TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TYPE N [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Security
- Electrical Appliances and Equipment
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Electrical apparatus for explosive gas atmospheres – Part 15 : Construction, test and marking of type of protection "n" electrical apparatus
1, fiche 1, Anglais, Electrical%20apparatus%20for%20explosive%20gas%20atmospheres%20%26ndash%3B%20Part%2015%20%3A%20Construction%2C%20test%20and%20marking%20of%20type%20of%20protection%20%5C%22n%5C%22%20electrical%20apparatus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 60079-15:2005. 2, fiche 1, Anglais, - Electrical%20apparatus%20for%20explosive%20gas%20atmospheres%20%26ndash%3B%20Part%2015%20%3A%20Construction%2C%20test%20and%20marking%20of%20type%20of%20protection%20%5C%22n%5C%22%20electrical%20apparatus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-C22.2 NO. 60079-15:12: standard code used by CSA. 2, fiche 1, Anglais, - Electrical%20apparatus%20for%20explosive%20gas%20atmospheres%20%26ndash%3B%20Part%2015%20%3A%20Construction%2C%20test%20and%20marking%20of%20type%20of%20protection%20%5C%22n%5C%22%20electrical%20apparatus
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Construction, test and marking of type of protection "n" electrical apparatus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Sécurité
- Appareillage électrique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses – Partie 15 : Construction, essais et marquage des matériels électriques du mode de protection «n»
1, fiche 1, Français, Mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20pour%20atmosph%C3%A8res%20explosives%20gazeuses%20%26ndash%3B%20Partie%2015%20%3A%20Construction%2C%20essais%20et%20marquage%20des%20mat%C3%A9riels%20%C3%A9lectriques%20du%20mode%20de%20protection%20%C2%ABn%C2%BB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme IEC 60079-15:2005. 2, fiche 1, Français, - Mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20pour%20atmosph%C3%A8res%20explosives%20gazeuses%20%26ndash%3B%20Partie%2015%20%3A%20Construction%2C%20essais%20et%20marquage%20des%20mat%C3%A9riels%20%C3%A9lectriques%20du%20mode%20de%20protection%20%C2%ABn%C2%BB
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-C22.2 NO. 60079-15:12 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 1, Français, - Mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20pour%20atmosph%C3%A8res%20explosives%20gazeuses%20%26ndash%3B%20Partie%2015%20%3A%20Construction%2C%20essais%20et%20marquage%20des%20mat%C3%A9riels%20%C3%A9lectriques%20du%20mode%20de%20protection%20%C2%ABn%C2%BB
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Construction, essais et marquage des matériels électriques du mode de protection «n»
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Gears and Friction Wheels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- type N
1, fiche 2, Anglais, type%20N
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A straight profile in a plane normal to the reference helix containing the axis of symmetry of the space width profile. 1, fiche 2, Anglais, - type%20N
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology of worm gear geometry. 2, fiche 2, Anglais, - type%20N
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
type N: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - type%20N
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Engrenages et roues de friction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- profil N
1, fiche 2, Français, profil%20N
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Flanc rectiligne dans le plan orthogonal à l'hélice de référence passant par l'axe de symétrie de l'entrefilet. 1, fiche 2, Français, - profil%20N
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie de la géométrie des engrenages à vis. 2, fiche 2, Français, - profil%20N
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
profil N : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - profil%20N
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-05-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conductors and Resistors
- Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- n-and p-type material
1, fiche 3, Anglais, n%2Dand%20p%2Dtype%20material
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
np semiconductor: Material in a region of transition between n- and p- type material. 1, fiche 3, Anglais, - n%2Dand%20p%2Dtype%20material
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conducteurs et résistances
- Physique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- matériau n, p
1, fiche 3, Français, mat%C3%A9riau%20n%2C%20p
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Matériau semi-conducteur dans lequel on a placé, par dopage avec une impureté pentavalente (respectivement trivalente) des porteurs de charge négative (respectivement pentavalente). 1, fiche 3, Français, - mat%C3%A9riau%20n%2C%20p
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-07-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Security Devices
- Mining Dangers and Mine Safety
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- type N gas mask 1, fiche 4, Anglais, type%20N%20gas%20mask
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- masque à gaz de type N
1, fiche 4, Français, masque%20%C3%A0%20gaz%20de%20type%20N
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
C'est la cartouche qui est de type N. 1, fiche 4, Français, - masque%20%C3%A0%20gaz%20de%20type%20N
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1983-01-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electric Motors
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- type N motor
1, fiche 5, Anglais, type%20N%20motor
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The specification for type "N" motors is similar to that for type "e" in the matter of non-sparking of cage rotors, minimum permissible running clearances, and mechanical shock tests. 1, fiche 5, Anglais, - type%20N%20motor
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- moteur de type N 1, fiche 5, Français, moteur%20de%20type%20N
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ce type de moteur fait partie de la normalisation britannique dans le domaine des moteurs électriques. 1, fiche 5, Français, - moteur%20de%20type%20N
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1977-09-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Astrochemistry and Cosmochemistry
- Astronomy
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- type N star
1, fiche 6, Anglais, type%20N%20star
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
"Types R" and "N" show bands of carbon and carbon compounds (...) 2, fiche 6, Anglais, - type%20N%20star
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Astrochimie et cosmochimie
- Astronomie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- étoile de classe N 1, fiche 6, Français, %C3%A9toile%20de%20classe%20N
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La classe N est caractérisée par la présence des bandes d'absorption des molécules de carbone. 2, fiche 6, Français, - %C3%A9toile%20de%20classe%20N
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :