité ou d'un type déterminé. 1, fiche 7, Français, - aide%2Dm%C3%A9moire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Photography
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- type of film 1, fiche 8, Anglais, type%20of%20film
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
wide film speed range. The Minolta SR-T101 accepts every type of 35 mm film that is now commercially available. 1, fiche 8, Anglais, - type%20of%20film
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- type de film 1, fiche 8, Français, type%20de%20film
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- nature du film 1, fiche 8, Français, nature%20du%20film
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
un aide-mémoire rappelle à l'opérateur que son appareil est chargé d'un film de sensibilité ou de type déterminé [aussi nature du film] 1, fiche 8, Français, - type%20de%20film
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :