TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TYPE LOCALITY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- type locality
1, fiche 1, Anglais, type%20locality
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The locality where a particular rock type, stratigraphic unit, fossil, or mineral species is first identified. 2, fiche 1, Anglais, - type%20locality
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
type locality: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - type%20locality
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- localité type
1, fiche 1, Français, localit%C3%A9%20type
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emplacement géographique précis où est situé le stratotype ou, en l'absence d'un stratotype, [...] localité où [une entité géologique] a été définie ou nommée. 2, fiche 1, Français, - localit%C3%A9%20type
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une localité type [...] diffère d'un stratotype (coupe type) en ce sens qu'il s'agit d'une localité [...] plutôt que d'une coupe stratigraphique précise. 2, fiche 1, Français, - localit%C3%A9%20type
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
localité type : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - localit%C3%A9%20type
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
- Animal Biology
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- type locality
1, fiche 2, Anglais, type%20locality
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- type-locality 2, fiche 2, Anglais, type%2Dlocality
correct
- locus typicus 3, fiche 2, Anglais, locus%20typicus
latin
- terra typica 4, fiche 2, Anglais, terra%20typica
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The locality from which a species or subspecies was first described. 5, fiche 2, Anglais, - type%20locality
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Specimens collected at type locality [are] topotypes. 6, fiche 2, Anglais, - type%20locality
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
type-locality: Encyclopedia of Palaeontology, p. 99. 7, fiche 2, Anglais, - type%20locality
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
- Biologie animale
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- localité typique
1, fiche 2, Français, localit%C3%A9%20typique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- localité du type 2, fiche 2, Français, localit%C3%A9%20du%20type
correct, nom féminin
- localité de type 3, fiche 2, Français, localit%C3%A9%20de%20type
nom féminin
- locus typicus 4, fiche 2, Français, locus%20typicus
latin
- terra typica 5, fiche 2, Français, terra%20typica
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un synopsis énumère tous les taxons reconnus, mentionnant leur nom correctement, les synonymes utilisés, le basionyme, la localité du type, les caractéristiques morphologiques critiques et des notes taxonomiques appropriées. 6, fiche 2, Français, - localit%C3%A9%20typique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La «terra typica» est le lieu où les spécimens ayant servi à la description ont été découverts. 5, fiche 2, Français, - localit%C3%A9%20typique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- type locality 1, fiche 3, Anglais, type%20locality
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- localité de type 1, fiche 3, Français, localit%C3%A9%20de%20type
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
crédit en biologie de la forme générale synthétique autour de laquelle oscillent les variations industrielle d'une race d'une espèce, etc. (Larousse) 1, fiche 3, Français, - localit%C3%A9%20de%20type
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :